From cfffeb1b7786a4577a61dc05082786d7630ce857 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amika Date: Mon, 11 Dec 2023 15:13:15 +0800 Subject: [PATCH] [U] Update entry for MioCardMeow --- people/MioCardMeow/page.en.md | 34 +++++++++++++----------------- people/MioCardMeow/page.md | 6 +++--- people/MioCardMeow/page.zh_hant.md | 10 ++++----- 3 files changed, 23 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/people/MioCardMeow/page.en.md b/people/MioCardMeow/page.en.md index 688b5d9b..ec743eeb 100644 --- a/people/MioCardMeow/page.en.md +++ b/people/MioCardMeow/page.en.md @@ -5,17 +5,17 @@ info: location: Beijing, China --- -## 簡介 +## Description -澪卡是一位跨性別女孩，周圍人對她的評價都是「非常善良可愛」，包括她的媽媽也是。 +MioCardMeow is a trans girl. People's appraisal to her was "very lovely and kind-heart". Her mother said the same thing as well. -澪卡學習的是數控技術專業，同時也是比較知名的 Kanoguti 歌曲的搬運者。 +MioCardMeow learnt numerical control technique in school. She was also a well-known reporter of Kanoguti songs. -她喜歡可愛的裙子，穿各種各樣的絲襪。 +She loved lovely skirts, and often wore kinds of stockings. -她的廚藝也很不錯，經常做一些好吃的菜。 +She was also skilled at cooking, and she always cooked delicious food. -她還喜歡拍攝風景，留下了許多自然的美好瞬間。 +She liked to take photos of landscape. and recorded those beautiful moment of nature. -她還會塔羅牌占蔔，不過據朋友說，似乎總是占蔔出來「不太好的事情」。 +She knew how to use Tarot for divination. Although according to her friends, it seems that she often got "bad results" in divination. -砂糖說，其實她是一個很粘人的孩子，可惜自己因為學校的事情沒有辦法多陪陪她。 +SugarMeow said, in fact, MioCardMeow was a clingy girl. It was a pity that she cannot accompany her more due to studies. -## 離開 +## Departure -家庭環境的不友好及長期服藥帶來的負面影響（腦內垂體瘤）讓其萌生輕生念頭。因服用藥物導致腦內垂體瘤破裂，昏迷不醒，終不幸離世。 +The unfriendly family environment and negative impact of long-term medication (pituitary adenoma) gave rise to her thoughts of suicide. She passed away after an unsuccessful resuscitation. -Passed away after an unsuccessful resuscitation. +Her departure was reported by [Miao Xiao Bai](https://twitter.com/pizyj/status/1492928433172582400?s=21) on Feburary 14th 2022. -其於 2022 年 1 月 31 日淩晨醫治無效逝世，該消息於 2022 年 2 月 14 日由 [喵小白](https://twitter.com/pizyj/status/1492928433172582400?s=21) 發布。 +## After Her Leaving -Reported by [Miao Xiao Bai](https://twitter.com/pizyj/status/1492928433172582400?s=21) on 2022 Feburary 14th. +MioCardMeow had a good friendship with SugarMeow. After her departure, SugarMeow inherited her nickname in order to remember her. -## 身後 +> I am afraid of forgetting her... I like her a lot. She was lovely, gentle, polite... and she always took care of me... -砂糖在澪卡生前非常要好，在澪卡逝世後，為了一直記住她而繼承了她的ID，也算是澪卡生命的延續了呢。 - -> 咱真的很害怕自己會忘記她……也非常喜歡她，她可愛，溫柔，禮貌…也非常照顧咱…… - -Contributors for this entry: [Shatang Meow](https://space.bilibili.com/618333512), [Nan Chuan Chao Xiang](https://twitter.com/nkw45), [Lee](https://twitter.com/rbqwansui), One-Among-Us +Contributors for this entry: [SugarMeow](https://space.bilibili.com/618333512), [Asaka Minamikawa](https://twitter.com/GE90Start), [Lee](https://twitter.com/rbqwansui), One-Among-Us \ No newline at end of file diff --git a/people/MioCardMeow/page.md b/people/MioCardMeow/page.md index 724c06c0..9500c3b5 100644 --- a/people/MioCardMeow/page.md +++ b/people/MioCardMeow/page.md @@ -11,7 +11,7 @@ info: 澪卡学习的是数控技术专业，同时也是比较知名的 Kanoguti 歌曲的搬运者。 -她喜欢可爱的裙子，穿各种各样的丝袜。 +她喜欢可爱的裙子，穿各种各样的长袜。 她的厨艺也很不错，经常做一些好吃的菜。 @@ -41,6 +41,6 @@ info: 砂糖在澪卡生前非常要好，在澪卡逝世后，为了一直记住她而继承了她的ID，也算是澪卡生命的延续了呢。 -> 咱真的很害怕自己会忘记她……也非常喜欢她，她可爱，温柔，礼貌…也非常照顾咱…… +> 咱真的很害怕自己会忘记她……也非常喜欢她，她可爱，温柔，礼貌……也非常照顾咱…… -条目贡献：[砂糖喵(澪卡的妹妹)](https://space.bilibili.com/618333512), [南川朝香](https://twitter.com/nkw45)，[Lee](https://twitter.com/rbqwansui), One-Among-Us +条目贡献：[砂糖喵(澪卡的妹妹)](https://space.bilibili.com/618333512), [南川朝香](https://twitter.com/GE90Start)，[Lee](https://twitter.com/rbqwansui), One-Among-Us diff --git a/people/MioCardMeow/page.zh_hant.md b/people/MioCardMeow/page.zh_hant.md index 7af4bb33..f4bc1aeb 100644 --- a/people/MioCardMeow/page.zh_hant.md +++ b/people/MioCardMeow/page.zh_hant.md @@ -11,7 +11,7 @@ info: 澪卡學習的是數控技術專業，同時也是比較知名的 Kanoguti 歌曲的搬運者。 -她喜歡可愛的裙子，穿各種各樣的絲襪。 +她喜歡可愛的裙子，穿各種各樣的長襪。 她的廚藝也很不錯，經常做一些好吃的菜。 @@ -27,7 +27,7 @@ info: '${path}/photos/photo7.jpg', ]} /> -她還會塔羅牌占蔔，不過據朋友說，似乎總是占蔔出來「不太好的事情」。 +她還會塔羅牌占卜，不過據朋友說，似乎總是占卜出來「不太好的事情」。 砂糖說，其實她是一個很粘人的孩子，可惜自己因為學校的事情沒有辦法多陪陪她。 @@ -35,12 +35,12 @@ info: 家庭環境的不友好及長期服藥帶來的負面影響（腦內垂體瘤）讓其萌生輕生念頭。因服用藥物導致腦內垂體瘤破裂，昏迷不醒，終不幸離世。 -其於 2022 年 1 月 31 日淩晨醫治無效逝世，該消息於 2022 年 2 月 14 日由 [喵小白](https://twitter.com/pizyj/status/1492928433172582400?s=21) 發布。 +其於 2022 年 1 月 31 日淩晨醫治無效逝世，該消息於 2022 年 2 月 14 日由 [喵小白](https://twitter.com/pizyj/status/1492928433172582400?s=21) 發佈。 ## 身後 砂糖在澪卡生前非常要好，在澪卡逝世後，為了一直記住她而繼承了她的ID，也算是澪卡生命的延續了呢。 -> 咱真的很害怕自己會忘記她……也非常喜歡她，她可愛，溫柔，禮貌…也非常照顧咱…… +> 咱真的很害怕自己會忘記她……也非常喜歡她，她可愛，溫柔，禮貌……也非常照顧咱…… -條目貢獻：[砂糖喵(澪卡的妹妹)](https://space.bilibili.com/618333512), [南川朝香](https://twitter.com/nkw45)，[Lee](https://twitter.com/rbqwansui), One-Among-Us +條目貢獻：[砂糖喵(澪卡的妹妹)](https://space.bilibili.com/618333512), [南川朝香](https://twitter.com/GE90Start)，[Lee](https://twitter.com/rbqwansui), One-Among-Us