diff --git a/people/Dethelly/page.en.md b/people/Dethelly/page.en.md
index 13d28d35..53561d75 100644
--- a/people/Dethelly/page.en.md
+++ b/people/Dethelly/page.en.md
@@ -143,6 +143,25 @@ When Sugar just passed away, her mother couldn't accept her decisions. But what
 
 Anyway, she had passed away.
 
+## Qingming
+
+<!-- 关于清明的翻译问题，海外有 Ching Ming 之说，此处取现代汉语拼音翻译。对于“清明节”，Festival可以包括清明的踏青部分，但此处基于条目的追思方向，故省去Festival。 -->
+
+Just before Qingming, her mother suddenly sent messages to A.
+Her mother told A how she was diligent and excellent, and how much they loved her.
+
+Sugar's father said that Sugar was the brightest star in the sky.
+
+<PhotoScroll photos={[
+    '${path}/photos/photo1.jpg',
+]} />
+
+However, everything went wrong.
+
+If Sugar was still alive, what would happen now...?
+
+It was a pity that she departed abruptly, without waiting for a turn for the better.
+
 > Hope you'll all remember Sugar.
 > 
 > Hope you can share important information, such as your address, with trustworthy friends to avoid any unexpected situations.
diff --git a/people/Dethelly/page.md b/people/Dethelly/page.md
index fc5dc955..34f32f11 100644
--- a/people/Dethelly/page.md
+++ b/people/Dethelly/page.md
@@ -119,6 +119,20 @@ A 向糖的母亲表示如果可以希望将糖作为女儿下葬，但她是[
 
 可无论如何，斯人已逝。
 
+## 清明
+
+清明节将至之时，糖的母亲突然找到 A，告诉她糖有多努力多优秀，他们有多爱糖。
+
+糖的父亲说，她是天空中最亮的星星。
+
+<PhotoScroll photos={[
+    '${path}/photos/photo1.jpg',
+]} />
+
+可惜一切都很不巧地错付，如果糖还活着，不知如今会如何呢……？
+
+只是她走得太突然，等不到转机的那一天。
+
 > 希望大家记住糖。
 > 
 > 希望大家能把自己的住址等重要信息告诉可以信任的人避免不测。
diff --git a/people/Dethelly/photos/photo1.jpg b/people/Dethelly/photos/photo1.jpg
new file mode 100644
index 00000000..bf99efe5
Binary files /dev/null and b/people/Dethelly/photos/photo1.jpg differ