# the Hyper-Translation .hytrans : i10n File Format

**<font color="orange">格式规范仍在拟定中！</font>**<font style="font-size: 0.7em" color="gray">更新时间：2021-10-5</font></span>

<font color="orange">这意味着当前格式规范可能会快速变动，在现在应用此规范可能会出现频繁的 Breaking Change 的境况</font>

**<font color="orange">本书籍还在初拟阶段！</font>**<font style="font-size: 0.7em" color="gray">更新时间：2021-10-5</font></span>

<font color="orange">这意味着您看到的每一个单词，每一句话，包括目录，甚至是页面链接，都有可能很快地发生变动！</font>

---

**Hyper Translation File Format** 是一个用于更好的记录程序的本地化数据的文件格式，旨在创造一个易于维护和数据更新判断，易于阅读的本地化数据格式。

标准规范下，文件扩展名为 `.hytrans`，语言名为 `hytrans`，MIME 为 `text/hyper-translation`（尽管您可能并不会用得上 MIME）。

（本来是应该命名为 `htrans` 的，但是 `htrans` 这个名字看起来已经有人用过了，只能稍微改一下名字以求不重复。）

[语言定义仓库](https://github.com/suk-ws/hytrans)（暂时是空的&。

---

最新的格式版本为 `1.1`。

<span style="font-size: 75%">*An extra from System iCee .*</span>