[U] Update entry for XingZ60

- 這個繁體中文怎麼相比原文丟字了
- 還原了一些被錯翻的原文 保留原貌

people/XingZ60/page.md

@@ -547,7 +547,7 @@ TA 在新群里拉了很多 TA 认为在世俗意义上并没有获得成功（
 
 此致。
 
-<p style="text-align: end;">调查员 深夜 书于2024.2-2025.2</p>
+<p style="text-align: end;">调查员 深夜 书于 2024.2-2025.2</p>
 
 条目贡献：无常 及行文中所出现的朋友们
 

people/XingZ60/page.zh_hant.md

@@ -61,7 +61,7 @@ info:
 
 我們曾經親眼目睹了星璃璃的父母在 TA 的葬禮上把 TA 的外貌打理成傳統意義的男性性別表達，並且在靈堂的正中心掛上寸頭的大頭照；我們也親眼看著星璃璃的父母把 TA 的骨灰扔到汽車後備箱拖走。當時，許多人都因為星璃璃父母的行為而感到震驚和憤怒。 TA 父母眼中的尊重逝者，似乎被所謂的社會風俗凌駕其上，似乎被生者本人根深蒂固的成見凌駕其上。
 
-古往今來，大家都傾向於「在墓碑上寫點兒好話」，多聊功績，少聊甚至不聊過錯。唯武則天立幹陵無字碑，是非功過均由後人評說。在這件事上，星璃璃有些類似後者。 TA 曾說，人死了，所有的是非功過就是「蓋棺定論」；大家都可以評價。這點在 TA 的遺書裡也有所體現——TA 邀請了和自己有一些觀點爭議的人來寫 One Among Us 的較前段部分，並且還留言說“大家想寫的可以寫”。
+古往今來，大家都傾向於「在墓碑上寫點兒好話」，多聊功績，少聊甚至不聊過錯。唯武則天立乾陵無字碑，是非功過均由後人評說。在這件事上，星璃璃有些類似後者。 TA 曾說，人死了，所有的是非功過就是「蓋棺定論」；大家都可以評價。這點在 TA 的遺書裡也有所體現——TA 邀請了和自己有一些觀點爭議的人來寫 One Among Us 的較前段部分，並且還留言說「大家想寫的可以寫」。
 
 既然星璃璃的想法是這樣，那我就隨便寫一些故事吧。我想順帶著寫一些星璃璃給我帶來的想法，但是會盡量少對 TA 的行為做什麼價值判斷，讓“是非功過自由後人評說”吧。
 
@@ -264,7 +264,7 @@ TA 在新群里拉了很多 TA 認為在世俗意義上並沒有獲得成功（
 
 而又或許因為以上這些 我和星璃璃的離去又發生了無法忽視的似乎緊密的聯繫
 
-可能也包括所謂的法剋扣哈庫的角色扮演小遊戲吧
+可能也包括所謂的法克扣哈庫的角色扮演小遊戲吧
 
 畢竟陪他玩這麼久 字面意思的往死裡玩 嘿嘿
 
@@ -329,7 +329,7 @@ TA 在新群里拉了很多 TA 認為在世俗意義上並沒有獲得成功（
 <p style="display: inline;">大哥大嫂過年好，你是我的爺，我是你們的兒</p>
 <h3 align = "center">三句承題</h3>
 <details style="margin-top: 0.5rem;">
-<summary><p style="text-align: end;">空白/引號 寫於 2024 年 1 月 1 日 23 點 56 分崩潰時</p><p></p><blockquote><p>「以羅伊，以羅伊，拉馬撒巴各大尼？[^4]」而且較為悲慘地仇恨他們的前途。 [^5]</p><p>這個醜陋的世界，不配得到她的美好</p><p>《Maybe All Transgender People Are Really Vampires》[^6]</p></blockquote></summary>
+<summary><p style="text-align: end;">空白/引號 寫於 2024 年 1 月 1 日 23 點 56 分崩潰時</p><p></p><blockquote><p>「以羅伊，以羅伊，拉馬撒巴各大尼？[^4]」而且較為永久地悲憫他們的前途。 [^5]</p><p>這個醜陋的世界，不配得到她的美好</p><p>《Maybe All Transgender People Are Really Vampires》[^6]</p></blockquote></summary>
 
 <br/>
 
@@ -377,9 +377,9 @@ TA 在新群里拉了很多 TA 認為在世俗意義上並沒有獲得成功（
 <!-- <p style="text-align: center;"></p> -->
 
 <details style="margin-top: 0.5rem;">
-<summary><p>這個故事剛發生不久，</p></summary>
+<summary><p>這個故事剛剛發生不久，</p></summary>
 
-有一隻螢[^7]兒被關在了蛆蟲做成的籠子裡
+有一隻螐[^7]兒被關在了蛆蟲做成的籠子裡
 
 人們歌頌他的幸福
 
@@ -391,9 +391,9 @@ TA 在新群里拉了很多 TA 認為在世俗意義上並沒有獲得成功（
 
 鐵糸將鳥兒的靈魂囚禁，聲嘶力竭，也無法傳遞
 
-歡笑聲，也是他的悲傷
+歡聲笑語，亦是他的悲傷
 
-歌頌讚美，也會是她的落寞
+歌頌讚美，亦會是她的落寞
 
 倘若，沒有夢想的話，芸芸眾生所追求的一切，也終將化為虛無
 
@@ -433,16 +433,16 @@ TA 在新群里拉了很多 TA 認為在世俗意義上並沒有獲得成功（
 <details style="margin-top: 0.5rem;">
 <summary>「泠珞，你覺得世界上最令人難過的事情是什麼？」</summary>
 
-「蝴蝶。醜陋的毛毛蟲，好不容易可以在夢境中忘記自己的軟弱，忘記自己身為害蟲的身份，卻又生出美麗的翅膀，被光吵醒，被迫意識到自己還活著的事實，然後還要親手撕開幽居的洞穴。越痛苦，翅膀越充血，它們就越醒著，然後再次為美麗定律和「痛苦而活得著」的美麗定律。它們會飛，卻又只能在俗氣的花叢中苟且偷生，仰視著永遠觸及不到的高空的鷹。然後死亡突然降臨，它們連沾沾自喜的這一點高度也被剝奪。它們甚至不能迎來一次壯烈的墜亡，只是輕飄地、輕飄飄地……」
+「蝴蝶。醜陋的毛毛蟲，好不容易可以在夢境中忘記自己的軟弱，忘記自己身為害蟲的身份，卻又生出美麗的翅膀，被光吵醒，被迫意識到自己還活著的事實，然後還要親手撕開幽居的洞穴。越痛苦，翅膀越充血，它們就越美麗，然後再次為美麗和「醒著就要活下去」的定律而痛苦。它們會飛，卻又只能在俗氣的花叢中苟且偷生，仰視著永遠觸及不到的高空的鷹。然後死亡就突然降臨，它們連沾沾自喜的這一點高度也被剝奪。它們甚至不能迎來一次壯烈的墜亡，只是輕飄地、輕飄飄地……」
 
 <p style="text-align: end;">—— 雨狸【妄想症Paranoia】《九重現實》</p>
 
 </details>
 
-<h3 align = "center">零重祈禱</h3>
+<h3 align = "center">零重祈願</h3>
 <TextRing text="☿☿☿☿☿☿" fontSize="1.25rem"/>
 <details style="margin-top: 0.5rem;">
-<summary><blockquote><p>《Maybe All Transgender People Are Really Vampires》</p><p>作者：Chrysanthemum Tran</p><p>也許所有跨性別者都是吸血鬼</p><p>畢竟我不是說會被太陽灼傷的甚至不會走</p><p>我也沒有住在特蘭西瓦尼亞城堡裡</p><p>即使我的確算得上是一位女王（*註非二元性別雙關）</p><p>每當遭到他人的辱罵，對我來說就好像是被銀灼燒了一般</p><p>我承認特蘭西瓦尼亞確實是一處能讓邊緣人生存的庇護所</p><p>但是期盼中的安全感甚至比虛構的怪物更像是一種幻覺</p><p>我是一隻長著怪沒有看到暴徒手中火炬的光芒</p><p>和刺來的乾草叉？ </p><p>這時候，他們不想讓我的頭被木樁刺穿嗎？ </p></blockquote></summary>
+<summary><blockquote><p>《Maybe All Transgender People Are Really Vampires》</p><p>作者：Chrysanthemum Tran</p><p>也許所有跨性別者都是吸血鬼</p><p>雖然我不是說會被太陽灼傷</p><p>或者是渴望少女的脖頸</p><p>畢竟，大多數跨兒甚至無法確定自己步行回家的時候，自己的血液會不會濺到路邊的人行道上</p><p>我也沒有住在特蘭西瓦尼亞城堡裡</p><p>即使我的確算得上是一位女王（*註 非二元性別雙關）</p><p>每當遭到他人的辱罵，對我來說就好像是被銀灼燒了一般</p><p>我承認特蘭西瓦尼亞確實是一處能讓邊緣人生存的庇護所</p><p>但是期盼中的安全感甚至比虛構的怪物更像是一種幻覺</p><p>我是一隻長著怪異獠牙的獵物</p><p>當你上一次看到我這樣的人的時候</p><p>有沒有看到暴徒手中火炬的光芒</p><p>和刺來的乾草叉？</p><p>這個時候，難道他們不想讓我的腦袋被木樁刺穿嗎？ </p></blockquote></summary>
 
 大家都知道，存在即合理。
 
@@ -492,7 +492,7 @@ TA 在新群里拉了很多 TA 認為在世俗意義上並沒有獲得成功（
 
 然而祂究竟不是太陽，祂發了瘋。
 
-可惜，因為，我們都是蟲子，慾望只是恐懼的橫切面
+可惜，因為，我們都是蟲子，慾望只是恐懼的截面
 
 <p style="text-align: end;">——空白/引號</p>
 
@@ -546,7 +546,7 @@ TA 在新群里拉了很多 TA 認為在世俗意義上並沒有獲得成功（
 
 此致。
 
-<p style="text-align: end;">調查員 深夜 書於2024.2-2025.2</p>
+<p style="text-align: end;">調查員 深夜 書於 2024.2-2025.2</p>
 
 条目贡献：无常 及行文中所出现的朋友们