[U] Update entry for mikaela_khara

people/mikaela_khara/page.en.md

@@ -7,6 +7,31 @@ info:
 
 ## Description
 
-(To-Do)
+(To be continued...)
 
-## Experience
+Contributor for this entry: [𝓠𝓾𝓪𝓷. ᡣ𐭩](https://twitter.com/ryq59)
+
+<!-- 翻译备注： -->
+
+<!-- 先说一下人物关系：
+铨：文章的作者，后面的那个节选自是她自己的记录集，可以不用翻直接用传统的contributor写法也不是不行。
+江别：璟江别，铨曾经的对象，目前似乎已经不在社群。
+Mika：条目主 mikaela_khara
+泉：Spring_Khara，mika的对象，目前已经不在社群。
+夜猫猫：在 Mika 离开后离开人世，和 Mika 有着特殊关系，并要求不上 OAU。
+怀安：铨高中阶段的同伴 
+
+有的事情比较复杂，关于夜猫猫、Mika、泉之间发生的具体的事情，是被本条目模糊处理的内容。
+-->
+
+<!-- 整个故事的发生地点主要在天津地区。 -->
+
+<!-- 黎明杀机：Dead by Daylight
+
+CMB：招商银行
+
+下瓦房站：XIAWAFANG Station（备注这个是因为天津用大写拼音，其他城市有用大写的也有用小写的）
+
+天眼：天津之眼摩天轮（这部分故事之前还没写全）
+
+小药娘网络科技：全称“天津小药娘网络科技工作室”，官方英文名称对应 XYN (Tianjin) Technology，由于注册名称等原因似乎有限公司未能注册成功，不能使用 Co.,Ltd，只能使用个人独资的公司，后缀是 Office。 -->

people/mikaela_khara/page.md

@@ -5,7 +5,7 @@ info:
     location: 中国北京
 ---
 
-> 沉逆于爱与被爱……
+> 沉溺于爱与被爱……
 
 那么提到爱情伤人的话 是有必要提及 Mika 的。
 
@@ -39,7 +39,7 @@ Mika 给人的印象嘛……带着一种幽默感，而且很会关怀他人，
 
 我与 Mika 初识于 23 年 7 月的最后一天晚上，她的意愿很明确，想磕我和江别的 CP。
 
-再后来，我才知道她是泉的恋人。即便在一起没多久，也在和她们的交流中得知两个人彼此非常爱对方。她当时是我的小铃铛之一，我总能看到她与泉两个人秀恩爱。
+再后来，我才知道她是泉的恋人。即便在一起没多久，也在和她们的交流中得知两个人彼此非常爱对方。她当时是我的小铃铛[^1]之一，我总能看到她与泉两个人秀恩爱。
 
 我和她交谈的时候也逐渐意识到：
 
@@ -67,7 +67,7 @@ Mika 的家庭，在精神需求上的帮助很可能是枯竭的。
 
 她们两个当时想法非常纯粹，就是一起逃出来。转天他们两个就去 CMB 开了个户。
 
-自从有了钱后，她们两个人经常性的高消费，在推上也发过推文，比如比较高档的约会之类的。
+自从有了钱后，她们两个人经常性地高消费，在推上也发过推文，比如比较高档的约会之类的。
 
 ……
 
@@ -91,7 +91,7 @@ Mika 更多是想要被爱，被关照，所以尽可能讨好别人，但因为
 
 10 月 15 日，Mika 突然找到我，问我能否接管她的 Twitter 账号。
 
-我在去天图的路上，但突然意识到不对劲，我和怀安老师一致决定在下瓦房[^1]下车，报警去救 Mika。
+我在去天图的路上，但突然意识到不对劲，我和怀安老师一致决定在下瓦房[^2]下车，报警去救 Mika。
 
 出站之前，我和 Mika 短暂的打过电话，想着尽可能稳住她的情绪 不要上头
 
@@ -135,4 +135,6 @@ Mika 的故事，有很多我没有办法直接拿出来讲。
 
 节选自[铨](https://twitter.com/ryq59)茗居 星留阁 星痕志 2023 第三十三号
 
-[^1]: 下瓦房站是天津地铁 1 号线与 5 号线的换乘站，从此处往南可到达文化中心站，天津图书馆（文化中心馆）即坐落于此。
+[^1]: 「小铃铛」原指 Twitter 用户发送推文的通知推送功能，用户可以自行选择对自己跟随的用户打开或关闭。这里的「小铃铛」则是指铨在对一些互 fo 打开通知提醒来保证及时给自己的互 fo 点赞的行为，铨当时对自己大约 300 多位的互 fo 有这样的互动。
+
+[^2]: 下瓦房站是天津地铁 1 号线与 5 号线的换乘站，从此处往南可到达文化中心站，天津图书馆（文化中心馆）即坐落于此。

people/mikaela_khara/page.zh_hant.md

@@ -5,10 +5,136 @@ info:
     location: 中國北京
 ---
 
-## 簡介
+> 沉溺於愛與被愛……
 
-(To-Do)
+那麼提到愛情傷人的話 是有必要提及 Mika 的。
 
-## 經歷
+<blockquote><CapDownQuote messages={[[
+"但是遇到泉泉之後 我才知道能有人陪著是件多幸福的事。”", "“可現在我又要失去她……”"],
+ ["“我不想再一個人走下去了”", "“一個人好痛苦 看不到希望”"],
+  ["“在嗎銓銓……”", "“我把我推特的帳號密碼交給你可以嘛……”"], 
+  ["“有點苦……”", "“泉妹要出發去日本了 可能是在登機 告訴她我愛她”"], 
+  ["“我買了杯冰淇淋 一會肚子難受了就吃一口壓一下”", "“不會痛苦的 不會的”"]]} />
+  </blockquote>
 
+<PhotoScroll photos={[
+'${path}/photos/photo1.png',
+]} />
 
+Mikaela Khara，16 歲，北京人。
+
+她是個學霸，曾就讀于北京某高中的特殊班，家境還算不錯。
+
+喜歡玩黎明死線，研究網路工程。
+
+願意與她交流的人很多，她的興趣愛好也特別廣泛，給人一種非常可靠的大姐姐的感覺，當然，她也確實比我大。
+
+但當時我認為的可靠，也只是感覺罷了……
+
+Mika 給人的印象嘛……帶著一種幽默感，而且很會關懷他人，但也在性別認同上經歷著困難和內心掙扎。
+
+她既展現了活潑的一面，但稍加發現，她又流露出了對自己處境的清醒認知。
+
+## 初識
+
+我與 Mika 初識於 23 年 7 月的最後一天晚上，她的意願很明確，想磕我和江別的 CP。
+
+再後來，我才知道她是泉的戀人。即便在一起沒多久，也在和她們的交流中得知兩個人彼此非常愛對方。她當時是我的小鈴鐺[^1]之一，我總能看到她與泉兩個人秀恩愛。
+
+我和她交談的時候也逐漸意識到：
+
+Mika 的家庭，在精神需求上的幫助很可能是枯竭的。
+
+她很缺愛，很缺人陪伴，會很濫情。
+
+大概隔了半個來月，我們四個人單獨建了個小群。幾乎每晚都會在一起打電話，有時候也會在語音室看著 Mika 玩黎明死線。
+
+我很後悔從未看過 Mika 玩，很可惜我當時在研究各種賺錢的路子，來為自己的糖和獨立出來的資金做準備。
+
+## 導火索
+
+而錢，正是 Mika 絕望的導火索。
+
+8 月下旬的某天，Mika 炸櫃了。
+
+原本只是非常正常的一件事情：家庭矛盾，家長不想讓孩子 HRT，然後 Mika 離家出走結果被報警抓回來，最後在派出所協商調解矛盾。
+
+很正常的一件事情。
+
+當晚，我和泉，還有 Mika 在討論她家的矛盾，給她心理疏導。
+
+泉發現自己有一直沒用過，家裡也不知道的兩萬塊錢，在問我有沒有什麼吃利息的方法。
+
+她們兩個當時想法非常純粹，就是一起逃出來。轉天他們兩個就去 CMB 開了個戶。
+
+自從有了錢後，她們兩個人經常性地高消費，在推上也發過推文，比如比較高檔的約會之類的。
+
+……
+
+時間來到 9 月份
+
+因為長期的高消費與單向感情依賴，我初步觀測到她們兩個人即便是親密關係，但也出現了些裂痕。
+
+後來我才知道，Mika 去找了夜貓貓，而期間發生的事情令泉覺得難以接受。
+
+但 Mika 只是想逃出來，受不了家裡對她性別認同上的束縛。
+
+……
+
+從 9.21 至 10.4 這段時間，Mika 與泉處在一個不健康的關係中
+
+泉最後的一點錢也被 Mika 買了盒日雌……結果也沒打幾針。
+
+Mika 更多是想要被愛，被關照，所以盡可能討好別人，但因為自身條件被束縛住，以至於她的愛對於泉是病態的，但也是真心的。
+
+## 從下瓦房到天眼
+
+10 月 15 日，Mika 突然找到我，問我能否接管她的 Twitter 帳號。
+
+我在去天圖的路上，但突然意識到不對勁，我和懷安老師一致決定在下瓦房[^2]下車，報警去救 Mika。
+
+出站之前，我和 Mika 短暫的打過電話，想著盡可能穩住她的情緒 不要上頭
+
+「沒用的，我把門反鎖了」
+
+「告訴泉泉我很愛她」
+
+這是 Mika 的遺言，而我當時真的很無力。
+
+>（未完待續……）
+
+## 後記
+
+Mika 的故事，有很多我沒有辦法直接拿出來講。
+
+包括家庭、朋友……
+
+以及某些身邊人的意見都是，建議我很多東西不要公開來寫。
+
+於是我只能寫到了這裡。
+
+某天晚上
+
+我在群聊裡和 Mika 的電話
+
+「銓銓，其實咱很想為社群出一份力」
+
+「咱想幫助很多同類活下去」
+
+「但是咱的狀態以及環境真的很難做到」
+
+「如果有機會呢，未來我也許會開一家公司，就以小藥娘做字型大小」
+
+「我看到那些開避難所的姐姐們真的很偉大」
+
+「要是我有一天能像她們一樣 能幫上大家」
+
+「那樣的話該多好捏」
+
+這是小藥娘網路科技的雛形
+
+節選自[銓](https://twitter.com/ryq59)茗居 星留閣 星痕志 2023 第三十三號
+
+[^1]: 「小鈴鐺」原指 Twitter 用戶發送推文的通知推送功能，用戶可以自行選擇對自己跟隨的用戶打開或關閉。這裡的「小鈴鐺」則是指銓在對一些互 fo 打開通知提醒來保證及時給自己的互 fo 點贊的行為，銓當時對自己大約 300 多位的互 fo 有這樣的互動。
+
+[^2]: 下瓦房站是天津地鐵 1 號線與 5 號線的換乘站，從此處往南可到達文化中心站，天津圖書館（文化中心館）即坐落於此。