From 8a9c712937aad0efd090079175a7f9caf07361a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elihuso Quigley Date: Mon, 11 Dec 2023 10:19:50 +0800 Subject: [PATCH] [U] Localize zh_hant of Barron --- people/Barron12312/page.zh_hant.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/people/Barron12312/page.zh_hant.md b/people/Barron12312/page.zh_hant.md index ec209c13..62e866b1 100644 --- a/people/Barron12312/page.zh_hant.md +++ b/people/Barron12312/page.zh_hant.md @@ -2,11 +2,11 @@ name: 巴倫 --- -巴倫原本是一位快樂的跨性別女性，曾在日本學習繪畫。她有一個開辦漫畫工作室的夢想。但不幸的是，因為家庭變故和出櫃，其在日本嘗試自殺無果後，在2023年5月末被迫放棄學業回國。 +巴倫原本是一位快樂的跨性別女性，曾在日本學習繪畫。她有一個開辦漫畫工作室的夢想。但不幸的是，因為家庭變故和出櫃，其在日本嘗試自殺無果後，在2023年5月底被迫放棄學業回國。 -回國後，她失去了幾乎所有的經濟來源。更難的是，由於其嚴重的PTSD，她無法再次拿起畫筆了。她在廣州找到了能陪伴她的好朋友，後又前往北京暫居。在北京的日子裏，雖然她時常擔心經濟等問題，但在大家的安慰下，她過得還算開心。 +回國後，她失去了幾近所有的經濟來源。更困難的是，由於其嚴重的PTSD，她無法再次拿起畫筆了。她在廣州找到了能陪伴她的朋友，之後又抵達北京暫居。在居住於北京的時間裏，雖然她時常擔心經濟等問題，但在大家的安慰下，她過得大致開心。 -但出於經濟壓力與對象的原因，其於8月末返回了廣州。在廣州的日子裏，她與她的對象度過了一段開心的時光，盡管她們只能依靠援交度日，盡管她與對象之間存在一些矛盾……但她仍然勇敢地面對了生活的挑戰。 +但出於經濟壓力與情侶的原因，其於8月末返回了廣州。在居住於廣州的時間裏，她與她的情侶度過了一段開心的時光，盡管她們只能依靠援交度日，以及她與對象之間存在一些矛盾……但她仍然勇敢地面對了生活的挑戰。 巴倫曾說，她正在進行少女終末旅行……不幸的是，她最終離我們而去，結束了屬於自己的這段旅行。在旅途之中，她曾經留下過這樣的話語：“好想希望長眠過後能有人記住我。”