[+] Update entry for Dethelly

people/Dethelly/page.en.md

@@ -9,10 +9,11 @@ info:
 
 ## The dissipated haze in Hangzhou
 
-## The very thick fog in Jialing
+## The very thick fog over Jialing River
 
 ## After her departure
 
 ## The new spring
 
-Contributor：[KiraRettosei](http://github.com/KiraRettosei)
+<!-- Contributor：[KiraRettosei](http://github.com/KiraRettosei) -->
+<!-- The contributor of this entry is anonymous on the fore-end -->

people/Dethelly/page.md

@@ -9,23 +9,21 @@ info:
 
 糖是个重庆的女孩子，2023 年秋来到浙江杭州就读大学。
 
-她很内向，很在意别人的想法，不敢（亦没有倾诉对象）表达自己的困惑与不安，只能藏在心底以至于显得有些畏缩。甚至于和朋友见面前会做大量功课，私信里编号式地问上十几个问题（希望什么样的礼物，预告自己可能会出现行为上的退行等等）——担心给对方留下不好的印象。
+她很内向，很在意别人的想法，不敢表达自己的困惑与不安（亦没有倾诉对象），只能默默藏在心底，以至于显得有些畏缩。甚至于在和朋友见面前会做大量功课，私信里编号式地问上十几个问题（希望什么样的礼物，预告自己可能会出现行为上的退行等等）——担心给对方留下不好的印象。
 
 她的家庭似乎也不好，铁路单位的父亲和教师岗的母亲。她在那里感受不到关爱，高中时期藏好的女装被发现没收等，让她对自己的家长极端保守无法沟通深信不疑。
 
 ## 临安霾散
 
-2024 年 1 月 6 日，她和杭州一名朋友 A 见面。
+2024 年 1 月 6 日，她和杭州的一名朋友 A 见面。
 
-见面前她躲在卫生间照镜子不敢出来，觉得自己不配见人。
-
-实际上她很好看，尽管头发还未蓄起，还未穿上喜欢的衣服。
+见面前，她躲在卫生间照镜子不敢出来，觉得自己不配见人。但实际上她很好看，尽管头发还未蓄起，还未穿上喜欢的衣服。
 
 ……
 
 西湖文化广场、武林广场、五柳巷、凤山门。
 
-在最后临别时，她问了A关于「要挟」的看法，吐露了心声：
+在最后临别时，她问了 A 关于「要挟」的看法，吐露了心声：
 
 >（以下内容根据友人记忆复述，并非原文）：
 >
@@ -41,36 +39,27 @@ info:
 >
 > 让你担心不好，你早点忘记我吧。」
 
-下车时，A把还没吃完的半兜橘子扔给她，在QQ私信里留了一句「Adios.」
+下车时，A 把还没吃完的半兜橘子扔给她，在 QQ 私信里留了一句「Adios.」[^1]。却没有得到回复。当晚她确实删掉了好友，推特也屏蔽了 A。
 
-没有回复——当晚她确实删了好友，推特也屏蔽了A。
+次日，一个自称其高中同学的推特用户代她捎来了几句碎碎念，A 说让这位同学多关注一下她。
 
-次日一个自称其高中同学的推特用户代她捎来了几句碎碎念。
-
-A 说让这位同学多关注一下她。
-
-后来她放了寒假，去深圳康宁开了证——这是A事后才晓得的。
+后来，她放了寒假，去深圳康宁开了证——这是 A 事后才晓得的。
 
 ## 嘉陵雾稠
 
-1 月 22 日。
-
-她回到重庆，并且恢复了与A的联系。
+1 月 22 日，她回到重庆，并且恢复了与 A 的联系。
 
 （据当时在外地的母亲事后称，微信聊天里那时她刚回重庆似乎很开心。）
 
-并没有。
+但实际上并没有。
 
-她在当晚实施计划前联系了A。
+她在当晚实施计划前联系了A，她和 A 反复确认表示，本次目的并非自杀，是创造自杀未遂的记录，以此表现对跨性别诉求的刚需，达到令父母让步的目的。
 
-她和A反复确认表示，本次目的并非自杀，是创造自杀未遂的记录，以此表现对跨性别诉求的刚需，达到令父母让步的目的。
 可她决定服用的剂量超致死量。
 
-A和别的推友劝不住，只能退而求其次为她兜底（服药后尽快报120）。
+A 和别的推友劝不住，只能退而求其次为她兜底（服药后尽快报 120 ），因为 A 没有报警条件，包括沟通困难，住址信息模糊等等，救护车在半个小时多后才开出。
 
-因为A没有报警条件、沟通困难、住址信息模糊等等，救护车在半个小时多后才开出。
-
-A被送至渝北区第二人民医院时已生命垂危，于当夜（1月23日凌晨）中毒身亡。
+糖被送至渝北区第二人民医院时已生命垂危，于当夜（1 月 23 日凌晨）中毒身亡。
 
 ## 身后
 
@@ -84,9 +73,9 @@ A被送至渝北区第二人民医院时已生命垂危，于当夜（1月23日
 
 丧女的冲击太大，她也说出了「这么自私不考虑我们怎么办」之类的话，并想要解锁孩子的手机。
 
-A 向糖的母亲表示如果可以希望将糖作为女儿下葬，但她是[这样](https://twitter.com/KiraRettosei/status/1749728762261012752?s=20)回复的
+A 向糖的母亲表示如果可以希望将糖作为女儿下葬，但她是[这样](https://twitter.com/KiraRettosei/status/1749728762261012752?s=20)回复的。（链接可能含有触发要素，请谨慎点击）
 
-而她的态度在慢慢变化。
+不过，她的态度也在慢慢变化。
 
 糖的父母开始收拾她的遗物。
 
@@ -94,15 +83,15 @@ A 向糖的母亲表示如果可以希望将糖作为女儿下葬，但她是[
 
 她说：「他是我们的天使，可惜老天爷让他早走他不得不走。」
 
-糖的母亲一直很感谢A。
+糖的母亲一直很感谢 A。
 
 ## 新春
 
 2 月 12 日，大年初三。
 
-这天夜里，A正启程前往贵阳重庆旅游。
+这天夜里，A 正启程前往贵阳重庆旅游。
 
-宁波栎社机场，A坐在飞机靠舷窗的位置上，等待推出。
+宁波栎社机场，A 坐在飞机靠舷窗的位置上，等待推出。
 
 思绪恍惚间一个重庆的电话打来，号码她熟悉。
 
@@ -124,11 +113,11 @@ A 向糖的母亲表示如果可以希望将糖作为女儿下葬，但她是[
 
 糖有很可爱的脸庞和身材，甚至名字只要改一个同音字就是非常符合她温软气质的女孩名。
 
-但是她就这么走了，抱着「搏一搏」的心态，把生命定格在19岁。
+但是她就这么走了，抱着「搏一搏」的心态，把生命定格在 19 岁。
 
 尽管在糖刚逝世的时候，她的母亲很不能接受；但最后那段话呢？
 
-但斯人已逝。
+可无论如何，斯人已逝。
 
 > 希望大家记住糖。
 > 
@@ -144,4 +133,7 @@ A 向糖的母亲表示如果可以希望将糖作为女儿下葬，但她是[
 
 珍重。
 
-条目贡献：[KiraRettosei](http://github.com/KiraRettosei)
+[^1]: 源自西班牙语，意为「一路平安，再见」之意。
+
+<!-- 条目贡献：[KiraRettosei](http://github.com/KiraRettosei) -->
+<!-- 本条目贡献前端匿名 -->