diff --git a/people/xixi_yuexi/page.en.md b/people/xixi_yuexi/page.en.md index 014e9cf7..a2039cfb 100644 --- a/people/xixi_yuexi/page.en.md +++ b/people/xixi_yuexi/page.en.md @@ -6,10 +6,10 @@ info: ## Description -> A random rhythm game player! ! ! +> Random rhythm game player here! ! ! -Yuexi is a lively and adorable girl who loves to play various games, mainly music games. -There are somebody who she love and also loves her. +Yuexi was a lively and adorable girl who liked to play games, primarily music games. +She was in mutual love with someone. -Sometimes, she likes to go to the arcade in Xinjiekou[^1] to play maimaiDX a few times. +Sometimes, she played maimaiDX for a few turns at the arcade in Xinjiekou[^1]. -> The End ~ 9000 points achieved ~ I feel great today, 9 SSS+, 3 SSS and some small points, totally 99 points! +> I feel great today! ~ 9000 points achieved, 9 SSS+, 3 SSS and some small points, exactly 99 points! -Other times, she turns on her tablet to obtain ptt[^2] for a while. +Sometimes, she played Arcaea on her tablet to hone her skills (increase ptt[^2]).
-This silly girl loves to eat barbecue, sometimes finishing a big plate all by herself. +She loved to eat barbecue; sometimes, she'd finish a big plate all by herself. How shortsighted. -Sometimes she even turns into a child. +Sometimes, she mentally turns into a child. > I caught a doll today, yay! -Loves you. +Love you. ## Departure -After she took a leave of absence from [Nanjing Agricultural University](https://rle.wiki/campus/NJAU.html) and returning home, her already unsustainable mental state deteriorated further.. +After she took a leave of absence from [Nanjing Agricultural University](https://rle.wiki/campus/NJAU.html) and returned home, her already fragile mental state deteriorated further. -> I can't muster the energy for the hobbies I once loved. What do I have left? Hmm... it seems I still have an interest in delicious food and beautiful clothes. Maybe... I can still save myself (laughs) +> I can’t muster the energy for the hobbies I once loved. What do I have left? Hmm... I might still have an interest in food and clothing. Maybe, just maybe, I can still save myself (laughs) -In the end, she chose to leave during the supposed joyous summer vacation +In the end, she chose to leave during the supposed joyous summer vacation. > Farewell, YueXi... [^1]: Xinjiekou, Nanjing. Located in the city center, it is the center of business and transportation. See also: [Xinjiekou, Nanjing: Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Xinjiekou,_Nanjing) -[^2]: Potential. A numerical value used to measure player skill in the rhythm game Arcaea. \ No newline at end of file +[^2]: Potential. A numerical value used to measure player skill in the rhythm game Arcaea. diff --git a/people/xuewulihuameng/page.en.md b/people/xuewulihuameng/page.en.md index 3d0acd9e..a09bd413 100644 --- a/people/xuewulihuameng/page.en.md +++ b/people/xuewulihuameng/page.en.md @@ -11,30 +11,32 @@ info: ## Description -Xueli was a trans girl who is gentle, lovely, kind-hearted but somewhat solitary. +Xueli was a gentle, lovely, kind-hearted, but somewhat solitary trans girl. -She was skilled in drawing, and she prepared a painting as a present for her friend. -However, her friend only received the painting after her death. +She was skilled in drawing. +She once made a drawing as a present for her friend. +However, only after her death did her friend receive the drawing. -In the two Zhihu questions [How's meeting Xuewulihuameng irl?](https://www.zhihu.com/question/269853559) and [How to appraise the death-seeking behavior of Xuewulihuameng?](https://www.zhihu.com/question/268738337), many of her friends expressed their grief and said that she was really gentle. Even just before her departure, she still consoled and encouraged one of her friends. +In the Zhihu questions [How’s meeting Xuewulihuameng in real life?](https://www.zhihu.com/question/269853559) and [What do you think of the death-seeking tendencies of Xuewulihuameng?](https://www.zhihu.com/question/268738337), many of her friends expressed their grief and said that she was really kind. +Just before her departure, she still consoled and encouraged one of her friends. ## Her Departure -As mentioned at the beginning, "May kind souls be treated gently by the world." +Xueli wrote at the beginning, “May kind souls be treated kindly by the world.” But, Xueli herself was a kind, gentle girl... -On the afternoon and evening of April 1st, 2018, she was still living happily in this world. +From the afternoon to the evening of April 1st, 2018, she was still living happily in this world. -However, later on, -after failing to reveal her gender identity to her parents and browsing numerous negative messages on the internet, -she started to consider the idea of taking her own life. +However, that same night, she revealed her gender identity to her parents. Her parents reacted horribly. +Then, after browsing numerous negative messages on the internet, +she started to consider taking her own life. -On that quiet night, she left home for the Huanghuayuan Jialingjiang Bridge... +On that quiet night, without letting anyone know, she went to the Huanghuayuan Jialingjiang Bridge... -This is the last photo she left behind: +Following is the last photo she left behind: @@ -42,23 +44,19 @@ Looking into the distance from the bridge, the blurred lights seemed to be moistened by tears... After leaving a scheduled suicide note, Xueli chose to leave this world. -She wore a beautiful dress, -and there was still a sweet smile on her face when she was found. +When she was found, she wore a beautiful dress, smiling. -Her friend said that she was afraid of pain undoubtly. She always treated people around her gently, -but what she'd done was so cruel to herself... +but what she’d done was so cruel to herself...according to her friends, she was terrified of pain after all. -## After Her Deperture +## After Her Departure -Xueli's friend [Futajuhuacha](https://one-among.us/profile/Futajuhuacha) was also a very gentle girl. +Xueli’s friend [Futajuhuacha](https://one-among.us/profile/Futajuhuacha) was also a very gentle girl. -After her left, Huacha deeply missed her and eventually chose to follow her to death in the same place. +After her departure, Huacha deeply missed her and eventually ended her life on the same bridge. -Pray for these two girls in heaven. +“As if the vernal breeze had come back overnight, Adorning thousands of pear trees with blossoms white.” -"As if the vernal breeze had come back overnight, Adorning thousands of pear trees with blossoms white." - -We are waiting for the day gentle breeze comes again, +We are waiting for the day the gentle breeze comes again, and pear blossoms come out once more, also waiting for your return, reunion...