[F] Fix the entry for yumao and xuewulihuameng

- 繁体中文一次校对

people/xuewulihuameng/page.md

@@ -18,8 +18,3 @@ info:
 尽管她明明一直温柔地对待着所有人，她却对自己有些过于残忍，在一个安静的夜晚，她留下了定时遗书之后静悄悄地离开了。而当她被找到的时候，身着漂亮的衣服，面上还带着微笑。
 
 愿她在另一个世界能被温柔以待，做一个幸福的女孩子。
-
-
-
-
-

people/xuewulihuameng/page.zh_hant.md

@@ -9,12 +9,12 @@ info:
 
 梨花是一位溫柔、可愛、善良卻有些孤獨的跨性別女性。
 
-她有著不錯的繪畫能力，她給她的友人準備了她親手繪製的畫作——盡管因為空間的阻隔，那幅畫在她離世之後才送到她的友人手裏。
+她有著不錯的繪畫能力，她給她的友人準備了她親手繪製的畫作——儘管因為空間的阻隔，那幅畫在她離世之後才送到她的友人手裡。
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/painting.jpg',]} />  
 
-在[和梨花面姬是種什麽樣的體驗？](https://www.zhihu.com/question/269853559)及[如何評價雪舞梨花夢作死行為？](https://www.zhihu.com/question/268738337)的兩篇知乎問答之中，許多她生前的好友都表示，她對身邊的人都十分溫柔。甚至在她選擇離開之前，她仍然在安慰和鼓勵著她的朋友。
+在[和梨花面姬是種什麼樣的體驗？](https://www.zhihu.com/question/269853559)及[如何評價雪舞梨花夢作死行為？](https://www.zhihu.com/question/268738337)的兩篇知乎問答之中，許多她生前的好友都表示，她對身邊的人都十分溫柔。甚至在她選擇離開之前，她仍然在安慰和鼓勵著她的朋友。
 
-盡管她明明一直溫柔地對待著所有人，她卻對自己有些過於殘忍，在一個安靜的夜晚，她留下了定時遺書之後靜悄悄地離開了。而當她被找到的時候，身著漂亮的衣服，面上還帶著微笑。
+儘管她明明一直溫柔地對待著所有人，她卻對自己有些過於殘忍，在一個安靜的夜晚，她留下了定時遺書之後靜悄悄地離開了。而當她被找到的時候，身著漂亮的衣服，面上還帶著微笑。
 
-願她在另一個世界能被溫柔以待，做一個幸福的女孩子。
+願她在另一個世界能被溫柔以待，做一個幸福的女孩子。

people/yumao/page.zh_hant.md

@@ -17,17 +17,17 @@ info:
 
 羽毛（張千葉）是一名溫柔聰慧、堅強而可愛的跨性別女孩。
 
-羽毛是這樣介紹自己的：羽毛可能並不是一個喜歡在集體活動中出現的人。我喜歡白色，紅色，還有會在 Glitch 中出現的那種彩色，也喜歡甜食，抱著一袋大白兔奶糖可以開心很久。喜歡貓，有一只叫絢香的貓。
+羽毛是這樣介紹自己的：羽毛可能並不是一個喜歡在集體活動中出現的人。我喜歡白色，紅色，還有會在 Glitch 中出現的那種彩色，也喜歡甜食，抱著一袋大白兔奶糖可以開心很久。喜歡貓，有一隻叫絢香的貓。
 
 她曾經是一名艦隊 Collection 的提督，她第一個擁有的手辦也是艦 C 的驅逐艦秋月。
 
-她喜歡寧靜而舒緩、輕松的時刻，比如在冬天戴上耳機，在咖啡店喝一杯熱騰騰的咖啡，看著窗外的人來人往，這會讓她感到十分愜意。偶爾，她也會有一些特別的想法。有時她會向流星許願，她說：「並不是因為我相信，而是因為它是免費的，並且沒有證據證明它不靈。」
+她喜歡寧靜而舒緩、輕鬆的時刻，比如在冬天戴上耳機，在咖啡店喝一杯熱騰騰的咖啡，看著窗外的人來人往，這會讓她感到十分愜意。偶爾，她也會有一些特別的想法。有時她會向流星許願，她說：「並不是因為我相信，而是因為它是免費的，並且沒有證據證明它不靈。」
 
 據 Neko 所說，她還很喜歡吃麻辣燙，總是會點兩碗下飯吃。
 
-在晚上不睡覺的時候，羽毛喜歡看星星。回國之後，由於天氣和時間關系，很少能看到。於是她[有一次專程去了滴水湖看星星](https://web.archive.org/web/20210517104313/https://oao.moe/archives/834/)。
+在晚上不睡覺的時候，羽毛喜歡看星星。回國之後，由於天氣和時間關係，很少能看到。於是她[有一次專程去了滴水湖看星星](https://web.archive.org/web/20210517104313/https://oao.moe/archives/834/)。
 
-在她的[博客](https://web.archive.org/web/20210420170241/https://oao.moe/archives/)之中保存有非常多屬於她自己的思考，所涉及領域十分廣泛，包括計算機、軍事、政治；同時，她也是一位文學少女，寫下了很多美麗的散文與詩歌。當然，博文裏也記錄了許多她的日常生活，於此，我們能看到她的故事與經歷，還有她的心路足跡。
+在她的[博客](https://web.archive.org/web/20210420170241/https://oao.moe/archives/)之中保存有非常多屬於她自己的思考，所涉及領域十分廣泛，包括電腦、軍事、政治；同時，她也是一位文學少女，寫下了很多美麗的散文與詩歌。當然，博文裡也記錄了許多她的日常生活，於此，我們能看到她的故事與經歷，還有她的心路足跡。
 
 ## 經歷
 
@@ -41,17 +41,17 @@ info:
 
 >「即便是那些曾經被埋沒的，黑暗的，痛苦的，你也悄悄觀測到了，感受到了，可能比我自己還要了解得多一些吧，好厲害。那個已經碎碎的自己，也被你看到了呢，甚至被抱了出來，第一次被別人碰到呢。」
 
-然而，她們在 2018 年 3 月中旬被迫分開，隨後，Neko 被家人帶回雲南，送入了矯正中心。此後不久，Neko 傳出了輕生後搶救無效的消息，並得到了新京報的報道。知道這個消息的羽毛極度悲傷和難過，她在她們的 Telegram 頻道之中發送了許多許多想念 Neko 的消息。她引用了《仙後座 (カシオペヤ) 》一曲來表達自己的悲傷，這是她們曾經一起聽過的歌曲。
+然而，她們在 2018 年 3 月中旬被迫分開，隨後，Neko 被家人帶回雲南，送入了矯正中心。此後不久，Neko 傳出了輕生後搶救無效的消息，並得到了新京報的報導。知道這個消息的羽毛極度悲傷和難過，她在她們的 Telegram 頻道之中發送了許多許多想念 Neko 的消息。她引用了《仙后座 (カシオペヤ) 》一曲來表達自己的悲傷，這是她們曾經一起聽過的歌曲。
 
-盡管她也通過一些渠道發現，Neko的「自殺」似乎仍有些撲朔迷離，但 Neko 確實也一直杳無音訊。她在內心一直期望著 Neko 還在：
+儘管她也通過一些途徑發現，Neko的「自殺」似乎仍有些撲朔迷離，但 Neko 確實也一直杳無音訊。她在內心一直期望著 Neko 還在：
 
 > 「因為你而存在……因為你而不在，要在啊……」
 >
-> （知乎上的另一個版本：「總是僅為你而存在，只是你並不在，不是麽……要在啊……」）
+> （知乎上的另一個版本：「總是僅為你而存在，只是你並不在，不是麼……要在啊……」）
 
-在博客之中，羽毛也一直在思念著 Neko，追憶往昔的事情，並時常寫下一些關心的話語，比如是否認真打理頭發，又或者是否及時增減衣服。
+在博客之中，羽毛也一直在思念著 Neko，追憶往昔的事情，並時常寫下一些關心的話語，比如是否認真打理頭髮，又或者是否及時增減衣服。
 
-在這段時間裏，羽毛一直在嘗試回憶以前的事情，那些感動、開心而幸福的事情。但她的內心被悲傷所占據，記憶能力在逐漸消退，逐漸淡忘了很多。
+在這段時間裡，羽毛一直在嘗試回憶以前的事情，那些感動、開心而幸福的事情。但她的內心被悲傷所佔據，記憶能力在逐漸消退，逐漸淡忘了很多。
 
 原本她還規劃著想要在年內手術，但由於精神狀態急轉直下等原因，因此也未能實現。
 
@@ -78,27 +78,27 @@ info:
 
 Neko 和羽毛被迫在上海分開之後，被父母帶回了雲南昆明，而後在心理衛生中心住院治療。
 
-在這段時間裏，Neko 一直想著要去尋找羽毛，於是在院外與家人吃飯的間隙嘗試和羽毛聯系，並說服了當值醫生給自己開具出院證明。此舉激怒了其家人。此後，家人索性假借送她去長水機場之名，將其開車送至昆明安寧市好孩子學校（以下簡稱「好孩子」）此後，Neko 被關入了 308 房間，也可以理解成小黑屋一樣的存在。
+在這段時間裡，Neko 一直想著要去尋找羽毛，於是在院外與家人吃飯的間隙嘗試和羽毛聯繫，並說服了當值醫生給自己開具出院證明。此舉激怒了其家人。此後，家人索性假借送她去長水機場之名，將其開車送至昆明安寧市好孩子學校（以下簡稱「好孩子」）此後，Neko 被關入了 308 房間，也可以理解成小黑屋一樣的存在。
 
-在從308房間出來之後數日，由於 Neko 掌握著不錯的計算機技術，加上此時宣傳部門較為信任她，於是他們找到了 Neko，要求其幫助他們修理網絡系統。Neko 在修復網絡系統後迅速給羽毛發送了郵件。
+在從308房間出來之後數日，由於 Neko 掌握著不錯的電腦技術，加上此時宣傳部門較為信任她，於是他們找到了 Neko，要求其協助他們修理網路系統。Neko 在修復網路系統後迅速給羽毛發送了郵件。
 
 隨後，外界開始了對Neko父母的言論轟炸，《新京報》的記者也找到了好孩子，詢問Neko的下落。
 
-但是，Neko 的父母隨後作出了驚人的決定，和其他人說已經把 Neko 從機構中帶出，隨後將 Neko 的戶籍註銷，並用哭腔在《新京報》的采訪中對外界宣稱 Neko 已於 3 月 24 日淩晨自殺。
+但是，Neko 的父母隨後作出了驚人的決定，和其他人說已經把 Neko 從機構中帶出，隨後將 Neko 的戶籍註銷，並用哭腔在《新京報》的採訪中對外界宣稱 Neko 已於 3 月 24 日淩晨自殺。
 
 在這之後，Neko 繼續被關在好孩子中，在 10 月得知了羽毛出事的情況，並幾近崩潰。
 
-盡管如此，Neko 仍舊踐行了「一定要活著」的話語，她沒有自暴自棄，而是想辦法平靜下來，並堅持記錄下了一些日記，也培養了一些興趣愛好。她嘗試尋找一些能夠解決困境的方法把自己的註意力轉移開。在好孩子的後半段時光裏，她身邊的人幫助了她很多，有朋友在身邊陪她，又或者是人從外邊送東西進來。有時，一些對她好的那些教官會帶她去玩，或者是給她買東西，這能讓她開心一些。
+儘管如此，Neko 仍舊踐行了「一定要活著」的話語，她沒有自暴自棄，而是想辦法平靜下來，並堅持記錄下了一些日記，也培養了一些興趣愛好。她嘗試尋找一些能夠解決困境的方法把自己的注意力轉移開。在好孩子的後半段時光裡，她身邊的人幫助了她很多，有朋友在身邊陪她，又或者是人從外邊送東西進來。有時，一些對她好的那些教官會帶她去玩，或者是給她買東西，這能讓她開心一些。
 
 2019 年 9 月 1 日，Neko 離開了好孩子學校，在一段時間後開始了新的生活。
 
-> 謹以此紀念過去兩年裏所遭受的一切困難和苦難
+> 謹以此紀念過去兩年裡所遭受的一切困難和苦難
 >
 > 2018 年 3 月 16 日 晚間 22:31
 >
 > 2020 年 3 月 16 日 晚間 22:31
 >
-> 謝謝大家在那段時間裏所付出的一切
+> 謝謝大家在那段時間裡所付出的一切
 >
 > 也是為了紀念 2018 年 3 月 14 日和你們分開後的一切
 >