diff --git a/people/yumao/page.md b/people/yumao/page.md
index 218ecda7..b8da2d06 100644
--- a/people/yumao/page.md
+++ b/people/yumao/page.md
@@ -25,9 +25,9 @@ info:
 
 据 Neko 所说，她还很喜欢吃麻辣烫，总是会点两碗下饭吃。
 
-在晚上不睡觉的时候，羽毛喜欢看星星。回国之后，由于天气和时间关系，很少能看到。于是她[有一次专程去了滴水湖看星星](https://web.archive.org/web/20210517104313/https://oao.moe/archives/834/)。
+在晚上不睡觉的时候，羽毛喜欢看星星。回国之后，因天气和时间原因，很少能看到。于是她[有一次专程去了滴水湖看星星](https://web.archive.org/web/20210517104313/https://oao.moe/archives/834/)。
 
-在她的[博客](https://web.archive.org/web/20210420170241/https://oao.moe/archives/)之中保存有非常多属于她自己的思考，所涉及领域十分广泛，包括计算机、军事、政治；同时，她也是一位文学少女，写下了很多优美的散文与诗歌。当然，博文里也记录了许多她的日常生活，于此，我们能看到她的故事与经历，还有她的心路足迹。
+在她的[博客](https://web.archive.org/web/20210420170241/https://oao.moe/archives/)之中保存有非常多属于她自己的思考，所涉及的领域十分广泛，包括计算机、军事、政治；同时，她也是一位文学少女，写下了很多优美的散文与诗歌。当然，博文里也记录了许多她的日常生活，于此，我们能看到她的故事与经历，还有她的心路足迹。
 
 ## 经历
 
diff --git a/people/yumao/page.zh_hant.md b/people/yumao/page.zh_hant.md
index 0744c08a..31b8a9f9 100644
--- a/people/yumao/page.zh_hant.md
+++ b/people/yumao/page.zh_hant.md
@@ -27,7 +27,7 @@ info:
 
 在晚上不睡覺的時候，羽毛喜歡看星星。回國之後，因天氣和時間原因，很少能看到。於是她[有一次專程去了滴水湖看星星](https://web.archive.org/web/20210517104313/https://oao.moe/archives/834/)。
 
-在她的[部落格](https://web.archive.org/web/20210420170241/https://oao.moe/archives/)之中保存有非常多屬於她自己的思考，所涉及領域十分廣泛，包括計算機、軍事、政治；同時，她也是一位文學少女，寫下了很多優美的散文與詩歌。當然，文章裡也記錄了許多她的日常生活，因此，我們能看到她的故事與經歷，還有她的心路足跡。
+在她的[部落格](https://web.archive.org/web/20210420170241/https://oao.moe/archives/)之中保存有非常多屬於她自己的思考，所涉及的領域十分廣泛，包括計算機科學、軍事以及政治；同時，她也是一位文學少女，寫下了很多優美的散文與詩歌。當然，文章裡也記錄了許多她的日常生活，因此，我們能看到她的故事與經歷，還有她的心路足跡。
 
 ## 經歷