diff --git a/people/luxuanwen3/page.zh_hant.md b/people/luxuanwen3/page.zh_hant.md
index 93acccae..67424deb 100644
--- a/people/luxuanwen3/page.zh_hant.md
+++ b/people/luxuanwen3/page.zh_hant.md
@@ -7,11 +7,11 @@ info:
 
 ## 簡介
 
-鯢鯢是一位可愛的跨性別女生，喜歡計算機，略有焦慮，對人熱情。她的頭像出自藝術家 [ディーバ/Deaver](https://twitter.com/Deaver1229) 筆下。
+鯢鯢是一個可愛的跨性別女孩，喜歡計算機，略有焦慮，對人充滿熱情。她的頭像出自藝術家 [ディーバ/Deaver](https://twitter.com/Deaver1229) 筆下。
 
-但是她的家長對跨性別持絕對的反對，因此她被嚴管，唯一能夠理解她的姐姐也因地域和學業的緣故難以跟她溝通。
+但是她的家長對跨性別持絕對的反對態度，因此她受到嚴格管制，唯一能夠理解她的姐姐也因地域和學業的緣故難以跟她溝通。
 
-2024 年七月末，鯢鯢與家長的矛盾激化。她所有的 HRT 藥物等被盡數丟棄，被父母視爲離經叛道的異者。這是她第一次萌生自盡的念頭；服下大量藥物後離家，昏倒在街頭後被路人救起。此後，鯢鯢被斷絕了獲取藥物的途徑。
+2024 年七月末，鯢鯢與家長的矛盾激化。她所有的 HRT 藥物等被盡數丟棄，被父母視爲離經叛道的異類。這是她第一次萌生自盡的念頭；服下大量藥物後離家，昏倒在街頭後被路人救起。此後，鯢鯢被斷絕了獲取藥物的途徑。
 
 在 2024 年 8 月 4 日晚 11 時 55 分，鯢鯢做出了決絕的選擇。在發送了最後一條推文之後，服下了超量的化學藥品，她的好友們多方奔走，想要留下她，留住此世間獨特的她。在次日凌晨三點，鯢鯢離開了我們，去尋求屬於自己的自由。
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/i wish i could.png', ]} />
@@ -22,7 +22,7 @@ info:
 > 愛的權利。  
 > <p style="text-align: right;">——阿爾貝·加繆</p>
 
-鯢鯢對人十分熱情，但並不是大開大合的舉止所體現出來的，而是她的片言段語間，蘊含着她對每一個人平等的，飽滿的愛。她會稱你爲寶寶，也會跟你抱抱。她會耐心的講解你不懂的知識，也儘量不讓自己的消極情緒傳遞給朋友們。
+鯢鯢對人十分熱情，但並不是大開大合的舉止所體現出來的，而是她的片言隻語間，蘊含着她對每一個人平等的，飽滿的愛。她會稱你爲寶寶，也會跟你抱抱。她會耐心的講解你不懂的知識，也儘量不讓自己的消極情緒傳遞給朋友們。
 
 > Hope you find your peace in silence.  
 > Good night and wake up in a brand new world.