From b33e9647ea57974610010aba498f32c54b1ec081 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amika Date: Mon, 11 Dec 2023 20:00:28 +0800 Subject: [PATCH] [U] Update entry for DarlinChit --- people/DarlinChit/page.en.md | 14 +++++++------- people/DarlinChit/page.md | 4 ++-- people/DarlinChit/page.zh_hant.md | 4 ++-- 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/people/DarlinChit/page.en.md b/people/DarlinChit/page.en.md index af8f4c32..80f2d890 100644 --- a/people/DarlinChit/page.en.md +++ b/people/DarlinChit/page.en.md @@ -1,19 +1,19 @@ --- name: DarlinChit info: - alias: Xiaoye + alias: Sakuya location: Wuhan, Hubei --- -## 簡介 +## Description -她从小对编程和互联网特别感兴趣，热爱玩角色扮演和经营模拟游戏。她还对游戏开发有浓厚的兴趣，曾开发过很多游戏，如口袋妖怪，我的校长先生，甚至参加过独立游戏的开发。她是一名出色的全能程序员，最擅长的语言是Java、PHP、C++，曾经是某汉化组创始人。除此之外她还擅长股票操盘、视频剪辑。 +Sakuya had been particularly interested in program and internet since her childhood, and she loved playing role-playing games and simulation games. She was also fond of game develpment. She took part in the development of many games such as *Pokémon Go* and *The Headmaster*. Besides, she was skilled at stock trade and video editing. -她曾一手创建过服装公司，但由于最终的资金问题最终倒闭。她失去了几乎所有的经济来源，难以东山再起。后又前往上海暂居。在上海的日子里，虽然她时常担心经济来源等问题，但在大家的陪伴和帮助下，她还算开心地度过了一段时间。 +She had founded a company by herself, but it closed down due to financial problems. She almost lost her livelihood, and she cannot make a comeback. Then she went to Shanghai and lived for a period. During the time in Shanghai, she always worried about financial problems and so on. But with the help of her friends, she got through a difficult time quite happily. -咲夜在遗书里写道： ->「我的死与任何人无关，这只是我的一个选择，请千万不要为此而仇恨别人。请好好地、阳光地、快乐地生活下去，请为自己好好生活着。」 +Sakuya wrote these words in her will: +> "My death is irrelative to everyone, it's only my personal choice. Please don't hate other people for that. Please live well for yourselves, with sunshine and happiness." -晚安，咲夜，希望你能幸福开心。愿你在往参宿四的道路上一路顺风。 +Rest well, Sakuya. Hope you be happy all along and have a blissful trip to the heaven. Contributor for this entry：Nanami diff --git a/people/DarlinChit/page.md b/people/DarlinChit/page.md index 4722e01f..b002e1c3 100644 --- a/people/DarlinChit/page.md +++ b/people/DarlinChit/page.md @@ -7,9 +7,9 @@ info: ## 简介 -她从小对编程和互联网特别感兴趣，热爱玩角色扮演和经营模拟游戏。她还对游戏开发有浓厚的兴趣，曾开发过很多游戏，如口袋妖怪，我的校长先生，甚至参加过独立游戏的开发。她是一名出色的全能程序员，最擅长的语言是Java、PHP、C++，曾经是某汉化组创始人。除此之外她还擅长股票操盘、视频剪辑。 +咲夜从小就对编程和互联网特别感兴趣，热爱玩角色扮演和经营模拟游戏。她还对游戏开发有浓厚的兴趣，曾开发过很多游戏，如口袋妖怪，我的校长先生，甚至参加过独立游戏的开发。她是一名出色的全能程序员，最擅长的语言是Java、PHP、C++，曾经是某汉化组创始人。除此之外她还擅长股票操盘、视频剪辑。 -她曾一手创建过服装公司，但由于最终的资金问题最终倒闭。她失去了几乎所有的经济来源，难以东山再起。后又前往上海暂居。在上海的日子里，虽然她时常担心经济来源等问题，但在大家的陪伴和帮助下，她还算开心地度过了一段时间。 +她曾一手创建过服装公司，但由于资金问题最终倒闭。她失去了几乎所有的经济来源，难以东山再起。后又前往上海暂居。在上海的日子里，虽然她时常担心经济来源等问题，但在大家的陪伴和帮助下，她还算开心地度过了一段时间。 咲夜在遗书里写道： >「我的死与任何人无关，这只是我的一个选择，请千万不要为此而仇恨别人。请好好地、阳光地、快乐地生活下去，请为自己好好生活着。」 diff --git a/people/DarlinChit/page.zh_hant.md b/people/DarlinChit/page.zh_hant.md index 3cefbb3b..6afec504 100644 --- a/people/DarlinChit/page.zh_hant.md +++ b/people/DarlinChit/page.zh_hant.md @@ -7,9 +7,9 @@ info: ## 簡介 -她從小對程式設計和互聯網特別感興趣，熱愛玩角色扮演和經營模擬遊戲。她還對遊戲開發有濃厚的興趣，曾開發過很多遊戲，如口袋妖怪，我的校長先生，甚至參加過獨立遊戲的開發。她是一名出色的全能程式設計師，最擅長的語言是Java、PHP、C++，曾經是某漢化組創始人。除此之外她還擅長股票操盤、視訊剪辑。 +咲夜從小就對程式設計和互聯網特別感興趣，熱愛玩角色扮演和經營模擬遊戲。她還對遊戲開發有濃厚的興趣，曾開發過很多遊戲，如口袋妖怪，我的校長先生，甚至參加過獨立遊戲的開發。她是一名出色的全能程式設計師，最擅長的語言是Java、PHP、C++，曾經是某漢化組創始人。除此之外她還擅長股票操盤、視訊剪辑。 -她曾一手創建過服裝公司，但由於最終的資金問題最終倒閉。她失去了幾乎所有的經濟來源，難以東山再起。後又前往上海暫居。在上海的日子裡，雖然她時常擔心經濟來源等問題，但在大家的陪伴和幫助下，她還算開心地度過了一段時間。 +她曾一手創建過服裝公司，但由於資金問題最終倒閉。她失去了幾乎所有的經濟來源，難以東山再起。後又前往上海暫居。在上海的日子裡，雖然她時常擔心經濟來源等問題，但在大家的陪伴和幫助下，她還算開心地度過了一段時間。 咲夜在遺書裡寫道： >「我的死與任何人無關，這只是我的一個選擇，請千萬不要為此而仇恨別人。請好好地、陽光地、快樂地生活下去，請為自己好好生活著。」