diff --git a/people/lxyddice/page.en.md b/people/lxyddice/page.en.md
index ae22385a..f5cde34d 100644
--- a/people/lxyddice/page.en.md
+++ b/people/lxyddice/page.en.md
@@ -5,10 +5,65 @@ info:
     location: Guangzhou, Guangdong
 ---
 
+> Life is messy, but code is easy.
+> 
+> Let’s leave everything else to time, shall we?
+
 ## Description
 
-(To-Do)
+When people talk about lxy,
+they often described her as a kind-hearted and thoughtful person,
+always putting others first.  
 
-## Experience
+She was constantly looking for ways to help others,
+thinking, “Compared to some, I’m already quite fortunate.”
+And with that thought, she’d quietly watch her friends grow and improve bit by bit.  
+
+Lxy was an avid fan of W-chan from *Arknights*, using her as an avatar across many platforms.
+Skilled in multiple programming languages,
+she enjoyed creating interesting projects—like frameworks for DingTalk mini-apps, code for running DingTalk bots, and a customisable DG-LAB plugin for VSCode.
+She also set up a *Minecraft* server (Lxycraft), a small but cosy haven where her friends could gather.  
+
+Even though she humbly described her skills in various programming languages as “average” on her profile, everyone agreed that she was truly brilliant.
+
+There were countless things about her that left a lasting impression on those who knew her.  
+
+## Her Departure  
+
+lxy’s sudden departure was a tremendous shock to her friends.  
+
+She left behind only a few words, but they were filled with warmth and care for those around her.  
+
+Family conflicts and years of depression and anxiety took a heavy toll on her.
+She had placed her last hope in therapy,
+but her psychologist couldn’t provide the support she needed—beyond medication,
+the counselling itself didn’t make a difference.  
+
+As one chat record suggested,
+perhaps in the end,
+she could only rely on her own salvation to love herself and finding the strength to keep going.  
+
+She gave all her love and kindness to others, but left none for herself.  
+
+> I long for a sweet, loving relationship... 
+
+
+## Some Memories of Her Friend
+
+> Thinking back on the moments we shared, I find it hard to let go.  
+>  
+> From the time you taught me how to unpick a skirt’s seam line, to the long conversations we had… Over these two years, we talked about so many things.  
+>  
+> But I also have regrets. By the time I realised what was happening, it was too late. You were already gone. I never knew what your final message said, or why you made that choice.  
+>  
+> Your departure is something I just can’t come to terms with.  
+>  
+> But that’s life, isn’t it?  
+>  
+> Maybe it’s just the nature of *Earth Online*, a game you can only play once in your lifetime.  
+>  
+> This will be the last time I say goodnight to you.  
+>  
+> So, goodnight, lxyddice.
 
 Contributors for this entry: One-Among-Us, AloneStar, System Ringva, Erhuo
diff --git a/people/lxyddice/page.md b/people/lxyddice/page.md
index 44d7d77d..0f406578 100644
--- a/people/lxyddice/page.md
+++ b/people/lxyddice/page.md
@@ -11,13 +11,13 @@ info:
 
 ## 简介
 
-提到 lxy，大家总觉得她是一个善良的人，常常为其他人着想。
+提到 lxy，大家总觉得她是一个温柔而善良的人，常常为其他人着想。
 
-她会想着如何拯救别人。想着「和 xx 相比，我已经很幸运了」这样的话。然后看着对方一点一点变好。
+她总是想着如何拯救别人。想着「和 xx 相比，我已经很幸运了」这样的话。然后看着朋友们一点一点变好。
 
 lxy 是明日方舟的 W 酱厨，在很多平台上都用着 W 酱作为头像。
 
-她会好几种编程语言，有时会写一些有趣的东西，比如钉钉小程序框架和运行钉钉机器人的代码，还有 VSCode 可自定义的郊狼联动插件。还为大家开了 Minecraft 服务器（Lxycraft），这是一个小而温馨的家园呢……
+她会好几种编程语言，喜欢写一些有趣的小项目：比如钉钉小程序框架和运行钉钉机器人的代码，还有 VSCode 可自定义的郊狼联动插件。还为大家开了 Minecraft 服务器（Lxycraft），这是一个小而温馨的家园呢……
 
 尽管 lxy 在主页上的「战斗力」一栏表述自己在多种编程语言的战斗力都很一般，但大家公认地觉得她很厉害。
 
@@ -31,7 +31,7 @@ lxy 的离开，对她的朋友们，都是很震惊的事情……
 
 家庭的分裂，还有长期抑郁焦虑的影响，都是压倒她的因素。
 
-她最后的希望是她的医生，心理医生并没有给她想要的帮助……除了药物本身，而心理咨询并没有起到作用……
+她曾把最后的希望寄托在心理治疗上，但心理医生并没有给她想要的帮助……除了药物本身，而心理咨询并没有起到作用……
 
 也许正如聊天记录所说的那样，只能靠她自渡——学会爱自己，活下去。
 
diff --git a/people/lxyddice/page.zh_hant.md b/people/lxyddice/page.zh_hant.md
index dbb75dbc..2c58ad23 100644
--- a/people/lxyddice/page.zh_hant.md
+++ b/people/lxyddice/page.zh_hant.md
@@ -11,13 +11,13 @@ info:
 
 ## 簡介
 
-提到 lxy，大家總覺得她是一個善良的人，常常為其他人著想。
+提到 lxy，大家總覺得她是一個溫柔而善良的人，常常為其他人著想。
 
-她會想著如何拯救別人。想著「和 xx 相比，我已經很幸運了」這樣的話。然後看著對方一點一點變好。
+她會想著如何拯救別人。想著「和 xx 相比，我已經很幸運了」這樣的話。然後看著朋友們一點一點變好。
 
 lxy 是明日方舟的 W 醬廚，在很多平臺上都用著 W 醬作為頭像。
 
-她會好幾種程式語言，有時會寫一些有趣的東西，比如釘釘小程式框架和運行釘釘機器人的代碼，還有 VSCode 可自訂的郊狼聯動外掛程式。還為大家開了 Minecraft 伺服器（Lxycraft），這是一個小而溫馨的家園呢……
+她會好幾種程式語言，喜歡寫一些有趣的小項目：比如釘釘小程式框架和運行釘釘機器人的代碼，還有 VSCode 可自訂的郊狼聯動外掛程式。還為大家開了 Minecraft 伺服器（Lxycraft），這是一個小而溫馨的家園呢……
 
 儘管 lxy 在主頁上的「戰鬥力」一欄表述自己在多種程式語言的戰鬥力都很一般，但大家公認地覺得她很厲害。
 
@@ -31,7 +31,7 @@ lxy 的離開，對她的朋友們，都是很震驚的事情……
 
 家庭的分裂，還有長期抑鬱焦慮的影響，都是壓倒她的因素。
 
-她最後的希望是她的醫生，心理醫生並沒有給她想要的幫助……除了藥物本身，而心理諮詢並沒有起到作用……
+她曾把最後的希望寄託在心理治療上，但心理醫生並沒有給她想要的幫助……除了藥物本身，而心理諮詢並沒有起到作用……
 
 也許正如聊天記錄所說的那樣，只能靠她自渡——學會愛自己，活下去。