diff --git a/people/MeowBot233/page.en.md b/people/MeowBot233/page.en.md index 4f738ce6..40c39f4a 100644 --- a/people/MeowBot233/page.en.md +++ b/people/MeowBot233/page.en.md @@ -4,49 +4,47 @@ info: alias: MeowBot233, YukisawaNya --- -> Here, is a story. +> I heard this story from a wind spirit from afar, > -> A story I've heard from wind spirit from far, +> The wind spirit brought it to the autumn leaf pile (translator: One Among Us’s Chinese name has the meaning of autumn leaves), > -> The wind spirit brought it to autumn leaf pile (One Among Us), +> waiting for a destined listener. > -> and it awaits a destined listener. +> If you arrived here by the guide of a gentle breeze: > -> If you arrive here by the guide of gentle breeze, -> -> take a rest, and listen to the story here silently. +> Please, take a rest and listen to the story here silently. ## Dream of a Dreamlike Girl -A girl was afflicted by a terminal illness. +Afflicted by a terminal illness. -In the hospital walls, she was confined to her bed each night. +Confined to her bed. -Yet within her slumber, +Yet, within her slumber, -She would have wondrous dreams every night. +wonderful dreams come to her every night. In the realm of her dreams, -She wandered with her beloved, in myriad scenes. +She wandered and played everywhere with her beloved. -From twilight's embrace till dawn's arrival, +From twilight’s embrace till dawn’s arrival, -She would dream of that—— +She would dream of —— -Her beloved was awaiting at the hospital gates. +Her beloved waiting at the hospital gates. -Every evening, hand in hand. +Every evening, hand in hand: -Together they would wander, +Together, they would wander, -and explore countless enchanting experiences. +and explore countless experiences. As nightfall descended, -the girl fell into the dream swiftly. +the girl fell into her dreams swiftly. -then she together with her beloved, +then together with her beloved, kissed and hugged each other. @@ -54,7 +52,7 @@ went through shops, played games, -and she found solace in her beloved's embrace... +and finding solace in her beloved’s embrace... Later, in their conversations, @@ -74,93 +72,85 @@ it had never appeared before. The girl shared her dream tales, -her beloved seemed to have lived them. +her beloved seemed to have also experienced them. One day, she realized, -The dreams every night weren't mere fantasies, +The dreams every night weren’t mere fantasies, -but out-of-body experience. +but out-of-body experiences. -Her soul intertwined with her beloved's. +Her soul intertwined with her beloved’s, -Making every dream a reality. +making every dream a reality. After that, the girl fled the hospital, and reunited with her beloved. -They found happiness for a short time. +They lived happily shortly, -Until her health declined. +before her health declined. -and she passed away in the arms of her beloved. +And she passed away in the arms of her beloved. -Yet her soul lingered. +Yet her soul lingered, -Bound eternally with her beloved. +bounding eternally with her beloved. ## Mionya Reunion -> The time limit bell rings +> The last bell rings: > -> The two of them are certainly alive +> The two of them are undoubtedly alive. > > (...) > -> Shouting a boisterous farewell to this world +> Shout a boisterous farewell to this world! > -> If they stay holding hands +> They kept holding hands > -> The reunion that won’t come again +> at the last reunion > > *From Reunion (Harumaki Gohan, Vocal ver.)* ## Outside the Story There is a catgirl, brave and lovely. - An angel she is. -She loves tiramisu most, +She loves tiramisu the most; +it combines the sweetness of milk with the bitterness of coffee. +She also loves other sweets. -the kind of food combined the sweetness of milk and the bitterness of coffee. +She was always deeply in love with a person. +From the end of 2021 to the fall of 2023. +Maybe longer. -and other sweet. +It was a story about love. -She has most-loving... +Maybe you heard of that story. +You might feel sad for the fragments of memories contained within it, sighing, “Life is beautiful but fragile.” -From the end of 2021, to the fall of 2023. More long-lasting may be. +Yet... -There was a romantic, lovely story. - -These stories -- you may have listened to -- would commemorated by us: sad fragments of the past. - -People always sigh with feeling: - -The fragile one, brilliant "life". - -but... - -> Indulging in fantasy will not come true after all, and the deceased will not come back. The wish must be realized by the living. +> The deceased would not come back no matter how much you wish for it. +> Changes must be fulfilled by the living. > -> Comfort, is this. Maybe. +> Maybe this is comfort. -Unreliable fatigue, if you feel, or, have no ability to complete the road ahead -- that's no matter. +When you’re tired and struggle to see a light, it’s okay. -It's not necessary to make too much effort. +It’s okay to rest for a bit and wipe your tears. -Dry your tears, a sufficient relax is what you need. +There are soothing views everywhere: +Spring, Summer, Fall, or Winter. +And “Love”. -Soothing scenes are everywhere, +The story has come to an end. +May you be happy every day. -no matter spring, summer, autumn or winter. - -Moreover, - -Only love lasts forever. - -The storytelling has come to an end. +Story: From *Memories of Yukiemiona and Yukisawanya* May you be happy every day.