storage-backups
/
one-among-us-data
mirror of https://github.com/one-among-us/data
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

[U] shihai4h@en fixing previous translated paragraphs and "Her Family" part 

Feedback about previously translated parts will be written in this commit's comments
pull/192/head
Aquaticat 2024-02-14 21:19:38 -05:00 committed by GitHub
parent 07cd263e47
commit aaebded87b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 30 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
people/shihai4h/page.en.md
View File

@ -12,21 +12,47 @@ info:
'${path}/photos/photo2.jpg', '${path}/photos/photo2.jpg',
]} /> ]} />
Shihai was a foolish girl who preferred to stand by the window, gazed into the distance and lost in thought, just like her favourite QQ avators. Shihai was a naive girl who preferred to stand by the window, gazing into the distance and losing in thought, just like her favourite QQ avators.
Even if you approached her quietly and cautiously, it was not easy for her to notice. In that state, she won't notice you if you walk close to her quietly.
For the first time I met her in real life, I (The author of this entry) was attracted by her glommy temperament like Lin Tai-yu in *A Dream of Red Mansions*. The first time I met her in real life, I (The author of this entry) was immediately attracted by her glommy temperament just like Lin Tai-yu in *A Dream of Red Mansions*.
<PhotoScroll photos={[ <PhotoScroll photos={[
'${path}/photos/photo3.jpg', '${path}/photos/photo3.jpg',
]} /> ]} />
（Shihai was measuring her height） （The preceding photo is Shihai was measuring her height）
## Her Family ## Her Family
Her hometown is located inside the Central Plains.
Conservative values is dominant there.
Her grandfather had two sons because of birth control legislations.
Her uncle (the elder son) had one daughter (her sister); her father had one "son" (her).
They had a tradition of throwing away the afterbirth for female babies and burying the afterbirth in the center of the courtyard for male babies.
Therefore, she had an enormous amount of pressure put on her for "extending the family line" ever since her birth.
Her father was whom we'd call a "traditional father" who follows Machismo.
In 2023, her father started to be even more strict with her after he almost died from a disease.
Her father was proficient in Math and Economics.
He wanted to raise her to be "a man who can support the sky while standing on the ground".
He said "I want him to be resillient and unyielding, but he's too kind; he can't do it."
Moreover, because she was fragile, introverted, and kind since being a child, out of worry, he often taught her what he thought was necessary to live in a society:
Capitalism, Laws, the dark side of humanity...but she often wasn't able to meet her father's standard.
She had poor grades in junior middle school, and still wasn't able to meet her family's expectations after junior middle school.
She always blamed herself for that.
After her graduation from high school, she studied at home for a year and then was able to get into a good public university.
Since she was living with her parents, she didn't have much personal space and was always blamed for things that are not her fault.
For example, when she plays a game to take a break form studies, she'd be blamed for "always playing games".
Therefore, she was always depressed.
## Her Transgender Experience ## Her Transgender Experience
## The Story of Her and Transgender Community ## The Story of Her and Transgender Community
## Absurdity and Suicide, the Last Chapter ## Absurdity and Suicide, the Last Chapter