diff --git a/people/suzuki/page.md b/people/suzuki/page.md index c8367315..2ca52036 100644 --- a/people/suzuki/page.md +++ b/people/suzuki/page.md @@ -13,14 +13,14 @@ info: 铃木凉宫是一个来自台湾的神秘女孩,因此我们无法知道她的详细信息…… -她在电脑硬件方面有着十分广泛的爱好,是一个可爱的“硬件玩家”。在我们看来,她的动手能力简直超强,可以做出一切她想做的东西…只要她愿意就可以了。 +她在电脑硬件方面有着十分广泛的爱好,是一个可爱的“硬件玩家”。在我们看来,她的动手能力简直超强,可以做出一切她想做的东西……只要她愿意就可以了。 >「很喜欢这一台服务器准系统…继续努力攒钱吧……」 >「向所有构建者至以崇高的敬意……」 -2022 年 12 月 14 日晚,她从一座大楼上跳下,结束了自己年轻的生命… 在时隔大约一个月后,她的帐号分支[CatEarsLaboratory](https://twitter.com/CatEars2333/status/1609856988443443201)公布了这个消息。晚安哦,铃木大小姐!希望您在天堂可以做永远的大小姐哦! +遗憾的是,她的年轻生命就在 2022 年 12 月 14 日晚结束了……在时隔大约一个月后,她的帐号分支[CatEarsLaboratory](https://twitter.com/CatEars2333/status/1609856988443443201)公布了这个消息。晚安哦,铃木大小姐!希望您在天堂可以做永远的大小姐哦! -因为她从来不在网络上透露自己的信息,并且在自杀前销毁了自己的一些帐号和她的一些傀儡号…因此我们没有在网络上找到任何一处备份她的账号存档…她的账号已经几乎全数消失在了互联网的记忆之海中。我们只知道她是非营利组织 CatEarsWiki(现存分支为 [CatEarsLaboratory](https://twitter.com/CatEars2333))的创建者,导致她最终自杀的主要原因可能是网络暴力。 +因为她从来不在网络上透露自己的信息,并且在去世前销毁了自己的一些帐号和她的一些傀儡号,因此我们没有在网络上找到任何一处备份她的账号存档。她的账号已经几乎全数消失在了互联网的记忆之海中。我们只知道她是非营利组织 CatEarsWiki(现存分支为 [CatEarsLaboratory](https://twitter.com/CatEars2333))的创建者,导致她最终去世的主要原因可能是网络暴力。 在铃木凉宫死后,她的好友铃木真依为了实现她「带着我的账号活下去」的愿望,继承并使用了她的推特和谷歌帐号。 diff --git a/people/suzuki/page.zh_hant.md b/people/suzuki/page.zh_hant.md index f331a958..c774aa6f 100644 --- a/people/suzuki/page.zh_hant.md +++ b/people/suzuki/page.zh_hant.md @@ -13,14 +13,14 @@ info: 鈴木涼宮是一個來自台灣的神秘女孩,因此我們無法知道她的詳細信息…… -她在電腦硬件方面有著十分廣泛的愛好,是一個可愛的“硬件玩家”。在我們看來,她的動手能力簡直超強,可以做出一切她想做的東西…只要她願意就可以了。 +她在電腦硬件方面有著十分廣泛的愛好,是一個可愛的“硬件玩家”。在我們看來,她的動手能力簡直超強,可以做出一切她想做的東西……只要她願意就可以了。 >「很喜歡這一台伺服器準系統…繼續努力攢錢吧……」 >「向所有構建者至以崇高的敬意……」 -2022 年 12 月 14 日晚,她從一座大樓上跳下,結束了自己年輕的生命… 在時隔大約一個月後,她的帳號分支[CatEarsLaboratory](https://twitter.com/CatEars2333/status/1609856988443443201)公佈了這個消息。晚安哦,鈴木大小姐!希望您在天堂可以做永遠的大小姐哦! +遺憾的是,她的年輕生命就在 2022 年 12 月 14 日晚結束了……在時隔大約一個月後,她的帳號分支[CatEarsLaboratory](https://twitter.com/CatEars2333/status/1609856988443443201)公佈了這個消息。晚安哦,鈴木大小姐!希望您在天堂可以做永遠的大小姐哦! -因為她從來不在網絡上透露自己的信息,並且在自殺前銷毀了自己的一些帳號和她的一些傀儡號…因此我們沒有在網絡上找到任何一處備份她的賬號存檔…她的賬號已經幾乎全數消失在了互聯網的記憶之海中。我們只知道她是非營利組織 CatEarsWiki(現存分支為 [CatEarsLaboratory](https://twitter.com/CatEars2333))的創建者,導致她最終自殺的主要原因可能是網絡暴力。 +因為她從來不在網絡上透露自己的信息,並且在去世前銷毀了自己的一些帳號和她的一些傀儡號,因此我們沒有在網絡上找到任何一處備份她的賬號存檔。她的賬號已經幾乎全數消失在了互聯網的記憶之海中。我們只知道她是非營利組織 CatEarsWiki(現存分支為 [CatEarsLaboratory](https://twitter.com/CatEars2333))的創建者,導致她最終去世的主要原因可能是網絡暴力。 在鈴木涼宮死後,她的好友鈴木真依為了實現她「帶著我的賬號活下去」的願望,繼承並使用了她的推特和谷歌帳號。