[U] Update entry for shihai4h

- Modify some texts
- Translate a little bit

people/shihai4h/page.en.md

@@ -5,14 +5,31 @@ info:
     location: Kunshan, Suzhou, Jiangsu
 ---
 
-## Profile
+## Description
 
 <PhotoScroll photos={[
 '${path}/photos/photo1.jpg',
 '${path}/photos/photo2.jpg',
 ]} />
 
-(To-Do)
+Shihai was a foolish girl who preferred to stand by the window, gazed into the distance and lost in thought, just like her favourite QQ avators.
+Even if you approached her quietly and cautiously, it was not easy for her to notice.
+
+For the first time I met her in real life, I (The author of this entry) was attracted by her glommy  temperament like Lin Tai-yu in *A Dream of Red Mansions*.
+
+<PhotoScroll photos={[
+'${path}/photos/photo3.jpg',
+]} />
+
+（Shihai was measuring her height）
+
+## Her Family
+
+## Her Transgender Experience
+
+## The Story of She and Transgender Community
+
+## Absurdity and Suicide, the Last Chapter
 
 Contributor: [Li'an](https://twitter.com/LianShihai)
 

people/shihai4h/page.md

@@ -45,13 +45,13 @@ info:
 
 她妈妈得知情况崩溃离家出走，说了些不想活、不想看见她之类的话，她的父亲和母亲感情很好，出门牵手的那种，很像年轻的小情侣，这一年六月还拍过一套新的婚纱照，她就这样被夹在中间，进退两难，母亲的不接受和那些话对她打击很大，根据她的性格分析她的内心，可能是觉得「如果我不在这个世界上了、或者我从一开始就没有出生，那么父母是不是就不用操心、不用付出了？是不是她们会过得比现在更幸福呢？」
 
-她的性格，天生就多愁善感，她有一颗细腻温柔的心，在别人眼里，她是个善良过了头的傻丫头，宁愿把错误归结为自己的无奈，都不愿意想是别人伤害了她。就像林妹妹的天生伤感，喜散不喜聚一样：
+她的性格，天生就多愁善感，她有一颗细腻温柔的心，在我眼里，她是个善良过了头的傻丫头，宁愿把错误归结为自己的无奈，都不愿意想是别人伤害了她。就像林妹妹的天生伤感，喜散不喜聚一样：
 
 >「人有聚就有散，聚时欢喜，到散时岂不冷清？既冷清，则生感伤，所以不如到是不聚的好。比如那花，开时令人爱慕，谢时则增惆怅，所以到是不开的好。」
 
 从很久之前，她就不想有这种亲密关系，因为她害怕这种亲密关系的消失。
 
-她初中的时候成绩不好，经常遭受霸凌；没有来由的孤立和身体虐待，女孩子性格的她也不敢反抗，那个时候她曾有一段亲密关系，那个人的家和她家很近，都在学校对面的小区，也是那个时候为数不多愿意和她一起玩的朋友，为了一起玩。那个时候她开始学习打篮球。然而这段亲密关系的破碎是伴随着校园暴力的，那个人也加入了欺负她的队伍，那是她唯一一次反抗，哭着问：「你为什么也要这样对我」。这样一个性格的人，这段残酷的人生经历，巨大的创伤事件，对她伤害一定非常巨大，这段感情里伴随着亲密关系的巨大伤害一直没有被治愈，发展成为[PTSD/PTSR](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%B5%E5%82%B7%E5%BE%8C%E5%A3%93%E5%8A%9B%E7%97%87)，所以她对亲密关系很害怕，后来的其他精神失调疾病如重度抑郁症和这段阴暗的人生经历也无法脱开干系。
+她初中的时候成绩不好，经常遭受霸凌；没有来由的孤立和身体虐待，女孩子性格的她也不敢反抗，那个时候她曾有一段亲密关系，那个人的家和她家很近，都在学校对面的小区，也是那个时候为数不多愿意和她一起玩的朋友，为了一起玩。那个时候她开始学习打篮球。然而这段亲密关系的破碎是伴随着校园暴力的，那个人也加入了欺负她的队伍，那是她唯一一次反抗，哭着问：「你为什么也要这样对我」。这样一个性格的人，这段残酷的人生经历，巨大的创伤事件，对她伤害一定非常巨大，这段感情里伴随着亲密关系的巨大伤害一直没有被治愈，发展成为 [PTSD/PTSR](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%B5%E5%82%B7%E5%BE%8C%E5%A3%93%E5%8A%9B%E7%97%87)，所以她对亲密关系很害怕，后来的其他精神失调疾病如重度抑郁症和这段阴暗的人生经历也无法脱开干系。
 
 > 我曾在她身边目睹了她因为回忆起一些让她难受的事情而躯体化障碍发作，全身肌肉痉挛，呼吸困难、恐惧、害怕、发抖。可是我是失职的，迟钝的，我没有意识到这种精神疾病的治愈困难和她的情况之糟糕，如果我在后面有意识到问题的严重性，也许事情就会有改变。
 
@@ -108,7 +108,7 @@ info:
 加缪对生活充满爱恋，他留恋故乡蔚蓝的天空和辽阔的大海，所以他认识到荒谬后可以义无反顾的生活，他明知不能根除世上的邪恶而仍以西西弗上山的坚定步伐走向荒谬。但亲爱的小柿子，这个世界上已经没有她留恋的蔚蓝的天和辽阔的海了。
 这是一个怎么样的世界，才会让人宁愿去选择自杀而不是寻找别的出路？何其荒谬。
 
-最后她说，「人生在世不过吃喝玩乐性而已」，「世界孤立我，任他奚落~」
+最后她说，「人生在世不过吃喝玩乐性而已」，「世界孤立我任他奚落~」
 
 最后她在《主播女孩重度依赖》玩出了一个期待的 bad ending，而后带着对诸神赋予她命运的对抗，决绝地选择了重归于虚无。
 
@@ -116,7 +116,7 @@ info:
 
 > 洲迷聚窟，何来却死之香？海失灵槎，不获回生之药。眉黛烟青，昨犹我画。指环玉冷，今倩谁温？
 >
-> 《芙蓉女儿诔》
+> ——《芙蓉女儿诔》
 
 她走后的那天早上，外面飘起了漫漫的雪花，我想，这样一个美好的人，是不是去了天上的那一颗星星，去做了掌管这人间冬月里霜雪的仙子。
 

people/shihai4h/page.zh_hant.md

@@ -44,13 +44,13 @@ info:
 
 她媽媽得知情況崩潰離家出走，說了些不想活、不想看見她之類的話，她的父親和母親感情很好，出門牽手的那種，很像年輕的小情侶，這一年六月還拍過一套新的婚紗照，她就這樣被夾在中間，進退兩難，母親的不接受和那些話對她打擊很大，根據她的性格分析她的內心，可能是覺得「如果我不在這個世界上了、或者我從一開始就沒有出生，那麼父母是不是就不用操心、不用付出了？是不是她們會過得比現在更幸福呢？」
 
-她的性格，天生就多愁善感，她有一顆細膩溫柔的心，在別人眼裡，她是個善良過了頭的傻丫頭，寧願把錯誤歸結為自己的無奈，都不願意想是別人傷害了她。就像林妹妹的天生傷感，喜散不喜聚一樣：
+她的性格，天生就多愁善感，她有一顆細膩溫柔的心，在我眼裡，她是個善良過了頭的傻丫頭，寧願把錯誤歸結為自己的無奈，都不願意想是別人傷害了她。就像林妹妹的天生傷感，喜散不喜聚一樣：
 
 >「人有聚就有散，聚時歡喜，到散時豈不冷清？既冷清，則生感傷，所以不如到是不聚的好。比如那花，開時令人愛慕，謝時則增惆悵，所以到是不開的好。」
 
 從很久之前，她就不想有這種親密關係，因為她害怕這種親密關係的消失。
 
-她初中的時候成績不好，經常遭受霸淩；沒有來由的孤立和身體上的虐待，女孩子性格的她也不敢反抗，那個時候她曾有一段親密關係，那個人的家和她家很近，都在學校對面的居民區，也是那個時候為數不多願意和她一起玩的朋友。為了一起玩，那個時候她開始學習打籃球。然而這段親密關係的破碎是伴隨著校園暴力的，那個人也加入了欺負她的隊伍，那是她唯一一次反抗，哭著問：「你為什麼也要這樣對我」。這樣一個性格的人，這段殘酷的人生經歷，巨大的創傷事件，對她傷害一定非常巨大，這段感情裡伴隨著親密關係的巨大傷害一直沒有被治癒，發展成為[PTSD/PTSR](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%B5%E5%82%B7%E5%BE%8C%E5%A3%93%E5%8A%9B%E7%97%87)，所以她對親密關係很害怕，後來的其他精神失調疾病如重度抑鬱症和這段陰暗的人生經歷也無法脫開干係。
+她初中的時候成績不好，經常遭受霸淩；沒有來由的孤立和身體上的虐待，女孩子性格的她也不敢反抗，那個時候她曾有一段親密關係，那個人的家和她家很近，都在學校對面的居民區，也是那個時候為數不多願意和她一起玩的朋友。為了一起玩，那個時候她開始學習打籃球。然而這段親密關係的破碎是伴隨著校園暴力的，那個人也加入了欺負她的隊伍，那是她唯一一次反抗，哭著問：「你為什麼也要這樣對我」。這樣一個性格的人，這段殘酷的人生經歷，巨大的創傷事件，對她傷害一定非常巨大，這段感情裡伴隨著親密關係的巨大傷害一直沒有被治癒，發展成為 [PTSD/PTSR](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%B5%E5%82%B7%E5%BE%8C%E5%A3%93%E5%8A%9B%E7%97%87)，所以她對親密關係很害怕，後來的其他精神失調疾病如重度抑鬱症和這段陰暗的人生經歷也無法脫開干係。
 
 > 我曾在她身邊目睹了她因為回憶起一些讓她難受的事情而軀體化障礙發作，全身肌肉痙攣，呼吸困難、恐懼、害怕、發抖。可是我是失職的，遲鈍的，我沒有意識到這種精神疾病的治癒困難和她的情況之糟糕，如果我在後面有意識到問題的嚴重性，也許事情就會有改變。
 
@@ -111,7 +111,7 @@ info:
 卡繆對生活充滿愛戀，他留戀故鄉蔚藍的天空和遼闊的大海，所以他認識到荒謬後可以義無反顧的生活，他明知不能根除世上的邪惡而仍以西西弗上山的堅定步伐走向荒謬。但親愛的小柿子，這個世界上已經沒有她留戀的蔚藍的天和遼闊的海了。
 這是一個怎麼樣的世界，才會讓人寧願去選擇自殺而不是尋找別的出路？何其荒謬。
 
-最後她說，「人生在世不過吃喝玩樂性而已」，「世界孤立我，任他奚落~」
+最後她說，「人生在世不過吃喝玩樂性而已」，「世界孤立我任他奚落~」
 
 最後她在《主播女孩重度依賴》玩出了一個期待的 bad ending，而後帶著對諸神賦予她命運的對抗，決絕地選擇了重歸於虛無。