[U] Modify entries of One Among Us

- Fix some style
- Fix typos
- Change some inappropriate translations
- Change some formulations of alias
- Try to fix a strange problem

people/Anilovr/page.en.md

@@ -24,7 +24,7 @@ But in the end, she, who gave others hope, wasn't able to escape death herself.
 On that day, Ani fulfilled her last plan to leave silently.
 Yet, her death was sudden and shocking.
 
->「Maybe separation is not that awful.
+> Maybe separation is not that awful.
 > When we are dissolved into wind after millions of hours,
 > we will be reunited as bubbles in the same cup of beer.
 > No atoms can truly be destroyed in the universe.
@@ -55,7 +55,7 @@ Wish you can have the happiness that you missed.
 > shouldered everything herself to not bother anyone else.
 
 Ani was outed on October 22nd.
-[Elihuso](https://twitter.com/ElihusoQ) seeked help for her by explaining her situation online.
+[Elihuso](https://twitter.com/ElihusoQ) sought help for her by explaining her situation online.
 However, she rejected every offer of help.
 
 > Not accepting any help is my ideal.

people/Anilovr/page.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Ani，来自海南省海口市的一个单亲家庭。
 
 > 「其实分别也没有这么可怕。大概几十几百万个小时后，当我们氧化成风，就能变成同一杯啤酒上两朵相邻的泡沫。宇宙中的原子并不会湮灭。而我们, 也终究会在一起。我们也会最终在相见的。」
 
-2022 年 12 月 29 日晚，被发现时，Ani 已失去生命体征。Ani 去世的消息由 [方方](https://twitter.com/fang050722) 和 [铃木真依](https://twitter.com/MissSuzuki23) 发布于 Twitter。
+2022 年 12 月 29 日晚，被发现时，Ani 已失去生命体征。Ani 去世的消息由 [方方](https://twitter.com/fang050722) 和 [铃木真依](https://twitter.com/MissSuzuki23) 于 Twitter 发布。
 
 这个世界配不上你，愿彼岸是你真正的归宿。  
 愿在前往彼岸的银河列车上，  

people/Anilovr/page.zh_hant.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Ani，來自海南省海口市的一個單親家庭。
 
 > 「其實分別也沒有這麼可怕。大概幾十幾百萬個小時後，當我們氧化成風，就能變成同一杯啤酒上兩朵相鄰的泡沫。宇宙中的原子並不會湮滅。而我們, 也終究會在一起。我們也會最終在相見的。」
 
-2022 年 12 月 29 日晚，被發現時，Ani 已失去生命體徵。 Ani 去世的消息由 [方方](https://twitter.com/fang050722) 和 [鈴木真依](https://twitter.com/MissSuzuki23) 發佈於 Twitter。
+2022 年 12 月 29 日晚，被發現時，Ani 已失去生命體徵。 Ani 去世的消息由 [方方](https://twitter.com/fang050722) 和 [鈴木真依](https://twitter.com/MissSuzuki23) 於 Twitter 發佈。
 
 這個世界配不上你，願彼岸是你真正的歸宿。  
 願在前往彼岸的銀河列車上，  

people/Barron12312/page.md

@@ -8,6 +8,6 @@ name: 巴伦
 
 但出于经济压力与对象的原因，其于8月末返回了广州。在广州的日子里，她与她的对象度过了一段开心的时光，尽管由于经济来源极为紧张，她们不得不从事援助交际工作来维持生计，尽管她与对象之间存在一些矛盾……但她仍然勇敢地面对了生活的挑战。
 
-巴伦曾说，她正在进行少女终末旅行……不幸的是，她最终离我们而去，结束了属于自己的这段旅行。在旅途之中，她曾经留下过这样的话语：“好想希望长眠过后能有人记住我。”
+巴伦曾说，她正在进行少女终末旅行……不幸的是，她最终离我们而去，结束了属于自己的这段旅行。在旅途之中，她曾经留下过这样的话语：「好想希望长眠过后能有人记住我。」
 
 晚安，巴伦，我们都会记住你的，希望你在往参宿四的道路上一路顺风。

people/Barron12312/page.zh_hant.md

@@ -8,6 +8,6 @@ name: 巴倫
 
 但出於經濟壓力與情侣的原因，其於8月末返回了廣州。在廣州的日子裡，她與她的情侣度過了一段開心的時光，儘管由于經濟來源極為緊張，她們不得不從事援助交際工作來維持生計，儘管她與对象之間存在一些矛盾……但她仍然勇敢地面對了生活的挑戰。
 
-巴倫曾說，她正在進行少女終末旅行……不幸的是，她最終離我們而去，結束了屬於自己的這段旅行。在旅途之中，她曾經留下過這樣的話語：“好想希望長眠過後能有人記住我。”
+巴倫曾說，她正在進行少女終末旅行……不幸的是，她最終離我們而去，結束了屬於自己的這段旅行。在旅途之中，她曾經留下過這樣的話語：「好想希望長眠過後能有人記住我。」
 
 晚安，巴倫，我們都會記住妳的，希望妳在往參宿四的道路上一路順風。

people/Considerate_cat/page.en.md

@@ -43,7 +43,7 @@ Her friend EnderCat called 120 at 1:23 am. Her parents also called 120 almost at
 
 ## Her gallery
 
-> Selected from MoeCat's QQ space, all are architectural photos
+> Selected from MoeCat's Qzone, all are architectural photos
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/Photo4.png', '${path}/photos/Photo3.png', '${path}/photos/Photo2.png']} />
 

people/Considerate_cat/page.md

@@ -38,13 +38,13 @@ info:
 
 她的朋友末影猫在 1:23 拨打 120，她的父母也在几乎同时拨打 120......可惜 她最终在 2023 年 5 月 14 日凌晨 1:25 失去意识，随后送往医院......后面的事情我不知道，但是她最终还是没能被救回来。
 
-> 「我明明能早10分钟打120，可是我偏偏在第一时间选择了先确认状态，我很自责，我永远也忘不了她最后对我说的『我好难受，末影猫救我！』」——末影猫
+> 『我明明能早 10 分钟打 120，可是我偏偏在第一时间选择了先确认状态，我很自责，我永远也忘不了她最后对我说的「我好难受，末影猫救我！」』——末影猫
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/Photo1.png']} />
 
 ## 她的图库
 
-> 选自猫猫的QQ空间，全是建筑照
+> 选自猫猫的 QQ 空间，全是建筑照。
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/Photo4.png', '${path}/photos/Photo3.png', '${path}/photos/Photo2.png']} />
 

people/Considerate_cat/page.zh_hant.md

@@ -37,13 +37,13 @@ info:
 
 末影貓於 1:23 撥打 120, 她的父母也在幾乎同時撥打 120. 可惜她最終於 2023 年 5 月 14 日 1:25 失去意識, 隨後送往醫院. 後面的事情我不知道, 但她最終還是沒有救回來.  
 
-> 「我明明能早10分钟打120，可是我偏偏在第一时间选择了先确认状态，我很自责，我永远也忘不了她最后对我说的『我好难受，末影猫救我！』」——末影猫
+> 『我明明能早 10 分钟打 120，可是我偏偏在第一时间选择了先确认状态，我很自责，我永远也忘不了她最后对我说的「我好难受，末影猫救我！」』——末影猫
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/Photo1.png']} />
 
 ## 她的圖庫
 
-> 選自貓貓的QQ空間, 詮釋建築照.  
+> 選自貓貓的 QQ 空間, 全是建築照。
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/Photo4.png', '${path}/photos/Photo3.png', '${path}/photos/Photo2.png']} />
 

people/CuspariaKLSY/page.md

@@ -33,7 +33,7 @@ info:
 
 她不是太信上帝。
 
-她圈名“泠水鱼鱼子”是在喂鱼的时候起的。
+她圈名「泠水鱼鱼子」是在喂鱼的时候起的。
 
 服用激素，成为跨性别的原因：
 
@@ -45,4 +45,4 @@ info:
 
 4. 家庭问题，学校问题日益突出，希望逃离这个身体，但苦于没有能力。
 
-在劝慰朋友时发生矛盾，双方情绪爆发，醒来后又和其父亲发生争吵，后因尝试自杀送往医院抢救，再次得到消息得知其已经确认脑死亡，于2023年8月1日火化。
+在劝慰朋友时发生矛盾，双方情绪爆发，醒来后又和其父亲发生争吵，后因尝试自杀送往医院抢救，再次得到消息得知其已经确认脑死亡，于　2023 年 8 月 1 日火化。

people/CuspariaKLSY/page.zh_hant.md

@@ -33,7 +33,7 @@ info:
 
 她不是太信上帝。
 
-她圈名“泠水魚魚子”是在餵魚的時候起的。
+她圈名「泠水魚魚子」是在餵魚的時候起的。
 
 服用激素，成為跨性別的原因：
 

people/GLaDOSister/page.en.md

@@ -17,9 +17,9 @@ but she also was quick to come up with examples of how pronounciation and gramma
 
 Jing Ye's work is not limited to linguistics.
 She had contributed to the community of the *Half-Life* series.
-She designed some "GMod" plugins and maps; and she was the director of a fanmade work called *Prequel of the United Army* for *Half-Life 2*.
+She designed some "GMod" plugins and maps; and she was the director of a fanmade work called *Combine Prelude* for *Half-Life 2*.
 The fact that worth mentioning the most is, she started doing constructed language research,
-constructed [联合军语](https://yuyan.fandom.com/zh/wiki/联合军语), [尤波伊语](https://yuyan.fandom.com/zh/wiki/尤波伊语) and [克里加语](https://yuyan.fandom.com/zh/wiki/克里加语) for the project mentioned above, *Prequel of the United Army*.
+constructed [Combinese](https://yuyan.fandom.com/zh/wiki/联合军语), [Yupoian](https://yuyan.fandom.com/zh/wiki/尤波伊语) and [Crigàt](https://yuyan.fandom.com/zh/wiki/克里加语) for the project mentioned above, *Combine Prelude*.
 Because of her work on this project, she was famous both in the *Half-Life* community and in the contructed language community.
 
 Jing Ye's favorite anime is *YuruYuri*.
@@ -50,4 +50,4 @@ not only were there goodbyes from the friends she made,
 but also messages from the linguistics community, to achieve more in this field;
 and messages from the trans community, to encourage each other to keep going.
 
-Contributor for this entry: unt
+Contributor for this entry: [unt](https://phesoca.com)

people/GLaDOSister/page.md

@@ -27,4 +27,4 @@ info:
 
 知乎 [如何评价知乎用户@倉山静葉？](https://www.zhihu.com/question/307482232) 这一问题下，既有很多静叶生前的好友来寄托哀思，又能看到不少语言学爱好者和跨性别者后辈被她的人生激励而加油前进。
 
-条目贡献：unt
+条目贡献：[unt](https://phesoca.com)

people/GLaDOSister/page.zh_hant.md

@@ -27,4 +27,4 @@ info:
 
 知乎[如何評價知乎用戶@倉山靜葉？](https://www.zhihu.com/question/307482232)這一問題下，既有很多靜葉生前的好友來寄託哀思，又能看到不少語言學愛好者和跨性別者後輩被她的人生激勵而加油前進。
 
-條目貢獻：unt
+條目貢獻：[unt](https://phesoca.com)

people/Hangmster/page.en.md

@@ -5,6 +5,8 @@ info:
     location: Shijiazhuang, Hebei
 ---
 
+## Description
+
 Hangmster is our ally.
 
 They often interacted with friends on Twitter/X, bringing us laughter. They gave warm hugs when we needed, consoled us when we were anxious, and mourned for our departed friends.

people/Hangmster/page.md

@@ -5,9 +5,11 @@ info:
     location: 河北石家庄
 ---
 
+## 简介
+
 仓鼠是我们的一位伙伴。
 
-Ta 时常在推特上与朋友们互动，是大家的“开心果”。Ta 也会在大家需要的时候送上一个抱抱，在大家陷入焦虑之时给予大家安慰，也会为我们逝去的朋友哀悼。
+Ta 时常在推特上与朋友们互动，是大家的「开心果」。Ta 也会在大家需要的时候送上一个抱抱，在大家陷入焦虑之时给予大家安慰，也会为我们逝去的朋友哀悼。
 
 尽管仓鼠很少直接提及自己喜欢的事物。不过，从 Ta 的动态来看，Ta 会被可爱的事物比如小猫所吸引。Ta 也喜欢初音未来，在初音未来 15 周年纪念日之际，Ta 也通过绘制贺图的方式表达了自己的开心：
 

people/Hangmster/page.zh_hant.md

@@ -5,6 +5,8 @@ info:
     location: 河北石家莊
 ---
 
+## 簡介
+
 倉鼠是我們的一位夥伴。
 
 Ta 經常在推特上與朋友們互動，是大家的「開心果」。Ta 也在大家需要的時候送上一個抱抱，在大家陷入焦慮之時給予大家安慰，也會為我們逝去的朋友哀悼。

people/Katerina/page.en.md

@@ -17,7 +17,7 @@ She had riding experience in many provinces, and rode a long distance to visit h
 
 Her QQ avatar came from the opening song video of *Super Cub*. It was an animation of a girl, Koguma, and her story with her second-hand motorcycle.
 
-Following are some of her photos, including her own motocycle:
+Following are some of her photos, including her own motorcycle:
 
 <PhotoScroll photos={[
     '${path}/photos/photo1.png',

people/Mio/page.en.md

@@ -29,7 +29,7 @@ She made many friends and built up many relationships in that year alone:
 
 - She came out to her best friend in primary school.
 - She became close friends with another trans girl.
-- She started to manage the QQ group 春の芽工作室.
+- She started to manage the QQ group *Harunome Hanbai*.
 
 ## From best "boy" friends to best girl friends with her friend whom she met in primary school
 

people/MioCardMeow/info.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 id: MioCardMeow
-profileUrl: ${path}/photos/profile.jpg
+profileUrl: ${path}/photos/profile.png
 info:
   born: '2005-04-02'
   died: '2022-01-31'

people/MizuharaNagisa/page.en.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: mizuharanagisa
 info:
     alias: Mizuhara Nagisa, 水原なぎさ, Shui Yuan Zhu
-    location: Shanghai, China
+    location: Shanghai
 ---
 
 ## Description

people/SevenBird/page.en.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: sevenbird
 info:
     alias: 柒鸟, Qi Niao, SevenBird
-    location: Fujian, China
+    location: Fujian
 ---
 
 > “Look at the moon when you long for me.”
@@ -22,7 +22,7 @@ Always willing to help others, she not only cared about us when we are in need,
 But “a doctor cannot help themself”, in the end, she was unable to save herself.
 
 She loved rhythm games.
-In her last moments, she played the song *Phigros* for the last time to say goodbye.
+In her last moments, she played the song *Spasmodic* in *Phigros* for the last time to say goodbye.
 
 This is her last wish:
 

people/SevenBird/page.md

@@ -12,6 +12,7 @@ info:
 
 ---
 ## 关于她
+
 她就和她的昵称柒鸟一样，像鸟一样飞向高空，飞到月亮上去...
 如果说起御坂网络对她的印象的话，我们很感谢她创建了「御坂网络」这样一个给我们带来快乐的地方。
 

people/Uekawakuyuurei/page.en.md

@@ -9,7 +9,7 @@ info:
 [According to Ying](https://twitter.com/Uekawakuyuurei/status/1416208961339019267), they are “Just an unhealthy boy in real life.”.
 However, when they are thought to be a girl online, they would not talk about their gender.
 Although they felt guilty while doing so,
-we always believe Ying to be the most kindhearted and most lovely girl or boy.
+we always believe Ying to be the most kind-hearted and most lovely girl or boy.
 
 Ying is an enthusiast about ships and they like to draw them.
 Under their brushes, those ships are no more weapons for warfare and destruction, but vehicles carrying the power of peace.
@@ -40,7 +40,7 @@ No medicine Ying tried worked for their disease.
 In Summer 2021, Ying is diagnosed as *Bone metastasis* stage IV.
 Yet, Ying didn't stop caring about their friends to not let us worried even while enduring great physical pain.
 
-In September 2021, Ying went to the other side of the sea (metaphorically) on their favorite ship.
+In September 2021, Ying went to the other side of the sea (metaphorically) on their favourite ship.
 Their last Twitter post was:
 “I want to drink a bigggg cup of iced Coke at last.”
 No problem, Ying. No matter how many cups of Coke you want to drink, we will buy them for you.

people/Xu_Yushu/page.en.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 name: Xu Yushu
 info:
-    location: Chongqing, Nan'an
+    location: Nan'an, Chongqing
 ---
 
 ## Introduction
@@ -58,7 +58,7 @@ At the New Year's party of her first year in senior high school, although she di
 Those shoes were a bit uncomfortable, yet she persisted to be the self she liked.
 
 During the New Year celebrations of 2018, she wrote down her mental struggles in *Living with Depression 1*.
-Although her teather told her she thought too much, they still praised her bravery to face the struggles that come with life, and suggested Shi Tiesheng's works.
+Although her teacher told her she thought too much, they still praised her bravery to face the struggles that come with life, and suggested Shi Tiesheng's works.
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/composition.jpg', ]} />
 
@@ -74,7 +74,7 @@ Sometimes she compares it to Pandora's box.
 She wrote: "I know it's prohibited, but I still long for the hope found in these boxes."
 She's already started DIY HRT by then.
 
-Feburary 2019, she went to the northeastern area all alone.
+February 2019, she went to the northeastern area all alone.
 She left a letter to her family:
 
 > Sorry about the sudden departure.
@@ -94,7 +94,7 @@ She planned to attend a comic con during the trip but didn't succeed in the end.
 She gave a hug to her mother one week before she left.
 
 In an afternoon of November 12th, 2023, she and her classmates gathered to watch gaming videos. She told one of her classmates: "This might be the last time we watch videos together."
-No one thougth she was hinting at her death.
+No one thought she was hinting at her death.
 On the same day, she said she's already been "socially dead".
 Maybe it's because she commonly used meaningful words, so no one thought of any further of it, too.
 
@@ -113,7 +113,7 @@ Dawn November 13th, 2023, she ended her young and vibrant life, and left her wil
 They mourned for her and her talent.
 They described her internal struggles realistically.
 
-*Si Yuming Mental Health* and the like tried to raise awareness of depression in teenagers.
+*Si Ruiming Mental Health* and the like tried to raise awareness of depression in teenagers.
 
 *Shandong Rainbow Talk* and other voices focusing on transgender people mourned for Xu Yushu and tried to raise awareness of the science of being transgender.
 

people/Zha_Ke/page.en.md

@@ -9,6 +9,8 @@ Zha Ke (Lilith) was a transgender man. We have little information of him, only a
 
 (Warning: Please be informed that the letter by Zha Ke is potentially triggering, includes depiction of suicidal thoughts and mental health issues. The letter is in simplified Chinese and translated to English.)
 
+<details>
+<summary>**Click to Unfold**</summary>
 > My Will
 >
 > I have been continuously harrassed by people online for two years because my inability to adapt to society and stupidity.
@@ -80,6 +82,7 @@ Zha Ke (Lilith) was a transgender man. We have little information of him, only a
 >
 > The world abandoned me long ago.
 > I'll be forgotten by everyone eventually.
+</details>
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/letter.jpg']} />
 

people/dogesir_/page.en.md

@@ -2,10 +2,10 @@
 name: dogesir_
 info:
     alias: dogesir, Lan Gou (blue dog)
-    location: Changchun, Jilin, China
+    location: Changchun, Jilin
 ---
 
-> “Have you seen *The Train Travelling through the Starry Sky*? I want to get on that train, too.”
+> “Have you seen *Night on the Galactic Railroad*? I want to get on that train, too.”
 
 ## Description
 

people/donotexist_A/page.en.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Exist once found a [tagline signaling gender expression diversity acceptance by
 Exist likes to read books.
 Many types of books.
 She has a preference for paper books.
-Once, she went to [Huado library](https://twitter.com/donotexist_A/status/1358339066056482817?s=20) for the book *Gender Trouble* by Butler.
+Once, she went to [Huadu library](https://twitter.com/donotexist_A/status/1358339066056482817?s=20) for the book *Gender Trouble* by Butler.
 
 Exist likes to try out new things.
 She often wandered around the city and found lots of great sceneries other people would have ignored.

people/donotexist_A/page.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: 不存在
 info:
     alias: 不存在、存存
-    location: 中國廣東省
+    location: 中国广东
 ---
 
 ## 简介

people/donotexist_A/page.zh_hant.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: 不存在
 info:
     alias: 不存在、存存
-    location: 中國廣東省
+    location: 中國廣東
 ---
 
 ## 簡介

people/gaoyanger/page.en.md

@@ -5,6 +5,8 @@ info:
     location: Haikou, China
 ---
 
+> Gaoyang indulged in the cradle of happiness.
+
 ## Profile
 
 Gaoyang was a pretty, tender and kind girl. She always acted strong despite being raised in poverty by a single-parent.

people/gaoyanger/page.md

@@ -5,6 +5,8 @@ info:
     location: 海南海口
 ---
 
+> 羔羊沉溺在幸福的摇篮中。
+
 ## 简介
 
 羔羊是一个可爱、温柔、善良的女孩。是单亲家庭，从小生活条件不好，但她一直很坚强。

people/gaoyanger/page.zh_hant.md

@@ -5,6 +5,8 @@ info:
     location: 海南海口
 ---
 
+> 羔羊沉溺在幸福的搖籃之中。
+
 ## 簡介
 
 羔羊是一個可愛、溫柔、善良的女孩。是單親家庭，從小生活條件不好，但她一直很堅強。

people/keyword233/page.en.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: keyword233
 info:
     alias: keyword233
-    location: Chengdu, China
+    location: Chengdu, Sichuan
 ---
 
 ## Description

people/keyword233/page.md

@@ -2,12 +2,14 @@
 name: keyword233
 info:
     alias: keyword233
-    location: 成都
+    location: 四川成都
 ---
 
 ## 简介
-[keyword233](https://twitter.com/keyword233)是一位來自中國的跨性別女性，她在Telegram上開設了自己的頻道，與大家分享她的生活點滴和心靈感悟。
 
-她是一位堅強不屈的人，勇敢地面對社會的偏見和歧視，堅定地捍衛自己的性別認同。她對電腦和貓咪有著濃厚的興趣，這在我看來很棒。她用她的智慧和熱情，為這個世界增添了一抹亮色。
+[keyword233](https://twitter.com/keyword233)是一位来自中国的跨性别女性，她在 Telegram 上开设了自己的频道，与大家分享她的生活点滴和心灵感悟。
+
+她是一位坚强不屈的人，勇敢地面对社会的偏见和歧视，坚定地捍卫自己的性别认同。她对计算机和猫咪有着浓厚的兴趣，这在我看来很棒。她用她的智慧和热情，为这个世界增添了一抹亮色。
+
+令人悲痛的是，她于 2023 年 4 月 19 日在医院去世，我们对她表示最深切的哀悼，我们会永远铭记她的。
 
-令人悲痛的是，她在2023年4月19日在醫院去世，我們對她表示最深切的哀悼，我們會永遠銘記她的。

people/keyword233/page.zh_hant.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: keyword233
 info:
     alias: keyword233
-    location: 成都
+    location: 四川成都
 ---
 ## 簡介
 

people/lxy/page.en.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 ---
 name: Xiyin Li
+info:
+    alias: Xiyin, 希至栀溪
+    location: Beijing, China
 ---
 
 Xiyin was an outstanding transgender woman. She was cute and gentle. She was a student majoring in electronic information engineering and was good at electronic design and programming. She was a genius in everyone’s eyes, but she also had times when she’s depressed or anxious. She didn’t like to show her emotions: In the school group chat, she was a positive girl who often helps answer questions about electronic design and programming.

people/lxy/page.md

@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
 name: 李希音
+info:
+    alias: 希音, 希至栀溪
+    location: 中国北京
 ---
 
-希音是一位优秀的跨性别女性。她可爱又温柔，是一位电子信息工程专业的学生，在电子设计与编程方面都较为擅长。她是大家眼中的“别人家的孩子”，但她也有抑郁焦虑的时候。但她不喜欢把她的情绪表现出来，在学校群聊中，她是一位积极向上的女生，经常帮忙解答电子设计与编程方面的问题。
+希音是一位优秀的跨性别女性。她可爱又温柔，是一位电子信息工程专业的学生，在电子设计与编程方面都较为擅长。她是大家眼中的「别人家的孩子」，但她也有抑郁焦虑的时候。但她不喜欢把她的情绪表现出来，在学校群聊中，她是一位积极向上的女生，经常帮忙解答电子设计与编程方面的问题。
 
 她大学期间十分努力，由于与家庭的关系不算太好，她希望通过兼职和实习自食其力，并且攒下用于性别重置手术的资金。可惜疫情防控严重阻碍了她的步伐，导致其陷入经济困境与生活困境当中。这可能是她选择自杀的原因之一。
 

people/lxy/page.zh_hant.md

@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
 name: 李希音
+info:
+    alias: 希音, 希至梔溪
+    location: 中國北京
 ---
 
-希音是一位優秀的跨性別女性。她可愛又溫柔，是一位電子信息工程專業的學生，在電子設計與編程方面都較為擅長。她是大家眼中的“別人家的孩子”，但她也有抑鬱焦慮的時候。但她不喜歡把她的情緒表現出來，在學校群聊中，她是一位積極向上的女生，經常幫忙解答電子設計與編程方面的問題。
+希音是一位優秀的跨性別女性。她可愛又溫柔，是一位電子信息工程專業的學生，在電子設計與編程方面都較為擅長。她是大家眼中的「別人家的孩子」，但她也有抑鬱焦慮的時候。但她不喜歡把她的情緒表現出來，在學校群聊中，她是一位積極向上的女生，經常幫忙解答電子設計與編程方面的問題。
 
 她大學期間十分努力，由於與家庭的關係不算太好，她希望通過兼職和實習自食其力，並且攢下用於性別重置手術的資金。可惜疫情防控嚴重阻礙了她的步伐，導致其陷入經濟困境與生活困境當中。這可能是她選擇自殺的原因之一。
 

people/mone/page.en.md

@@ -7,7 +7,7 @@ info:
 
 ## Description
 
-Mone is a cisgender ally among us. She's a cute little girl.
+Mone is a cisgender ally among us. She's quite a cute little girl.
 
 She loves idol groups and singing tv programmes in Japan and South Korea, and often reposts their tweets.
 

people/noname/page.en.md

@@ -7,7 +7,7 @@ info:
 This page is dedicated to the unidentifiable victims who lost their lives due to systemic violence towards trans people.
 Sometimes, we cannot even get a confirmation on if these people are trans.
 
-### 2022 March 9th, Wu Han Tianjie - Feminine-presenting person stripped and murdered in men's bathroom.
+### 2022 March 9th, Wu Han Jiangchen Paradise Walk - Feminine-presenting person stripped and murdered in men's bathroom.
 
 At 2022 March 9th 15:45, a feminine-presenting person was stripped and murdered in bathroom.
 The assailant and the victim's verbal conflict quickly escalated to physical conflict.
@@ -40,9 +40,9 @@ Nine days after, on 2022 March 18th, One Among Us's official Twitter tweeted:
 
 **Related articles and discussions**：[reddit](https://www.reddit.com/r/China_irl/comments/tb0sen/%E6%AD%A6%E6%B1%89%E5%A4%A9%E8%A1%97%E5%8F%91%E7%94%9F%E6%9D%80%E4%BA%BA%E6%A1%88%E7%96%91%E4%BC%BC%E6%98%AF%E5%AF%B9%E8%B7%A8%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%A5%B3%E6%80%A7%E7%9A%84%E4%BB%87%E6%81%A8%E7%8A%AF%E7%BD%AA%E7%9B%B8%E5%85%B3%E8%AF%9D%E9%A2%98%E5%92%8C%E5%BE%AE%E5%8D%9A%E6%AD%A3%E8%A2%AB%E5%A4%A7%E9%87%8F%E5%88%A0%E9%99%A4/), [知乎](https://zhuanlan.zhihu.com/p/478944139), [matters, archived at 2023, 31 Mar.](https://web.archive.org/web/20230331121307/https://matters.news/@cprpoffice/254661-%E6%AD%A6%E6%B1%89%E5%A4%A9%E8%A1%97%E6%9D%80%E4%BA%BA%E6%A1%88%E5%88%9D%E6%AD%A5%E6%8E%A2%E7%A9%B6-%E6%AD%BB%E8%80%85%E5%88%B0%E5%BA%95%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%B7%A8%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%A5%B3%E6%80%A7-bafyreicv5icunxpsd2jxfdfkxhk5p4waxyxge7c4cvektwtyzkjfqjoreu)
 
-### A Transgender Person’s Death Published at KuAn Forum
+### A Transgender Person’s Death Published at Coolapk Forum
 
-On September 11, 2023, a netizen posted on the KuAn Forum telling the story of his transfem cousin, who finally chose to commit suicide due to pressure and violence from his family.
+On September 11, 2023, a netizen posted on the Coolapk Forum telling the story of his transfem cousin, who finally chose to commit suicide due to pressure and violence from his family.
 Unfortunately, most netizens still regard the death as “the Internet’s poisonous effects on teenagers” without truly understanding the needs of transgender people. The poster also couldn't really understand his transfem cousin's needs, but did take some action to help her. This incident is a microcosm of the oppression faced by transgender people in China from both family and society. The original post is now deleted.
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/kuan1.jpg', '${path}/photos/kuan2.jpg', '${path}/photos/kuan3.jpg', '${path} /photos/kuan4.jpg', ]} />

people/noname/page.md

@@ -8,9 +8,9 @@ info:
 
 这个页面用来记录那些没有名字的，因为对跨性别的系统性暴力而丧失生命的受害者。ta 们或许甚至未必是跨性别本身。
 
-### 武汉天街杀人事件
+### 武汉江宸天街杀人事件
 
-2022 年 3 月 9 日下午，武汉江辰天街发现一起持刀杀人事件，受害人与犯罪者在厕所发生矛盾，遂被持刀捅伤，流血致死。根据警方通报和网上图片，被害人身份证性别为男性，着女性装扮。事件发生后，跨性别群体高度关注。虽然并没有确切证据表明死者为跨性别，但这起事件作为对性别表达多元人士的恶劣暴力事件，是毋庸置疑的，并且有极其高的可能是一场对于跨性别女性的仇恨犯罪。
+2022 年 3 月 9 日下午，武汉江宸天街发现一起持刀杀人事件，受害人与犯罪者在厕所发生矛盾，遂被持刀捅伤，流血致死。根据警方通报和网上图片，被害人身份证性别为男性，着女性装扮。事件发生后，跨性别群体高度关注。虽然并没有确切证据表明死者为跨性别，但这起事件作为对性别表达多元人士的恶劣暴力事件，是毋庸置疑的，并且有极其高的可能是一场对于跨性别女性的仇恨犯罪。
 
 警方的模糊通报和息事宁人态度更加引发了我们的质疑：一起性质恶劣的谋杀案，仅仅因为当事人的性别身份，就得不到正义的伸张，哪怕连后续的通报和讨论都被大量压制，信息寥寥？
 
@@ -29,6 +29,6 @@ info:
 
 ### 酷安跨性别逝者
 
-2023年9月11日，有一名网友在酷安论坛发帖，陈述了其表妹作为跨性别者，由于来自家庭的压力与暴力最终选择自杀的故事。遗憾的是，大多网友还是将此事视为“网络对青少年的荼毒”而没有真正理解跨性别者的需要。发帖人也无法真正理解他表妹的需要，但确实采取了一些行动帮助她。这件事可以作为中国跨性别者受到家庭社会两方面的压迫的缩影。目前原贴已被删除。
+2023 年 9 月 11 日，有一名网友在酷安论坛发帖，陈述了其表妹作为跨性别者，由于来自家庭的压力与暴力最终选择自杀的故事。遗憾的是，大多网友还是将此事视为「网络对青少年的荼毒」而没有真正理解跨性别者的需要。发帖人也无法真正理解他表妹的需要，但确实采取了一些行动帮助她。这件事可以作为中国跨性别者受到家庭社会两方面的压迫的缩影。目前原帖已被删除。
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/kuan1.jpg', '${path}/photos/kuan2.jpg',  '${path}/photos/kuan3.jpg',  '${path}/photos/kuan4.jpg', ]} />

people/noname/page.zh_hant.md

@@ -8,9 +8,9 @@ info:
 
 這個頁面用來記錄那些沒有名字的，因爲對跨性別的系統性暴力而喪失生命的受害者。ta 們或許甚至未必是跨性別本身。
 
-### 武漢天街殺人事件
+### 武漢江宸天街殺人事件
 
-2022 年 3 月 9 日下午，武漢江辰天街發現一起持刀殺人事件，受害人與犯罪者在廁所發生矛盾，遂被持刀捅傷，流血致死。根據警方通報和網上圖片，被害人身份證性別爲男性，着女性裝扮。事件發生後，跨性別羣體高度關注。雖然並沒有確切證據表明死者爲跨性別，但這起事件作爲對性別表達多元人士的惡劣暴力事件，是毋庸置疑的，並且有極其高的可能是一場對於跨性別女性的仇恨犯罪。
+2022 年 3 月 9 日下午，武漢江宸天街發現一起持刀殺人事件，受害人與犯罪者在廁所發生矛盾，遂被持刀捅傷，流血致死。根據警方通報和網上圖片，被害人身份證性別爲男性，着女性裝扮。事件發生後，跨性別羣體高度關注。雖然並沒有確切證據表明死者爲跨性別，但這起事件作爲對性別表達多元人士的惡劣暴力事件，是毋庸置疑的，並且有極其高的可能是一場對於跨性別女性的仇恨犯罪。
 
 警方的模糊通報和息事寧人態度更加引發了我們的質疑：一起性質惡劣的謀殺案，僅僅因爲當事人的性別身份，就得不到正義的伸張，哪怕連後續的通報和討論都被大量壓制，信息寥寥？
 
@@ -29,6 +29,6 @@ info:
 
 ### 酷安跨性別逝者
 
-2023年9月11日，有一名網友在酷安論壇發帖，陳述了其表妹作為跨性別者，由於來自家庭的壓力與暴力最終選擇自殺的故事。遺憾的是，大多網友還是將此事視為“網絡對青少年的荼毒”而沒有真正理解跨性別者的需要。發帖人也無法真正理解他表妹的需要，但確實採取了一些行動幫助她。這件事可以作為中國跨性別者受到家庭社會兩方面的壓迫的縮影。目前原貼已被刪除。
+2023 年 9 月 11 日，有一名網友在酷安論壇發帖，陳述了其表妹作為跨性別者，由於來自家庭的壓力與暴力最終選擇自殺的故事。遺憾的是，大多網友還是將此事視為「網絡對青少年的荼毒」而沒有真正理解跨性別者的需要。發帖人也無法真正理解他表妹的需要，但確實採取了一些行動幫助她。這件事可以作為中國跨性別者受到家庭社會兩方面的壓迫的縮影。目前原帖已被刪除。
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/kuan1.jpg', '${path}/photos/kuan2.jpg',  '${path}/photos/kuan3.jpg',  '${path} /photos/kuan4.jpg', ]} />

people/qiqi233345/page.en.md

@@ -11,9 +11,10 @@ However, she was also plagued by depression and anxiety.
 
 On March 14, 2023, she attempted suicide by jumping off a building due to depression, and her legs were disabled. This made her life very inconvenient and she became more depressed.
 
-On July 1, 2023, she jumped off a building again after taking a large amount of antidepressant drugs.This time, her injuries were beyond saving.
+On July 1, 2023, she jumped off a building again after taking a large amount of antidepressant drugs.
+This time, her injuries were beyond saving.
 
-Qi chose to jump pff the builiding due to the suicide of her childhood friend by jumping off a building. She always regretted not being able to save him, so she chose the same way to end her own life.
+Qi chose to jump off the building due to the suicide of her childhood friend by jumping off a building. She always regretted not being able to save him, so she chose the same way to end her own life.
 
 Qi wrote in her suicide note:
 “My death has nothing to do with anyone, it’s just a choice of mine, please don′t hate others for it. Please live a good, sunny and happy life, and please live a good life for yourself.”

people/qiqi233345/page.md

@@ -3,7 +3,7 @@ name: 祁
 ---
 祁不经常在互联网上说话，现实生活中却是特别热情，和她在一起的时候，她的有趣总是能给人们带来快乐。
 
-她看起来神秘，她不怎么介绍自己，因为她觉得「我就是我，你们认识“我”就好了，不需要认识“带有某种标签的我”。如果有人看不惯我，那也是在骂我这个人，看不惯我这个人，我不希望因为我而讨厌和我有相同标签或者经历的人。」
+她看起来神秘，她不怎么介绍自己，因为她觉得『我就是我，你们认识「我」就好了，不需要认识「带有某种标签的我」。如果有人看不惯我，那也是在骂我这个人，看不惯我这个人，我不希望因为我而讨厌和我有相同标签或者经历的人。』
 
 祁是一个温柔、勇敢、坚毅、敢爱敢恨的人，她会勇敢站出来为跨性别者们说话，也会耐心地安慰难过的人们。她有许多独特且犀利的见解，也很强大，她不允许别人伤害自己的朋友与恋人，自己也不会被别人所伤害。
 
@@ -13,7 +13,7 @@ name: 祁
 
 祁之所以选择跳楼，是因为她的发小跳楼自杀，她一直懊悔没有救下他，便选择了同样的方式结束自己的生命。
 
-祁在遗书里写到：
+祁在遗书里写道：
 「我的死与任何人无关，这只是我的一个选择，请千万不要为此而仇恨别人。请好好地、阳光地、快乐地生活下去，请为自己好好生活着。」
 
 她一直希望大家都能快乐健康地活下去。

people/qiqi233345/page.zh_hant.md

@@ -3,7 +3,7 @@ name: 祁
 ---
 祁不經常在因特網上說話，現實生活中卻是特別熱情，和她在一起的時候，她的有趣總是能給人們帶來快樂。
 
-她看起來神秘，她不怎麼介紹自己，因為她覺得「我就是我，你們認識“我”就好了，不需要認識“帶有某種標識的我”。如果有人看不慣我，那也是在罵我這個人，看不慣我這個人，我不希望因為我而討厭和我有相同標籤或者經歷的人。」
+她看起來神秘，她不怎麼介紹自己，因為她覺得『我就是我，你們認識「我」就好了，不需要認識「帶有某種標識的我」。如果有人看不慣我，那也是在罵我這個人，看不慣我這個人，我不希望因為我而討厭和我有相同標籤或者經歷的人。』
 
 祁是一個溫柔、勇敢、堅毅、敢愛敢恨的人，她會勇敢站出來為跨性別們說話，也會耐心地安慰難過的人們。她有許多獨特且犀利的見解，也很強大，她不允許別人傷害自己的朋友與戀人，自己也不會被別人所傷害。
 
@@ -13,7 +13,7 @@ name: 祁
 
 祁之所以選擇跳樓，是因為她的發小跳樓自殺，她一直懊悔沒有救下他，便選擇了同樣的方式結束自己的生命。
 
-祁在遺書裡寫到：
+祁在遺書裡寫道：
 「我的死與任何人無關，這只是我的一個選擇，請千萬不要為此而仇恨別人。請好好地、陽光地、快樂地生活下去，請為自己好好生活著。」
 
 她一直希望大家都能快樂健康地活下去。

people/suzuki/page.en.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: suzuki
 info:
     alias: 铃木,铃木凉宫,Ling Mu Liang Gong,lingmulianggong,LingMuLiangGong,Suzuki
-    location: Taiwan, China
+    location: Taiwan
 ---
 
 ## Description
@@ -23,7 +23,7 @@ We believe that she can make anything as long as she wants to.
 >
 > “To everyone who worked on this project, thank you!”
 
-Unfortuantely, her young life ended on 2022 December 14th.
+Unfortunately, her young life ended on 2022 December 14th.
 A month after that, her friend [Kagurazaka Yun](https://twitter.com/NaiXi2233/status/1672848353363902469) published this message:
 “Good night, Suzuki. Wish you can be a girl forever in heaven!”
 

people/ttttsuuukikoo_/page.en.md

@@ -33,7 +33,7 @@ A few days before his departure, he took a photo of beautiful night sky and twee
 >
 > "I won't do that."
 >
-> You haven't fullfilled your promise, you are such a big liar.
+> You haven't fulfilled your promise, you are such a big liar.
 > 
 > According to my memory, you are afraid of pain, even morphine cannot relieve that.
 > 

people/ttttsuuukikoo_/page.md

@@ -27,9 +27,9 @@ Tsukiko 是我们的一位非二元伙伴，并使用“他”的称呼。
 >
 > 那天白天去你家玩的时候看见了药。
 >
-> “要我给你没收了吗？我怕你乱吃。”
+> 「要我给你没收了吗？我怕你乱吃。」
 >
-> “不会的。”
+> 「不会的。」
 >
 > 保证的事情做不到，真是个大骗子啊。
 >

people/wangzihao980/page.en.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: Chica 陈由岐
 info:
     alias: 王凝予
-    location: Beijing, Chaoyang
+    location: Chaoyang, Beijing
 ---
 
 ## Description

people/xuewulihuameng/page.en.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: Xuewulihuameng
 info:
     alias: Xuewulihuameng
-    location: Chongqing, Yubei
+    location: Yubei, Chongqing
 ---
 
 ## Description