diff --git a/people/ttttsuuukikoo_/page.en.md b/people/ttttsuuukikoo_/page.en.md index dbfbf4a8..187d5bf1 100644 --- a/people/ttttsuuukikoo_/page.en.md +++ b/people/ttttsuuukikoo_/page.en.md @@ -7,7 +7,7 @@ info: ## Description -Tsukiko is a non-binary friend among us, who's pronouns are He/Him. +Tsukiko is a non-binary friend among us, whose pronouns are He/Him. He mentioned that he was fond of *Kagamine Rin* in his Twitter. @@ -37,13 +37,13 @@ A few days before his departure, he took a photo of beautiful night sky and twee > > According to my memory, you are afraid of pain, even morphine cannot relieve that. > -> I deferred your will and didn't call the police. But it's too far to your home. You had departed before I was there. +> I deferred your will and didn't call the police. But I was too far away from your home. You had departed before I arrived. > -> I want to hug you again, you said that you love warm hugs. +> You said that you love warm hugs; I want to hug you again. > -> Good night, Tsukiko. Be a normal boy in your next life, may you be happy for all your life. +> Good night, Tsukiko. Be a normal boy in your next life, and may you be happy always. > -> And I hope everyone lives well, human is actually weak. Don't hurt yourselves or overdose, this will just bring misfortune. +> I hope every one take care of themselves. Humans are prone to be hurt. Don't self-harm or overdose; that will just bring tragedies. > > By: 思萌 diff --git a/people/ttttsuuukikoo_/page.md b/people/ttttsuuukikoo_/page.md index 3731aba0..60c3e197 100644 --- a/people/ttttsuuukikoo_/page.md +++ b/people/ttttsuuukikoo_/page.md @@ -37,7 +37,7 @@ Tsukiko 是我们的一位非二元伙伴,并使用“他”的称呼。 > > 我听了你的遗言没有报警,但是十几公里的路,我赶过去的时候你已经离开了。 > -> 再抱抱你吧,你说过很喜欢舒适的抱抱。 +> 你说过很喜欢舒适的抱抱呢,让我再好好地拥抱你一次吧。 > > 晚安,Tsukiko,下辈子做一个普通的男孩子吧,希望你幸福一辈子。 > diff --git a/people/ttttsuuukikoo_/page.zh_hant.md b/people/ttttsuuukikoo_/page.zh_hant.md index ad7d09ea..6aecf140 100644 --- a/people/ttttsuuukikoo_/page.zh_hant.md +++ b/people/ttttsuuukikoo_/page.zh_hant.md @@ -37,7 +37,7 @@ Tsukiko 是我們的一位非二元夥伴,並使用「他」的稱呼。 > > 我聽了你的遺言沒有報警,但是十幾公裏的路,我趕過去的時候你已經離開了。 > -> 再抱抱你吧,你說過很喜歡舒適的抱抱。 +> 你說過很喜歡舒適的抱抱呢,讓我再好好地擁抱你一次吧。 > > 晚安,Tsukiko,下輩子做一個普通的男孩子吧,希望你幸福一輩子。 >