[U] Update entry for XIEPT2

- 怎么还有我读不懂的地方，加了个翻译备注

people/XIEPT2/page.en.md

@@ -1,12 +1,18 @@
 ---
 name: Xiafeng Grape
 info:
-    alias: Xiafeng
+    alias: Grape
     location: Guangdong, China
 ---
 
 (To-Do)
 
+<!-- 翻译提示：
+
+这篇文章有时候是作者视角，有时候使用了葡萄的视角，在翻译的时候请注意甄别。
+
+“葡萄”有时候指的并非是“夏峰_葡萄”，而是早已死去的“葡萄”的人格。 -->
+
 ## Experience
 
 ## Meeting
@@ -15,14 +21,12 @@ info:
 
 ## Accident
 
-## Friend
+## Farewell
 
 ## Future ？
 
 ## Fact
 
-## Epilogue
-
 ## Postscript - Unknown Things and Obligations
 
 Contributors for this entry: [Shayu Xiliye](https://twitter.com/UnnnLlllx3)

people/XIEPT2/page.md

@@ -21,11 +21,13 @@ info:
 
 葡萄说道，自己的名前——夏峰，源自给某人写信起的笔名，因为在意所以记住了，于是这个名字成为了她心中的一个「空位」，这个空位后来出现的意识体也就是夏峰的意识，为空缺而生，为本体而活，精神来源于小青，是小青嘱托过葡萄要好好地替自己活下去，小青化作了葡萄另一个特别的精神支柱，鼓励着葡萄继续前行，葡萄也努力替小青看着这个世界，夏峰后来也化为葡萄本体的另一半，是充满理性的代理人格，她努力帮助葡萄，也替葡萄分担了不少。
 
-> 「人生不同的选择，也许是人性的考验，如果一切都是虚伪这些不就毫无意义了吗？ 人生的没有理由，如果有只是孤独，劳累，无语，的理由吧，可你放弃的以前不过是重新的开始，世界的答案不断有人追求，而知者会劳累心情，有人跟我说人类和人生他们相等，不过人类会更冰冷，我每天被困扰，抑郁，落泪，回忆，我累了。 也许我知道的世界真相不过是曼德拉效应。」                                  
+> 「人生不同的选择，也许是人性的考验，如果一切都是虚伪这些不就毫无意义了吗？人生的没有理由，如果有只是孤独，劳累，无语，的理由吧，可你放弃的以前不过是重新的开始，世界的答案不断有人追求，而知者会劳累心情，有人跟我说人类和人生他们相等，不过人类会更冰冷，我每天被困扰，抑郁，落泪，回忆，我累了。也许我知道的世界真相不过是曼德拉效应。」                                  
 > 
 > —— 夏峰 葡萄 于 2020 年 4 月 18 日
 
-2020，那是热爱一切的初心，她于 2018 年萌生了建立一个完全没有任何限制完全公平的服务器的想法，在这一年她与她要好的小伙伴们启动了他们的计划，一起创建了服务器，成立了 LCR 工作室，在那里和屾洋相识并成为好友，尽管相伴是短暂的。葡萄负责服务器开发，并且极力宣传服务器，为此拍摄了很多视频与图片，经营了5年后，葡萄因为个人原因退出了运营并把运营权限交给了自己信任的人。
+2020，那是热爱一切的初心，她于 2018 年萌生了建立一个完全没有任何限制完全公平的服务器的想法，在这一年她与她要好的小伙伴们启动了他们的计划，一起创建了服务器，成立了 LCR 工作室，在那里和屾洋相识并成为好友，尽管相伴是短暂的。
+
+葡萄负责服务器开发，并且极力宣传服务器，为此拍摄了很多视频与图片，经营了 5 年后，葡萄因为个人原因退出了运营并把运营权限交给了自己信任的人。
 
 也是这个时候，葡萄的爸妈离婚了，家庭的矛盾或许缓和了些，葡萄也开始为自己的未来深思，是时候为自己而活了，她更加努力地经营服务器，制作相关视频，调试设备。
 
@@ -45,16 +47,19 @@ info:
 
 ## 遇见
 
-7　月某日，或许是命运让我与葡萄相见，那天特意跑过来帮忙给小舍开大证，开得差不多的时候，跑去做了精神评估跑回来发现葡萄突然出现了，我就继续陪着小舍跟医生唠嗑，出来后其实大家都等了好久，但大家好像都和葡萄相处得很开心（后来才发现原来他们都早见过葡萄了呜呜）
+7 月某日，或许是命运让我与葡萄相见，那天特意跑过来帮忙给小舍开大证，开得差不多的时候，跑去做了精神评估跑回来发现葡萄突然出现了，我就继续陪着小舍跟医生唠嗑，出来后其实大家都等了好久，但大家好像都和葡萄相处得很开心（后来才发现原来他们都早见过葡萄了呜呜）
 
-出医院之后，看着交接路口上满满的汽车及排满了自行车的路旁，阳光羞涩地洒在我们身上，葡萄在我们身后端起相机拍摄这片难得的暖阳，捕捉落日余晖的美丽，橙亮而洁白的云层挂在空中，我和对象在路上牵着手蹦跶，走了一路从地铁口下去时，好像天突然黑了般。找到一家餐厅随便坐一会，我害羞地趴在桌面上，胆怯地看着大家，感觉葡萄是个很开朗的人呢，正和其他人滔滔不绝地交流着，掏出　MacBook　惹得很多人上来白嫖电口，我只是趴着一言不发，内心好像要哭出来了，过于焦虑了，等了一阵子后，我们去了很远的地方，为了赶车，我们几个径直跑向地铁口，最终我和对象也分开了，临走前她跟葡萄说要看好猫猫，葡萄说好，于是带我从人生地不熟的地铁口赶回了高铁站，我们最终是在发车前赶到，一起在检票厅坐了好一会，我这才跟葡萄说起话来，才知道她年龄比我还小，她刚初中毕业，以及她最近要回老家一趟，听了她一些对于人生未来规划的想法，感觉葡萄很积极乐观……
+出医院之后，看着交接路口上满满的汽车及排满了自行车的路旁，阳光羞涩地洒在我们身上，葡萄在我们身后端起相机拍摄这片难得的暖阳，捕捉落日余晖的美丽，橙亮而洁白的云层挂在空中，我和对象在路上牵着手蹦跶，走了一路从地铁口下去时，好像天突然黑了般。找到一家餐厅随便坐一会，我害羞地趴在桌面上，胆怯地看着大家，感觉葡萄是个很开朗的人呢，正和其他人滔滔不绝地交流着，掏出　MacBook　惹得很多人上来白嫖电口，我只是趴着一言不发，内心好像要哭出来了，过于焦虑了。
+
+等了一阵子后，我们去了很远的地方，为了赶车，我们几个径直跑向地铁口，最终我和对象也分开了，临走前她跟葡萄说要看好猫猫，葡萄说好，于是带我从人生地不熟的地铁口赶回了高铁站，我们最终是在发车前赶到，一起在检票厅坐了好一会，我这才跟葡萄说起话来，才知道她年龄比我还小，她刚初中毕业，以及她最近要回老家一趟，听了她一些对于人生未来规划的想法，感觉葡萄很积极乐观……
 
 最后，我们上了高铁，坐在座位上，她戴上耳机，闭上眼睛听音乐放松，一段漫长的时间之后，到站了，我跟葡萄说要抱抱吗，她说可以啊，然后我就在火车站门口抱着她，抱得紧紧的，我在她耳边说一些祝福的话，突然她就开始抽噎了，突然哭了起来，眼泪打在她的衣服上，我更加用力地抱着她：
+
 > 「我虽然不知道你经历了什么，但如果你需要帮助一定要及时跟大家联系哦……」
 
 然后我们一起在路上承诺会好好活下去的，搭上便车之后就告别了。
 
-事后才在　X　上看到葡萄的另一面。
+事后才在 X 上看到葡萄的另一面。
 
 那次的推文很让我惊讶。
 
@@ -84,7 +89,9 @@ info:
 
 她或许真的没有找到那份救赎。
 
-我们在 9 月又见了一次面，其他人的突然介入引发了点小误会，葡萄是这场误会的调解人，冷静的她亲自去和那桌人面谈，谈了一会儿，看上去应该解决好了，直到我们各回各家时，那位挑事者才大为不解地在 X 上把这件事鼓吹成大事，而葡萄晚上又与我们一起仔细理清了全程并通过私信说服了那位挑事者，虽然挑起了很多无意义的指控与谩骂，但挑事者最终为自己的所作所为表示道歉，这件事挺大的，在解决后我们也提醒葡萄尽快休息，辛苦她了。
+我们在 9 月又见了一次面，其他人的突然介入引发了点小误会，葡萄是这场误会的调解人，冷静的她亲自去和那桌人面谈，谈了一会儿，看上去应该解决好了，直到我们各回各家时，那位挑事者才大为不解地在 X 上把这件事鼓吹成大事，而葡萄晚上又与我们一起仔细理清了全程并通过私信说服了那位挑事者。
+
+虽然挑起了很多无意义的指控与谩骂，但挑事者最终为自己的所作所为表示道歉，这件事挺大的，在解决后我们也提醒葡萄尽快休息，辛苦她了。
 
 葡萄后来还鼓励羞涩的姐姐去参加漫展，成为她自己心中理想的模样。
 
@@ -144,15 +151,15 @@ info:
 
 在获得正式赔偿之前，葡萄还是不得不借钱去偿还医院的检查费，然后撑着受伤的身体每天都与风为伴，赔偿垃圾车行与平台的违约款，又坚持跑下去一周多，交付入网费，钱并没有多，但伤口依然在恶化，几周后得到了赔偿，但偏偏又是一个意外……无法消停。
 
-> 1月13日，
+> 1 月 13 日，
 > 
 > 人生第一次送外賣
 > 
 > 人生第一次被車撞
 > 
 > 人生還有多少個第一次呢？
-
-> 1月23日，
+> 
+> 1 月 23 日，
 > 
 > 鲜血夹杂着雨流淌在马路上
 > 
@@ -168,19 +175,18 @@ info:
 > 
 > 我从未如此期待死亡…如此厌恶这个世界
 
-<details>
-<summary>**艺术家刘耀华的作品《不安》**</summary>
+葡萄曾看到过艺术家刘耀华的作品《不安》。
 
-这幅作品是在 175 颗还没成熟的苹果体内插入纤细的钢针，原本以为这些钢针会留在苹果体内，随着苹果的生长而被掩盖，然而这 175 颗苹果却生长缓慢，有些甚至在成长途中枯萎死去。最后存活下来的苹果仅仅有75颗，这些幸存的果子，干瘪，畸形……
+> 这幅作品是在 175 颗还没成熟的苹果体内插入纤细的钢针，原本以为这些钢针会留在苹果体内，随着苹果的生长而被掩盖，然而这 175 颗苹果却生长缓慢，有些甚至在成长途中枯萎死去。最后存活下来的苹果仅仅有 75 颗，这些幸存的果子，干瘪，畸形……
+>
+> 刘耀华说：「我能够想象，这些苹果作为生命，是如何在一分一秒中与钢针做着激烈斗争。」
 
-刘耀华说：「我能够想象，这些苹果作为生命，是如何在一分一秒中与钢针做着激烈斗争。」
+1 月，她在读书时看到余华在《活着》中所写的句子，于是摘录了下来：
 
-让我想到余华说的：「永远不要相信苦难是值得的。苦难就是苦难，苦难不会带来成功。苦难不值得追求。磨练意志是因为苦难无法躲避开。」
+>「永远不要相信苦难是值得的。苦难就是苦难，苦难不会带来成功。苦难不值得追求。磨练意志是因为苦难无法躲避开。」
 
 即便是幸存者也不能全身而退。
 
-</details>
-
 ## 送行
 
 > 也许本就该如此吧
@@ -225,7 +231,7 @@ info:
 
 这一切真的值得吗？
 
-葡萄也突然萌生了【走书】的想法，就是她心中所愿吧。
+葡萄也突然萌生了走书[^1]的想法，就是她心中所愿吧。
 
 2 月 24 日葡萄确诊重度抑郁，医生建议走监护，但人生这次自己选择。
 
@@ -245,7 +251,7 @@ info:
 
 ## 梦醒
 
-> 3月31日，
+> 3 月 31 日，
 > 
 > 就像曾经梦中的场景一样
 > 
@@ -259,19 +265,17 @@ info:
 
 @XIEPT2
 
-> 夏峰_葡萄 已于2024年3月30日夜间于未被监视的房间内服用致死性药物、吸入有毒气体……自杀身亡
+> 夏峰_葡萄 已于 2024 年 3　月 30 日夜间于未被监视的房间内服用致死性药物、吸入有毒气体……自杀身亡
 > 
-> 现自动发送讣告内容死亡时间已超过12小时
+> 现自动发送讣告内容死亡时间已超过 12 小时
 > 
-> 将于死亡时间超过23小时后公开遗嘱信息
+> 将于死亡时间超过 23 小时后公开遗嘱信息
 
-## 尾声
+「初心从未泯灭，但为何针对我的只是不断的打压，我很不解。」
 
-> 初心从未泯灭，但为何针对我的只是不断的打压，我很不解。
-> 
-> 葡萄是个很可靠又多才多艺的姐姐，因为她真的很像姐姐那样子，很负责任，很会照顾大家，很会扛困难，但还是没办法，因为人总得有个归宿，那份归宿不是活着便是死亡。
-> 
-> 葡萄对我来说是一位特殊的人物，为自己提前献上鲜花，何尝不是一种体面，让我记住这一刻。
+「葡萄是个很可靠又多才多艺的姐姐，因为她真的很像姐姐那样子，很负责任，很会照顾大家，很会扛困难，但还是没办法，因为人总得有个归宿，那份归宿不是活着便是死亡。」
+ 
+「葡萄对我来说是一位特殊的人物，为自己提前献上鲜花，何尝不是一种体面，让我记住这一刻。」
 
 > 本推主已于 2024 年 3 月 30 日自杀去世以「安乐死」结束了生命
 > 
@@ -289,17 +293,17 @@ info:
 
 4 号，我和葡萄等人一起去了香港，一起在大家乐吃了东西后，正午的时候古一差不多就来了，我们被葡萄拉去取货，我们这才了解到葡萄帮她的朋友取书这件事，就是连载漫画，本子啥的
 
-然后就一起去了尖沙咀码头，一起从天星码头坐船坐到中环，在那坐了一会，简单收拾一下后就一起坐港铁到深圳
+然后就一起去了尖沙咀码头，一起从天星码头坐船坐到中环，在那坐了一会，简单收拾一下后就一起坐港铁到深圳。
 
-之后就偶尔见见葡萄，收拾了一下东西
+之后就偶尔见见葡萄，收拾了一下东西。
 
-之后和葡萄一起骑电动车去了珠海
+之后和葡萄一起骑电动车去了珠海。
 
-之后和葡萄一起去 BOC 开了卡
+之后和葡萄一起去 BOC 开了卡。
 
-之后最后一次收拾葡萄的东西
+之后最后一次收拾葡萄的东西。
 
-之后最后一次在香港和葡萄见面，拍了最后一张合影
+之后最后一次在香港和葡萄见面，拍了最后一张合影。
 
 之后，她打量了一下房间角落堆积的空箱子，寄给姐妹朋友们的东西也发完了，所有事都处理完了，换上最后一条浅色的裙子，在夜色中吞服药物，吸入毒气。
 
@@ -309,8 +313,10 @@ info:
 
 奈何现实危险重重。
 
-但我希望你能脱离苦海
+但我希望你能脱离苦海，
 
-做一个快乐的女孩子
+做一个快乐的女孩子……
 
 条目贡献: [紗羽硒璃葉](https://twitter.com/UnnnLlllx3)
+
+[^1]: 意为个人「代购」境外漫画书籍