1
0
mirror of https://github.com/one-among-us/data.git synced 2024-11-10 13:24:50 +08:00
one-among-us-data/people/tdor/comments/2024-03-27-C17074.json

3 lines
1.1 KiB
JSON
Raw Normal View History

2024-03-31 09:09:11 +08:00
{"id":17074,"content":"If the bleak-eyed rosy mind again hears the relentless daily sound of tidal blood\nShe will unbraid the double strand of Demiurge\u0027s hair into strings of Dagda\u0027s harp\nand wait for the return of wild geese to the grassy heart of northern shores.","submitter":"黄心","date":"Mar 27, 2024", "replies":[
{"content": "一首浸淫在古代意境中的自由诗。试译:凄凉的玫瑰色心儿哟,若她再次听到无情的、潮水般的鲜血的声音/她将解开德谬哥那双股儿头发,再编成达格达那竖琴的琴弦/等待大雁回到北方海岸的覆草的心脏。——翻得不好,还请见谅。(大概要用北方方言读。)哎呀,浓重的凯尔特神话意境。我听说达格达的竖琴使任何听到它的人或欢笑,或悲伤哭泣;使夏天或冬天按时到来,使浴血返家的战士忘记疲倦。或许这就是思念与魂魄的力量;或许这就是我们应有的力量。待朝雾散去,心上人会回到青绿的大地上。祝你幸福。", "submitter": "Maintainer"}
]}