diff --git a/people/Xu_Yushu/page.md b/people/Xu_Yushu/page.md
index 802595e4..dc7d0a12 100644
--- a/people/Xu_Yushu/page.md
+++ b/people/Xu_Yushu/page.md
@@ -36,7 +36,7 @@ info:
 
 在高一的迎新晚会之时，虽然她没有表演节目的安排，但她仍然精心准备了好几天，穿上了红色的裙子和小皮鞋，那双皮鞋有些不太合脚，不过她还是很坚定地装扮自己喜欢的样子走出了宿舍。
 
-2018年元旦时节，她在《病中随笔·其一》中勇敢地写下了她的心路历程。尽管她的老师留下了“恕我直言，你想太多了”的批语，但仍夸赞了她面对生活的勇气，并建议她读一读史铁生的作品。
+2018 年元旦时节，她在《病中随笔·其一》中勇敢地写下了她的心路历程。尽管她的老师留下了“恕我直言，你想太多了”的批语，但仍夸赞了她面对生活的勇气，并建议她读一读史铁生的作品。
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/composition.jpg',]} />  
 
@@ -44,7 +44,7 @@ info:
 
 在住院期间，她写下了《病中随笔·其二》，开头写道：“整颗心都系在了即将通过顺丰快递抵达的那几个小小盒子上，那是我能抓住的最后的救命稻草……”她说，(盒子里的小药片) 是晚霞的眼睛，这光是那么的脆弱易逝，但我义无反顾地做了，明知那会让我滑入深渊，再无退路。”有时她又将它比作是“潘多拉的魔盒。”她写到：“你明知不可，却仍贪念盒底虚妄的希望。”此时的她已经自行开始了HRT治疗。
 
-2019年2月，她离家出走去了东北，给家人留下一封书信，上面写道：
+2019 年 2 月，她离家出走去了东北，给家人留下一封书信，上面写道：
 
 >「抱歉，勿念。我没有感知美好的能力，即使我知道它们存在我的生活中。假装自己拥有这种能力很累，我浑浑噩噩地活着，每日寻求麻痹自己的方法，我不愿这样生活，所以我要上路去寻找什么，请你们千万不要找我……我爱你们。」
 
@@ -54,9 +54,9 @@ info:
 
 在她选择离开前一周，她仍然深深地拥抱了她的母亲。
 
-11月12日下午，她和她的同学聚在一起看游戏视频，并和旁边的一位同学说：“这可能是最后一次一起看视频了”。但大家都未曾想到这最后一次是指“生离死别”。同日，她提到自己已经处于“社会性死亡”的状态，但也许是她平时的话语中都会带有较为深刻的词汇，因此亦没有人在意。
+11 月 12 日下午，她和她的同学聚在一起看游戏视频，并和旁边的一位同学说：“这可能是最后一次一起看视频了”。但大家都未曾想到这最后一次是指“生离死别”。同日，她提到自己已经处于“社会性死亡”的状态，但也许是她平时的话语中都会带有较为深刻的词汇，因此亦没有人在意。
 
-11月13日清晨，她选择结束自己绚烂而年轻的生命，并留下了这样的遗书：
+11 月 13 日清晨，她选择结束自己绚烂而年轻的生命，并留下了这样的遗书：
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/will.jpg', ]} />
 
diff --git a/people/Xu_Yushu/page.zh_hant.md b/people/Xu_Yushu/page.zh_hant.md
index fd147929..37c2d7d4 100644
--- a/people/Xu_Yushu/page.zh_hant.md
+++ b/people/Xu_Yushu/page.zh_hant.md
@@ -36,7 +36,7 @@ info:
 
 在高一的迎新晚會之時，雖然她沒有表演節目的安排，但她仍然精心準備了好幾天，穿上了紅色的裙子和小皮鞋，那雙皮鞋有些不太合腳，不過她還是很堅定地裝扮自己喜歡的樣子走出了宿舍。
 
-2018年元旦時節，她在《病中隨筆·其一》中勇敢地寫下了她的心路歷程。盡管她的老師留下了“恕我直言，你想太多了”的批語，但仍夸贊了她面對生活的勇氣，幷建議她讀一讀史鐵生的作品。
+2018 年元旦時節，她在《病中隨筆·其一》中勇敢地寫下了她的心路歷程。盡管她的老師留下了“恕我直言，你想太多了”的批語，但仍夸贊了她面對生活的勇氣，幷建議她讀一讀史鐵生的作品。
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/composition.jpg', ]} />
 
@@ -44,7 +44,7 @@ info:
 
 在住院期間，她寫下了《病中隨筆·其二》，開頭寫道：“整顆心都繫在了即將通過順豐快遞抵達的那幾个小小盒子上，那是我能抓住的最後的救命稻草……”她説，(盒子裏的小藥片) 是晚霞的眼睛，這光是那麽的脆弱易逝，但我義無反顧地做了，明知那會讓我滑入深淵，再無退路。”有時她又將它比作是“潘多拉的魔盒。”她寫到：“你明知不可，卻仍貪念盒底虛妄的希望。”此時的她已經自行開始了HRT治療。
 
-2019年2月，她離家出走去了東北，給家人留下一封書信，上面寫道：
+2019 年 2 月，她離家出走去了東北，給家人留下一封書信，上面寫道：
 
 >「抱歉，勿念。我沒有感知美好的能力，即使我知道它們存在我的生活中。假裝自己擁有這種能力很累，我渾渾噩噩地活著，每日尋求麻痹自己的方法，我不願這樣生活，所以我要上路去尋找什麽，請你們千萬不要找我……我愛你們。」
 
@@ -54,9 +54,9 @@ info:
 
 在她選擇離開前一周，她仍然深深地擁抱了她的母親。
 
-11月12日下午，她和她的同學聚在一起看遊戲視頻，幷和旁邊的一位同學説：“這可能是最後一次一起看視頻了”。但大家都未曾想到這最後一次是指“生離死別”。同日，她提到自己已經處於“社會性死亡”的狀態，但也許是她平時的話語中都會帶有較為深刻的詞彙，因此亦沒有人在意。
+11 月 12 日下午，她和她的同學聚在一起看遊戲視頻，幷和旁邊的一位同學説：“這可能是最後一次一起看視頻了”。但大家都未曾想到這最後一次是指“生離死別”。同日，她提到自己已經處於“社會性死亡”的狀態，但也許是她平時的話語中都會帶有較為深刻的詞彙，因此亦沒有人在意。
 
-11月13日清晨，她選擇結束自己絢爛而年輕的生命，幷留下了這樣的遺書：
+11 月 13 日清晨，她選擇結束自己絢爛而年輕的生命，幷留下了這樣的遺書：
 
 <PhotoScroll photos={[ '${path}/photos/will.jpg', ]} />