From 044a8290e3ba61597bf0b611b92c151f51dae1e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aquaticat Date: Wed, 22 Feb 2023 16:40:20 -0500 Subject: [PATCH 1/6] [F] Fix minor formatting issues missed in #86 for noname3031's page --- people/noname3031/page.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/people/noname3031/page.md b/people/noname3031/page.md index 6722818b..c9baae68 100644 --- a/people/noname3031/page.md +++ b/people/noname3031/page.md @@ -6,7 +6,7 @@ info: ## 简介 -noah 是一位有些神秘的 MtF，尽管在 Twitter 上的人设是看起来无趣的，其实是一个很可爱的人，去世的消息由 [寒涟漪](https://twitter.com/HANLIANYI520/status/1613697897203367938) 发布。在自己的博客里她留下了[一封遗书](https://noname3031.one/article/rip_noah/index.html) 和写给 [另一位姐妹](https://one-among.us/profile/Anilovr) 的 [告别](https://noname3031.one/article/rip_ani/index.html) （已在 [Wayback machine 上留档](https://web.archive.org/web/20230121030916/https://noname3031.one/)）。 +noah 是一位有些神秘的 MtF，尽管在 Twitter 上的人设是看起来无趣的，其实是一个很可爱的人，去世的消息由 [寒涟漪](https://twitter.com/HANLIANYI520/status/1613697897203367938) 发布。在自己的博客里她留下了 [一封遗书](https://noname3031.one/article/rip_noah/index.html) 和写给 [另一位姐妹](https://one-among.us/profile/Anilovr) 的 [告别](https://noname3031.one/article/rip_ani/index.html) （已在 [Wayback machine 上留档](https://web.archive.org/web/20230121030916/https://noname3031.one/)）。 在临走前她给大家寄了一些明信片。 @@ -27,7 +27,7 @@ noah 是一位有些神秘的 MtF，尽管在 Twitter 上的人设是看起来 '${path}/photos/postcard7.jpg', ]} /> -> noah 曾经误以为 [某只喵](https://one-among.us/profile/MioCardMeow)是「我小说中的猫猫」，于是让我与喵结下了不解之缘。 +> noah 曾经误以为 [某只喵](https://one-among.us/profile/MioCardMeow) 是「我小说中的猫猫」，于是让我与喵结下了不解之缘。 > 对于她的离去我感到非常突然，三天前还给我寄明信片，两天前还在开玩笑，一天前还在说话，早上起来却听到了这样的消息。 > 明信片收到了，很有创意，会珍藏一生的。 > 参宿四上见。 From cac3f2175e5f185db7892ec7c034438e0fc39c3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aquaticat Date: Wed, 22 Feb 2023 16:40:41 -0500 Subject: [PATCH 2/6] [F] Fix minor formatting issues missed in #86 for noname3031's page --- people/noname3031/page.zh_hant.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/people/noname3031/page.zh_hant.md b/people/noname3031/page.zh_hant.md index dd5133a1..654cefa7 100644 --- a/people/noname3031/page.zh_hant.md +++ b/people/noname3031/page.zh_hant.md @@ -6,7 +6,7 @@ info: ## 簡介 -noah是一位有些神秘的mtf，盡管在twitter上的人設是看起來無趣的，其實是一個很可愛的人，去世的消息由 [寒漣漪](https://twitter.com/HANLIANYI520/status/1613697897203367938) 發布。在自己的博客裏她留下了[一封遺書](https://noname3031.one/article/rip_noah/index.html) 和寫給 [另一位姐妹](https://one-among.us/profile/Anilovr) 的 [告別](https://noname3031.one/article/rip_ani/index.html)（已在 [Wayback Machine上留檔](https://web.archive.org/web/20230121030916/https://noname3031.one/)）。 +noah是一位有些神秘的mtf，盡管在twitter上的人設是看起來無趣的，其實是一個很可愛的人，去世的消息由 [寒漣漪](https://twitter.com/HANLIANYI520/status/1613697897203367938) 發布。在自己的博客裏她留下了 [一封遺書](https://noname3031.one/article/rip_noah/index.html) 和寫給 [另一位姐妹](https://one-among.us/profile/Anilovr) 的 [告別](https://noname3031.one/article/rip_ani/index.html)（已在 [Wayback Machine上留檔](https://web.archive.org/web/20230121030916/https://noname3031.one/)）。 在臨走前她給大家寄了一些明信片。 @@ -27,7 +27,7 @@ noah是一位有些神秘的mtf，盡管在twitter上的人設是看起來無趣 '${path}/photos/postcard7.jpg', ]} /> -> noah 曾經誤以為[某只喵](https://one-among.us/profile/MioCardMeow)是「我小說中的貓貓」，於是讓我與喵結下了不解之緣。 +> noah 曾經誤以為 [某只喵](https://one-among.us/profile/MioCardMeow) 是「我小說中的貓貓」，於是讓我與喵結下了不解之緣。 > 對於她的離去我感到非常突然，三天前還給我寄明信片，兩天前還在開玩笑，一天前還在說話，早上起來卻聽到了這樣的消息。 > 明信片收到了，很有創意，會珍藏一生的。 > 參宿四上見。 From d7047c3f22fa141f0fd9cc1ab5b91bb2beb48de2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aquaticat Date: Wed, 22 Feb 2023 16:45:11 -0500 Subject: [PATCH 3/6] [F] Fix minor formatting issues missed in one-among-us#86 for noname3031's page Remove space between link and full width open parentheses. --- people/noname3031/page.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/people/noname3031/page.md b/people/noname3031/page.md index c9baae68..587bcc5f 100644 --- a/people/noname3031/page.md +++ b/people/noname3031/page.md @@ -6,7 +6,7 @@ info: ## 简介 -noah 是一位有些神秘的 MtF，尽管在 Twitter 上的人设是看起来无趣的，其实是一个很可爱的人，去世的消息由 [寒涟漪](https://twitter.com/HANLIANYI520/status/1613697897203367938) 发布。在自己的博客里她留下了 [一封遗书](https://noname3031.one/article/rip_noah/index.html) 和写给 [另一位姐妹](https://one-among.us/profile/Anilovr) 的 [告别](https://noname3031.one/article/rip_ani/index.html) （已在 [Wayback machine 上留档](https://web.archive.org/web/20230121030916/https://noname3031.one/)）。 +noah 是一位有些神秘的 MtF，尽管在 Twitter 上的人设是看起来无趣的，其实是一个很可爱的人，去世的消息由 [寒涟漪](https://twitter.com/HANLIANYI520/status/1613697897203367938) 发布。在自己的博客里她留下了 [一封遗书](https://noname3031.one/article/rip_noah/index.html) 和写给 [另一位姐妹](https://one-among.us/profile/Anilovr) 的 [告别](https://noname3031.one/article/rip_ani/index.html)（已在 [Wayback machine 上留档](https://web.archive.org/web/20230121030916/https://noname3031.one/)）。 在临走前她给大家寄了一些明信片。 From ee4629620da892284bbe079f6b5e9f6a0c3546d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aquaticat Date: Thu, 23 Feb 2023 09:36:13 -0500 Subject: [PATCH 4/6] Rename lintong.en.md to page.en.md --- people/lintong/{lintong.en.md => page.en.md} | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename people/lintong/{lintong.en.md => page.en.md} (100%) diff --git a/people/lintong/lintong.en.md b/people/lintong/page.en.md similarity index 100% rename from people/lintong/lintong.en.md rename to people/lintong/page.en.md From d7d860a953895f6749ea74e56eafd2ef0c5cced5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aquaticat Date: Thu, 23 Feb 2023 16:58:03 -0500 Subject: [PATCH 5/6] [+] Add English translation for noah's page. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit noah is a mysterious MtF. 这句翻译得不对。 "上面的 NFC 标签内也有明信片上图案的来源。" 这句话是什么意思？ "noah 曾经误以为 [某只喵](https://one-among.us/profile/MioCardMeow)是「我小说中的猫猫」，于是让我与喵结下了不解之缘。" 这句中“于是”我没翻译出来。 --- people/noname3031/page.en.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) create mode 100644 people/noname3031/page.en.md diff --git a/people/noname3031/page.en.md b/people/noname3031/page.en.md new file mode 100644 index 00000000..f1301766 --- /dev/null +++ b/people/noname3031/page.en.md @@ -0,0 +1,36 @@ +--- +name: noah +info: + location: Ningbo, Zhejiang +--- + +## Description + +noah is a mysterious trans girl. Although her Twitter persona seems boring, she is a lovely person. +Her death was confirmed by [Han Lian Yi](https://twitter.com/HANLIANYI520/status/1613697897203367938). +She left [a note](https://noname3031.one/article/rip_noah/index.html) and [bid farewell to](https://noname3031.one/article/rip_ani/index.html) [another trans girl](https://one-among.us/profile/Anilovr) in her blog ([archived on Wayback machine](https://web.archive.org/web/20230121030916/https://noname3031.one/)) before committing suicide. + +Here are some postcards she sent to her friends before leaving: + + + +These pictures are the source of the pictures in the NFC tags: + + + +> noah once thought [Mio Card Meow](https://one-among.us/profile/MioCardMeow) is the character base of the cat in my short novel. After that, I formed a bond with Mio Card Meow. +> She sent me postcards three days ago; she cracked jokes with me two days ago; she was chatting with me one day ago. I was shocked when I heard the news today. +> I received your postcard. I will hold onto it to the very end. +> Meet you on Betelgeuse. +> ——noah's friend in life, 2023 Jan 13th. From 72e63e7b4bf7104cafff561415c24d6e8325e962 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aquaticat Date: Thu, 23 Feb 2023 17:51:56 -0500 Subject: [PATCH 6/6] [+] Add English translation for wangzihaho980's page MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit “这是她留给我们的，[最后的文字](https://twitter.com/wangzihao980/status/1602321958557085697)。” 如果译为"This is the last piece of writing she left us:"的话，可能有语法问题。 先翻译成 "suicide note" 吧。起码不会有语法问题。 --- people/wangzihao980/page.en.md | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 49 insertions(+) create mode 100644 people/wangzihao980/page.en.md diff --git a/people/wangzihao980/page.en.md b/people/wangzihao980/page.en.md new file mode 100644 index 00000000..54691db3 --- /dev/null +++ b/people/wangzihao980/page.en.md @@ -0,0 +1,49 @@ +--- +name: Chica 陈由岐 +info: + alias: 王凝予 + location: Beijing, Chaoyang +--- + +## Description + +> "Trans lesbian...could I really find true love in this life? I suppose not." +> "It's about time (to leave)." + +Chica (Chen You Qi) is a cute girl from Beijing, Chaoyang. +Here are some of her photos: + + + +At the evening of 2023 Jan 5th, she said [goodbye on Twitter](https://twitter.com/wangzihao980/status/1611013359188709376). +She then left this world before dawn of the next day. + +The news of her death was published by her friend on 2023 Jan 6th. + +This is her suicide note: + + + +Translation of the above suicide note: + +> Just an informal suicide note to list some requests. +> 1. Please make sure I'm dressed up after death, , so I can go with dignity. I mean, if you want. +> 2. Pour my ashes into the sea. Don't preserve and worship it. I don't like that. +> 3. Don't blame anyone on my funeral. I knew I would not be able to continue anymore someday long ago because of my own mental issues. +> 4. Don't cry too load at my funeral, okay? +> 5. Play *I really want to stay at your house* at my funeral. I really like this song, but I can't sing it because my voice is too low. +> 6. Format all my electronic devices. +> 7. Let my family decide what to do with everything else I owned. +> 8. Drink a cup of Whiskey with me on my funeral. +> Actually, I still have a lot of things I want to do. It's a pity that I lost to myself. But I have to admit defeat. I knew I would not be able to continue anymore someday long ago because of my own mental issues. +> One last thing: I want the host of my funeral to address me as "your daughter". My only wish is to be myself. Seems like it won't get fulfilled... + +Please offer your condolences to this poor girl.