diff --git a/people/Uekawakuyuurei/page.md b/people/Uekawakuyuurei/page.md
index 837d46b6..d24ef391 100644
--- a/people/Uekawakuyuurei/page.md
+++ b/people/Uekawakuyuurei/page.md
@@ -11,7 +11,7 @@ info:
阿蛍是一个非常温柔的人。ta 喜欢舰船,也喜欢画舰船。在 ta 的笔下,那些舰船不再是用于战争和杀戮的武器,而变得有一种震撼人心的和平的力量。推友 COHAE 曾经[这样](https://twitter.com/COHAE9999/status/1413772800444227584)评价阿蛍的画作:「老实说第一眼看到你的画,就觉得你一定是一个很温柔浪漫的人。即便是深海中无情的钢铁巨兽,你也能让他们置于你的白云蓝天里吞云吐雾。哈哈,原来最强的兵器在你的世界里会是这么美丽可爱的朋友呢。」
-靠画作赞赏获得的收入是他的一部分经济来源。即使不幸确诊了升结肠印戒细胞癌,阿蛍也没有放下 ta 的画笔。后来,阿蛍把大部分画作的电子档上传到了 ta 的[Telegram频道](https://t.me/joinchat/65vSQ6ELb3YxN2I9),供大家无偿下载和欣赏。在这里挑选的几幅画作,可以让大家管窥阿蛍的绘画风格。
+靠画作赞赏获得的收入是 ta 的一部分经济来源。即使不幸确诊了升结肠印戒细胞癌,阿蛍也没有放下 ta 的画笔。后来,阿蛍把大部分画作的电子档上传到了 ta 的[Telegram频道](https://t.me/joinchat/65vSQ6ELb3YxN2I9),供大家无偿下载和欣赏。在这里挑选的几幅画作,可以让大家管窥阿蛍的绘画风格。
diff --git a/scripts/.convert_past/last-hash.txt b/scripts/.convert_past/last-hash.txt
index e0dd1919..947c7572 100644
--- a/scripts/.convert_past/last-hash.txt
+++ b/scripts/.convert_past/last-hash.txt
@@ -1 +1 @@
-989f307e52fbb0dcda39d1a9fde5e14fb1c6f6f7
+bb6ffbf436e9939c18f0e5e6ebb9a548998a2eac