diff --git a/people/xuewulihuameng/page.en.md b/people/xuewulihuameng/page.en.md index 3d0acd9e..9158215a 100644 --- a/people/xuewulihuameng/page.en.md +++ b/people/xuewulihuameng/page.en.md @@ -11,30 +11,32 @@ info: ## Description -Xueli was a trans girl who is gentle, lovely, kind-hearted but somewhat solitary. +Xueli was a gentle, lovely, kind-hearted, but somewhat solitary trans girl. -She was skilled in drawing, and she prepared a painting as a present for her friend. -However, her friend only received the painting after her death. +She was skilled in drawing. +She once made a drawing as a present for her friend. +However, only after her death did her friend receive the drawing. -In the two Zhihu questions [How's meeting Xuewulihuameng irl?](https://www.zhihu.com/question/269853559) and [How to appraise the death-seeking behavior of Xuewulihuameng?](https://www.zhihu.com/question/268738337), many of her friends expressed their grief and said that she was really gentle. Even just before her departure, she still consoled and encouraged one of her friends. +In the Zhihu questions [How’s meeting Xuewulihuameng in real life?](https://www.zhihu.com/question/269853559) and [What do you think of the death-seeking tendencies of Xuewulihuameng?](https://www.zhihu.com/question/268738337), many of her friends expressed their grief and said that she was really kind. +Just before her departure, she still consoled and encouraged one of her friends. ## Her Departure -As mentioned at the beginning, "May kind souls be treated gently by the world." +Xueli wrote at the beginning, “May kind souls be treated kindly by the world.” But, Xueli herself was a kind, gentle girl... -On the afternoon and evening of April 1st, 2018, she was still living happily in this world. +From the afternoon to the evening of April 1st, 2018, she was still living happily in this world. -However, later on, -after failing to reveal her gender identity to her parents and browsing numerous negative messages on the internet, -she started to consider the idea of taking her own life. +However, that same night, she revealed her gender identity to her parents. Her parents reacted horribly. +Then, after browsing numerous negative messages on the internet, +she started to consider committing suicide. -On that quiet night, she left home for the Huanghuayuan Jialingjiang Bridge... +On that quiet night, without letting anyone know, she went to the Huanghuayuan Jialingjiang Bridge... -This is the last photo she left behind: +Following is the last photo she left behind: @@ -42,23 +44,19 @@ Looking into the distance from the bridge, the blurred lights seemed to be moistened by tears... After leaving a scheduled suicide note, Xueli chose to leave this world. -She wore a beautiful dress, -and there was still a sweet smile on her face when she was found. +When she was found, she wore a beautiful dress, smiling. -Her friend said that she was afraid of pain undoubtly. She always treated people around her gently, -but what she'd done was so cruel to herself... +but what she’d done was so cruel to herself...she was said to be afraid of pain after all. -## After Her Deperture +## After Her Departure -Xueli's friend [Futajuhuacha](https://one-among.us/profile/Futajuhuacha) was also a very gentle girl. +Xueli’s friend [Futajuhuacha](https://one-among.us/profile/Futajuhuacha) was also a very gentle girl. -After her left, Huacha deeply missed her and eventually chose to follow her to death in the same place. +After her departure, Huacha deeply missed her and eventually committed suicide on the same bridge. -Pray for these two girls in heaven. +“As if the vernal breeze had come back overnight, Adorning thousands of pear trees with blossoms white.” -"As if the vernal breeze had come back overnight, Adorning thousands of pear trees with blossoms white." - -We are waiting for the day gentle breeze comes again, +We are waiting for the day the gentle breeze comes again, and pear blossoms come out once more, also waiting for your return, reunion...