From fc46b3403cb7cd2dc130b498b7c22f8134743a33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amika <AmikaShirley@protonmail.com>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:33:48 +0800
Subject: [PATCH] [F] zh_hant localization

---
 people/Dethelly/page.zh_hant.md | 120 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 120 insertions(+)

diff --git a/people/Dethelly/page.zh_hant.md b/people/Dethelly/page.zh_hant.md
index 79615877..3511f983 100644
--- a/people/Dethelly/page.zh_hant.md
+++ b/people/Dethelly/page.zh_hant.md
@@ -7,13 +7,133 @@ info:
 
 ## 簡介
 
+糖是個重慶的女孩子，2023 年秋來到浙江杭州就讀大學。
+
+她很內向，很在意別人的想法，不敢表達自己的困惑與不安（亦沒有人听她傾訴），只能默默藏在心底，以至於顯得有些畏縮。甚至於在和朋友見面前會做大量功課，私信裡編號式地問上十幾個問題（希望什麼樣的禮物，預告自己可能會出現行為上的退行等等）——擔心給對方留下不好的印象。
+
+她的家庭似乎也不好，鐵路單位的父親和教師崗的母親。她在那裡感受不到關愛，高中時期藏好的女裝被發現沒收等，讓她對自己的家長極端保守無法溝通深信不疑。
+
 ## 臨安霾散
 
+2024 年 1 月 6 日，她和杭州的一名朋友 A 見面。
+
+見面前，她躲在洗手間照鏡子不敢出來，覺得自己不配見人。但實際上她很好看，儘管頭髮還未蓄起，還未穿上喜歡的衣服。
+
+……
+
+西湖文化廣場、武林廣場、五柳巷、鳳山門。
+
+在最後臨別時，她問了 A 關於「要脅」的看法，吐露了心聲：
+
+>（以下內容根據友人記憶複述，並非原文）：
+>
+> 「或許我要做的事情就是要脅，既然他們完全無法溝通…
+> 
+> 我讓自己受一點傷……但是我怕疼……
+>
+> 換取一些空間……他們總歸會讓步的吧……
+>
+> …………
+>
+> 根據計畫，今天結束見面之後我就會刪你好友了。
+>
+> 讓你擔心不好，你早點忘記我吧。」
+
+下車時，A 把還沒吃完的半兜橘子扔給她，在 QQ 私信裡留了一句「Adios.」[^1]。卻沒有得到回復。當晚她確實刪掉了好友，推特也 Block 了 A。
+
+次日，一個自稱其高中同學的推特用戶代她捎來了幾句碎碎念，A 說讓這位同學多關注一下她。
+
+後來，她放了寒假，去深圳康寧開了證——這是 A 事後才曉得的。
+
 ## 嘉陵霧稠
 
+1 月 22 日，她回到重慶，並且恢復了與 A 的聯繫。
+
+（據當時在外地的母親事後稱，微信聊天裡那時她剛回重慶似乎很開心。）
+
+但實際上並沒有。
+
+她在當晚實施計畫前聯繫了A，她和 A 反復確認表示，本次目的並非自殺，是創造自殺未遂的記錄，以此表現對跨性別訴求的剛需，達到令父母讓步的目的。
+
+可她決定服用的劑量超致死量。
+
+A 和別的推友勸不住，只能退而求其次為她兜底（服藥後儘快報 120），因為 A 沒有報警條件，包括溝通困難，住址資訊模糊等等，救護車在半個小時多後才開出。
+
+糖被送至渝北區第二人民醫院時已生命垂危，於當夜（1 月 23 日淩晨）中毒身亡。
+
 ## 身後
 
+糖的母親在 23 日早輾轉聯繫到 A。
+
+在 A 將糖的性別焦慮情況以及並非他殺等告知對方時，她表現出了聞所未聞的驚訝：
+
+> 「他(sic.)從來沒有跟我們說過這些事！怎麼突然就這樣子去……」
+>
+> （糖似乎確實完全沒有正面溝通過這件事。）
+
+喪女的衝擊太大，她也說出了「這麼自私不考慮我們怎麼辦」之類的話，並想要解鎖孩子的手機。
+
+A 向糖的母親表示如果可以希望將糖作為女兒下葬，但她是[這樣](https://twitter.com/KiraRettosei/status/1749728762261012752?s=20)回復的。（連結可能含有觸發要素，請謹慎點擊）
+
+不過，她的態度也在慢慢變化。
+
+糖的父母開始收拾她的遺物。
+
+糖的母親問 A 是否想要她生前愛抱的宜家鯊鯊。
+
+她說：「他是我們的天使，可惜老天爺讓他早走他不得不走。」
+
+糖的母親一直很感謝 A。
+
 ## 新春
 
+2 月 12 日，大年初三。
+
+這天夜裡，A 正啟程前往貴陽重慶旅遊。
+
+寧波櫟社機場，A 坐在飛機靠舷窗的位置上，等待推出。
+
+思緒恍惚間一個重慶的電話打來，號碼她熟悉。
+
+>（括弧內為A發言。）
+>
+> 孩子，你還好嗎？（我沒事，怎麼了？）
+>
+> 沒什麼，就是畢竟...就總是擔心你們會不會也...所以問問你還好不好。
+> 
+> 孩子，以後你如果有什麼事情一定要和家長說，不要憋在肚子裡。家長都是愛你的。
+> 
+> 我們這一代家長，已經不會像長輩們那樣威嚴那樣固執了。
+> 
+> 哪怕我也是，我現在走的人生道路也不是我爸爸媽媽希望我走的——我覺得沒問題。
+> 
+> 孩子做的什麼決定，我們雖然不能都理解，但是如果她認真考慮了我們會支持的。
+> 
+> 孩子，你沒事就好，阿姨祝你生活幸福。
+
+糖有很可愛的臉龐和身材，甚至名字只要改一個同音字就是非常符合她溫軟氣質的女孩名。
+
+但是她就這麼走了，抱著「搏一搏」的心態，把生命定格在 19 歲。
+
+儘管在糖剛逝世的時候，她的母親很不能接受；但最後那段話呢？
+
+可無論如何，斯人已逝。
+
+> 希望大家記住糖。
+> 
+> 希望大家能把自己的住址等重要資訊告訴可以信任的人避免不測。
+> 
+> 希望大家在看到求助資訊時不要只是一劃而過。
+> 
+> 希望大家如果有撥打電話報警能力時果斷撥號，你是救人的不是殺人的，別害怕。
+> 
+> 希望大家珍愛生命，相信希望猶在；過早地離開只會錯過轉機。
+> 
+> 希望大家記住糖。
+
+珍重。
+
+[^1]: 源自西班牙語，意為「一路平安，再見」之意。
+
 <!-- 條目貢獻：[KiraRettosei](http://github.com/KiraRettosei) -->
 <!-- 本條目貢獻于前端匿名 -->
\ No newline at end of file