diff --git a/people/Mio/page.md b/people/Mio/page.md
index 86e65cd7..f29440c6 100644
--- a/people/Mio/page.md
+++ b/people/Mio/page.md
@@ -22,16 +22,16 @@ Mio，来自广东省佛山市，父亲是高中教师，母亲是家庭主妇
 生命的最后一年里，她患上了重度抑郁。尽管经历了数次失败的自杀，她仍然想办法让最后的这段时光变得丰富多彩，她交到了比此前多得多的朋友，在人世间多出了数十倍的牵挂。
 
 - 和小学最好的同班同学“基友变姬友”
-- 找到了伴侣
+- 找到了 mtf 闺蜜
 - 在春の芽工作室 QQ 群担任管理员
 
-Mio 和她的伴侣度过了一个多月的生活，期间共见面 6 次，这是这段爱情的见证：
+Mio 和她的闺蜜度过了一个多月的生活，期间共见面 6 次，这是这段友谊的见证：
 
 <PhotoScroll photos={[
 '${path}/photos/photo5.jpg'
 ]} />
 
-而这，是 Mio 送女友到机场后离开的背影，女友见到她的最后一面。
+而这，是 Mio 送闺蜜到机场后离开的背影，闺蜜见到她的最后一面。
 
 <PhotoScroll photos={[
 '${path}/photos/photo4.jpg'
diff --git a/people/Mio/page.zh_hant.md b/people/Mio/page.zh_hant.md
index f8e95bef..6b79ecd9 100644
--- a/people/Mio/page.zh_hant.md
+++ b/people/Mio/page.zh_hant.md
@@ -22,16 +22,16 @@ Mio，來自廣東省佛山市，父親是高中教師，母親是家庭主婦
 生命的最後一年裡，她患上了重度抑鬱。儘管經歷了數次失敗的自殺，她仍然想辦法讓最後的這段時光變得豐富多彩，她交到了比此前多得多的朋友，在人世間多出了數十倍的牽掛。
 
 - 和小學最好的同班同學“基友變姬友”
-- 找到了伴侶
+- 找到了 mtf 閨蜜
 - 在春の芽工作室 QQ 群擔任管理員
 
-Mio 和她的伴侶度過了一個多月的生活，期間共見面 6 次，這是這段愛情的見證：
+Mio 和她的閨蜜度過了一個多月的生活，期間共見面 6 次，這是這段友誼的見證：
 
 <PhotoScroll photos={[
 '${path}/photos/photo5.jpg'
 ]} />
 
-而這，是 Mio 送女友到機場後離開的背影，女友見到她的最後一面。
+而這，是 Mio 送閨蜜到機場後離開的背影，閨蜜見到她的最後一面。
 
 <PhotoScroll photos={[
 '${path}/photos/photo4.jpg'