diff --git a/people/noname3031/comments/2023-01-13-C8048.json b/people/noname3031/comments/2023-01-13-C8048.json
new file mode 100644
index 00000000..7408ee49
--- /dev/null
+++ b/people/noname3031/comments/2023-01-13-C8048.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"id":8048,"content":"很抱歉…本來我也許可以做些什麼的","submitter":"神樂阪 雲","date":"Jan 13, 2023"}
\ No newline at end of file