storage-backups/one-among-us-data
storage-backups/one-among-us-data
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/one-among-us/data.git synced 2024-11-22 19:24:51 +08:00
Code Releases Activity

[+] Add English translation for MizuharaNagisa's entry. (#77)

Browse Source 
* [+] Add English translation for MizuharaNagisa's entry.

* [F] Fix format

---------

Co-authored-by: sauricat <linshu1729@protonmail.com>
This commit is contained in:
Aquaticat 2023-01-31 20:54:25 -05:00 committed by GitHub
parent beef71cb06
commit 8c02e93099
Signed by: github
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 76 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
people/MizuharaNagisa/page.en.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,76 @@
---
name: mizuharanagisa
info:
alias: Mizuhara Nagisa, 水原なぎさ, Shui Yuan Zhu
location: Shanghai, China
---
## Description
Shui Yuan Zhu is a trans woman living in Shanghai.
She was friends with Ying.
During her life, she was an active long-term contributor for Chinese Wikipedia and other MediaWiki sites.
Since 2019, she started playing Azur Lane.
Her favorite character was Xiang.
Her hobbies were tinkering with computer hardware like Respberry Pi and drawing.
She was also proficient in Japanese.
Because of depression and other problems, she had to stop going to school since 2019;
because of inacceptance of her family and other problems she faced, her depression and anxiety got worse and started to suffer from insomnia.
On 2021 July 21st, she took her own life to leave this cruel world.
This is the [last piece of writing](https://pbs.twimg.com/media/E6odBBBVIAAM-Zt?format=jpg&name=4096x4096) she left us.
> To every one of my friends
>
> People who know me well usually call me Shui Senpai or Shui Yuan, but my name is actually 水原なぎさ.
> Not my legal name, of course.
> How do I say this?
> During these past few years I've been tormented by chronic depression and anxiety issues.
> I think they finally overcame me today,
> so I decided to end my life.
> I don't really know what would happen,
> either I'd be dead or I'd be in the ICU, lol.
> Regrettablly, I would be unable to enjoy the 3060 video card I just got.
> And Nintendo Switch, PlayStation 5.
>
> Everything goes wrong when my family is involved.
> It's better to hope for a better start in the next life?
> Nope, of course I'm not going to come to this cruel world again;
> the worlds portrayed in animes are much better, not that I think they exist.
>
> (Switching my pen.)
>
> I'm tired of everything.
> I still have games to play:
> What would happen to the girls in Zhen Shou Fu?
> Would that character keep waiting for me?
> I'm sorry, but I cannot keep going anymore.
> I really can't find any energy in myself to keep me going.
> This body is also broken, from head to toe.
> Might as well throw it away, along with these health issues.
> I hope that in the next life,
> I can master drawing;
> I can read more books, number exceeding those I've read in this life;
> Most importantly, being a cute girl.
> (Not that I believe in there being a next life, just a wish.)
>
> I want to thank everyone who have helped me during my short life.
> You helped me many times during various time periods of my life,
> but I really can't thank you individually.
> And, Ying, if there really is a world we go to after death,
> I'll mark the route for you.
> Not really, please live healthily and happily in this life.
> Oh, I forgot.
> I have a Vtuber video to watch, I'm going to watch that now.
> Once again, thank you, every one of my friends.
> Sorry for taking your time.
>
> — Shui Yuan Zhu, 2021 June 21st.
<PhotoScroll photos={[
'${path}/photos/letter.jpg',
]} />
Wish you to be able to meet the girls in Zhen Shou Fu and live happily in another world,
after leaving all of this world's sufferings behind.