[U] Update entry for hakureico

people/hakureico/page.en.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 name: Hanasaka
 info:
-    alias: Kagurazaka Hanasaka, hakureico
+    alias: Kagurazaka Hanasaka, Hakureico
     location: Dalian, Liaoning
 ---
 
@@ -22,14 +22,29 @@ info:
 
 ## Description
 
-Chika was a lovely trans girl.
+（Umder Construction）
+
+Hanasaka was a lovely trans girl.
 
 THE iDOLM@STER SHINY COLORS
 
 Nekopara
+
 ## Her Departure
 
-由 Mizuki 写下这些文字，这里是 Mizuki。
+She said:
+
+> "May the world could treat you well."
+> 
+> "At least better than me."
+
+At last, she burnt her belongings, and drown in the river that never stopped flowing.
+
+She had been in a world where no people would hate her, and no bad things would happen.
+
+## Different Words
+
+<!-- 由 Mizuki 写下这些文字，这里是 Mizuki。
 
 尽管有些难以说明究竟发生了什么，但这个账号的号主，
 已经
@@ -46,9 +61,7 @@ Nekopara
 
 许多次以后，
 她的朋友有了另一个男朋友，
-而他想要她放弃自杀。
+而他想要她放弃自杀。 -->
-
-
 
 Written by mizuki. mizuki here.
 Although hard to say
@@ -76,57 +89,42 @@ seeking for the end of her first love
 but cannot receive an answer
 even if the answer is "Go fuck yourself"
 
-她找寻着她第一次爱的尽头，但是没办法得到一个答案，即使答案是“去你的吧！”
+<!-- 她找寻着她第一次爱的尽头，但是没办法得到一个答案，即使答案是“去你的吧！” -->
 
 they once were a pairing.
 but apart as she had a "helper" personality.
 
-他们曾经是一对，
+<!-- 他们曾经是一对，
-但是分开了，因为她有着“帮助者”的人格
+但是分开了，因为她有着“帮助者”的人格 -->
 
-"May the world could treat you well."
-"At least better than me."
-
-“希望世界好好对你”
-“至少比我好。”
-
-and left a letter for her only friend who has got a boyfriend.
-
-她留下了一封信，给她唯一的朋友（有男朋友）的一封信。
-
-and burnt her belongings.
-
-然后，燃尽了她所携的一切。
-
-drown in the river behind her home.
-
-在居所后方的川流之下离开了。
 
 ## 8
 
 :| http://zhihu.com has a so shitty experience on reading comments without being fucked by recommended passages and its following advertisement...btw she told me read comments till 8/16.
 
-知乎的浏览体验真他妈的差劲啊，还有一对推荐消息和什么广告，但是她告诉我要一直看到8月16号的评论。
+<!-- 知乎的浏览体验真他妈的差劲啊，还有一堆推荐消息和什么广告，但是她告诉我要一直看到8月16号的评论。 -->
 
 ## 一些其他的
 
 I read about her leftover messages in her chatting software.
 
-我看了她聊天软件之中留下的消息
+<!-- 我看了她聊天软件之中留下的消息 -->
 
 She was trapped in a triangle of love. :(
 
-她被困在三角恋爱之中
+<!-- 她被困在三角恋爱之中 -->
 
 Another thing is that My work has done, including taking care of her accounts.
 
-另外就是，我该做的已经结束了，包括关注她的这些账号。
+<!-- 另外就是，我该做的已经结束了，包括关注她的这些账号。 -->
 
 Now these accounts are free. May she free too.
 
-现在这些账号都将释放，她的灵魂也该释然了。
+<!-- 现在这些账号都将释放，她的灵魂也该释然了。 -->
 
-## Letter
+## Her Letter
+
+Hanasaka left a letter for her only friend:
 
 > I am never gone,
 > 
@@ -161,3 +159,5 @@ Now these accounts are free. May she free too.
 > 2018__10__15__20__42__31________
 > 
 > HOSTED__WITH__GAE____
+
+Time to sleep friends, and keep smiling, keep alive.

people/hakureico/page.md

@@ -67,7 +67,9 @@ Giftia，是《可塑性记忆》中的人形智能机器人，有着人类的
 
 但她终究还是在 8 月的时候选择了离开。
 
-离开之前，她委托了一位身在美国的铁路爱好者在她的账号之上发布她的离世消息：
+离开之前，她委托了一位身在美国的铁路爱好者 Mizuki 在她的账号之上发布她的离世消息：
+
+Mizuki 用一段故事和间断的讲述代替了冷冰冰的讣告。
 
 > Finally went to hell as a devil.
 > 
@@ -89,6 +91,8 @@ Giftia，是《可塑性记忆》中的人形智能机器人，有着人类的
 
 ## 千歌的信
 
+千歌给她的朋友留下了一封信：
+
 > 我其实未曾离去
 > 
 > 只是换了地方 
@@ -127,4 +131,4 @@ Giftia，是《可塑性记忆》中的人形智能机器人，有着人类的
 
 [^1]: 国际通用的无线电遇难求救讯号。在飞机上使用时，通常为极端危急情况，需要立即救援。
 
-[^2]: Google App Engine
+[^2]: 即 Google App Engine

people/hakureico/page.zh_hant.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 name: 神楽坂千歌
 info:
-    alias: 千歌, Hanasaka, hakureico
+    alias: 千歌, Hanasaka, Hakureico
     location: 遼寧大連
 ---
 
@@ -68,12 +68,14 @@ Giftia，是《可塑性記憶》中的人形智慧型機器人，有著人類
 
 但她終究還是在 8 月的時候選擇了離去。
 
-離開之前，她委託了一位身在美國的鐵道愛好者在她的帳戶之上發佈她的離世消息：
+離開之前，她委託了一位身在美國的鐵道愛好者 Mizuki 在她的帳戶之上發佈她的離世消息：
 
 > Finally went to hell as a devil.
 > 
 > updated 18-08-09
 
+Mizuki 用一段故事和間斷的敘述代替了冷冰冰的訃告。
+
 這句話是千歌曾經的戀人留給她的，千歌曾不斷地想知道，為何那段愛情會終結，最終卻得到的是「去你的吧」的答案。
 
 終究她也只能留下這樣的話：
@@ -90,6 +92,8 @@ Giftia，是《可塑性記憶》中的人形智慧型機器人，有著人類
 
 ## 千歌的信
 
+千歌給她的朋友留下了一封信：
+
 > 我其實未曾離去
 > 
 > 只是換了地方
@@ -128,4 +132,4 @@ Giftia，是《可塑性記憶》中的人形智慧型機器人，有著人類
 
 [^1]: 國際通用的無線電遇難求救訊號。在飛機上使用時，通常為極端危急情況，需要立即救援。
 
-[^2]: Google App Engine
+[^2]: 即 Google App Engine