From 19180bf21e331c10604be0f3627af2342066a11e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elihuso Quigley Date: Mon, 15 Jan 2024 10:27:48 +0800 Subject: [PATCH] [U] Update page & phraseology --- people/Mizuki_Yuuki/page.md | 4 ++-- people/Mizuki_Yuuki/page.zh_hant.md | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/people/Mizuki_Yuuki/page.md b/people/Mizuki_Yuuki/page.md index 158ec64c..40f418f7 100644 --- a/people/Mizuki_Yuuki/page.md +++ b/people/Mizuki_Yuuki/page.md @@ -19,9 +19,9 @@ mizuki 生前是一位非常开朗、非常乐观、非常在意朋友的 non-bi 在这次拍摄后，ta组织了一场娃聚，少见地进行了两趟旅行，一趟在圣诞节前去了吉隆坡，一趟在元旦后去了香港。 -也许是财政问题压垮了ta，也许是ta所有的心愿都已完成， +也许是经济问题压垮了ta，也许是ta所有的心愿都已完成， -据ta更加亲密的朋友所说，ta已经有两次自杀的尝试了，虽然都被劝下来了，但是第三次执行在定时消息发出之前，很遗憾没有任何人得知。在我得到确切消息时，已经是第二天中午——ta在 2024 年 1 月 10 日在独居小屋里烧炭，永远的离开了我们。 +据ta更加亲密的朋友所说，ta已经有两次自杀的尝试了，虽然都被劝下来了，但是第三次执行在定时消息发出之前，很遗憾没有任何人得知。在我得到确切消息时，已经是第二天中午——ta于 2024 年 1 月 10 日在独居小屋因一氧化碳中毒永远的离开了我们。 我很遗憾没有多为ta拍几次娃片，难以忘怀ta的笑容和真挚的友谊。 diff --git a/people/Mizuki_Yuuki/page.zh_hant.md b/people/Mizuki_Yuuki/page.zh_hant.md index c0a3e629..2f63eb8d 100644 --- a/people/Mizuki_Yuuki/page.zh_hant.md +++ b/people/Mizuki_Yuuki/page.zh_hant.md @@ -19,9 +19,9 @@ mizuki 生前是一位非常開朗、樂觀, 也非常在意夥伴的 non-binary 在這次拍攝後, ta組織了一場娃聚, 少有的進行了兩次旅遊. 一次在聖誕節前去了吉隆坡, 另一次在新曆春節後去了香港. -也許是財政問題壓垮了ta, 亦或者是ta的所有心願都已經完成. +也許是經濟資源問題壓垮了ta, 亦或者是ta的所有心願都已經完成. -根據ta更加親密的朋友所說, ta已經有過兩次自殺的嘗試了, 儘管都已經被勸下來; 但是第三次執行在定時消息發出之前, 並沒有任何人得知消息. 在我得知確定的消息時, 已經是第二天的中午——ta於 2024 年 1 月 10 日在獨居小屋內燒炭, 永遠的離開了我們. +根據ta更加親密的朋友所說, ta已經有過兩次自殺的嘗試了, 儘管都已經被勸下來; 但是第三次執行在定時消息發出之前, 並沒有任何人得知消息. 在我得知確定的消息時, 已經是第二天的中午——ta於 2024 年 1 月 10 日在獨居小屋內因一氧化碳中毒永遠的離開了我們. 我很遺憾沒能多爲ta拍幾次娃片, 難以忘懷於ta的笑容, 和真摯的友誼.